Manual de instrucciones CLATRONIC KM 3648

[. . . ] KÜCHENMASCHINE Keukenmachine • Robot de cuisine • Robot de cocina Robot da cucina • Kitchen machine • Urządzenie kuchenne Konyhai robotgép • Кухонний комбайн • KM 3648 Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi • Használati utasítás • Руководство по эксплуатации KM3648_all translation@2016. 16 Instrucciones de servicio Gracias por comprar nuestro producto. esperamos que disfrute con el uso de este aparato. Símbolos en este manual de instrucciones La información importante de seguridad está indicada clara­ mente. [. . . ] Se puede sacar la masa terminada del bol para batir con la ayuda de un rascador para masa. 16 Recetas Masa ligera (receta básica) Ingredientes: 250 g de mantequilla o de margarina, 250 g de azúcar, 1 bolsita de vainilla o 1 bolsita de limón, 1 pizca de sal, 4 huevos, 500g de harina de trigo, 1 bolsita de levadura en polvo, aprox. Mus de chocolate Nivel 3 - 4 Ingredientes: 200 ml de crema, 150 g baño de chocolate semidulce, 3 huevos, 50 - 60 g azúcar, 1 pizca de sal, 1 bolsita de vainilla, 1 cuchara de brandy o ron, virutas de chocolate. Preparación: En el bol para batir, bata la crema con el batidor de huevos, retire del bol y colóquelo en un lugar frío. Derrita el baño de chocolate según las instrucciones del paquete, o en el microondas a 600 W durante 3 minutos. Mientras tanto, bata los huevos con azúcar, vainilla, brandy o ron y sal en el bol para batir con el batidor a velocidad 4 hasta que consiga una consistencia espumosa. Decore con crema de chocolate y sirva muy frío. Nivel 4 - 5 Preparación: Ponga la harina con el resto de ingredientes en el bol para batir, mezcle con el gancho agitador durante 30 segundos a velocidad 2, y luego aprox. Engrase el molde pastelero o cúbralo con papel para pastelería, llénelo con la masa y cuézala. Compruebe la cocción antes de sacar del horno: pinche con algo puntiagudo de madera en el centro. El pastel está hecho si la masa no se adhiere. Vuelque el pastel sobre una rejilla para pan y déjelo enfriar. Horno convencional: Altura de bandeja: 2 horno eléctrico arriba y calor abajo Calentar: 175 - 200 º, horno de gas: posición 2 - 3 Tiempo de cocción: 50 - 60 minutos Puede modificar esta receta según el gusto, por ejemplo, con 100 g de pasas o 100 g de nueces o 100 g de chocolate rallado, sin límites a su imaginación. Ingredientes: 500 - 550 g de harina de trigo, 50 g de linaza, ⅜ l de agua, 1 cubo de levadura (40 g), 100 g de requesón bajo en grasas, bien seco, 1 cucharadita de sal. Para la cobertura: 2 cucharadas de agua Preparación: Linaza empapada en ⅛l de agua tibia. Llene el resto de agua tibia (¼ l) en el bol para batir, desmenuce la levadura, añada el requesón y mezcle bien con la horquilla de amasar en el ajuste de velocidad 1. la levadura se debe desintegrar completamente. Añada la harina con la linaza empapada y la sal en el bol para batir. Amase en la velocidad 1, y cambie a velocidad 2 y amase durante otros 3 - 5 minutos. Ponga los rollos encima, apártelos durante 15 minutos, unte con agua tibia y cuézalos. Horno convencional: ltura de bandeja: 2 Calentar: horno eléctrico: calor arriba y abajo 200 - 220 ° (precalentar 5 minutos), horno de gas nivel 2 - 3 Tiempo de cocción: 30 - 40 minutos 38 Picadora de carne Notas de aplicación de la picadora de carne  AVISO: ¡La cuchilla de la picadora de carne (17) está muy afilada!¡Maneje la cuchilla con el cuidado necesario durante el montaje y la limpieza! [. . . ] el calor y los detergentes agresivos provocarán que se deformen y pierdan color. € Aquellas piezas que hayan entrado en contacto con la comida pueden limpiarse con agua y jabón. • Deje que las piezas se sequen del todo antes de volver a montarlas. Accesorios de la batidora  NOTA: Pre limpieza Llene el bol para batir hasta la mitad de agua y haga funcionar el aparato durante aprox. [. . . ]