Manual de instrucciones CONCORD 2100

[. . . ] CONTENIDOS: Lo que debería saber antes de hacer fotografías . . 1. Advertencias FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Notas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Use el botón de dirección Hacia Arriba 16 y Hacia Abajo 18 para seleccionar aquello que le gustaría cambiar, y use el Botón de Ajuste 21 para confirmar el ajuste ó el Botón DISP 20 para cancelarlo. Hay seis elementos para ajustar en el menú. RECORD MENU ( ) Fecha / Hora: BUse los botones de dirección Hacia Arriba 16 y Hacia Abajo 18 para ajustar los números de la fecha y la hora. Use el Botón de Ajuste 21 para confirmar el ajuste ó el Botón DISP 20 para cancelarlo. Puede escoger dos diferentes formatos de fecha y hora, que son: YY / MM / DD (Año / Mes / Día) y HH : MM (Hora / Minuto). ( ) Idioma (falta de ajuste: Inglés): Se pueden seleccionar cinco idiomas, que son: Inglés, Chino tradicional, Francés, Alemán y Español. ( ) Unidad de vídeo (falta de ajuste: NTSC). Se utiliza éste modo, para cambiar el ajuste de la señal de la unidad de vídeo. ( ) Ahorro de energía (falta de ajuste: 30 segundos). Ésta cámara se puede ajustar de tal forma que se apague automáticamente para ahorrar energía, después de un determinado período de tiempo en el que la cámara haya estado en funcionamiento. Puede ajustar el apagado automático 1 en 30 segundos, 1 minuto 2 y 3 minutos 3. ( ) Ojeada rápida (falta de ajuste: ENCENDIDO). Si usted quiere que el Monitor TFT LCD 19 le muestre la imagen durante 2 ó 3 segundos antes de ser captada, ajuste el "ENCENDIDO". Para saltarse ésta función, puede ajustarla en "APAGADO". Wenn Sie die Einstellung , , Aus" gewählt haben, wird die Aufnahme nicht gezeigt. 20 Haga fotografías 1. El flash tardará en cargarse alrededor de 2 y 5 segundos. 2. Ajuste el Modo Dial 13 en el Modo de Grabado( ). Por favor, ajuste el Anillo de Enfoque 5 a la correcta distancia de captación, como se le indica seguidamente: ( ) Distancia de captación: 15cm. ), la distancia de captación Si ajusta el Anillo de Enfoque 5 en ( es de 15 cm y el símbolo ( ) parpadeará en el Monitor TFT LCD. )Distancia de captación: 50 ­ 75cm. ( Si ajusta el Anillo de Enfoque 5 en( ), la distancia de captación es de 50 ­ 75cm y el símbolo ( LCD 19 . ) parpadeará en el Monitor TFT ( ) Distancia de captación: 1. 0m. Si ajusta el Anillo de Enfoque 5 en ( ) , la distancia de captación es de 1. 0m. ­ infinito. 3. Presione el disparador 14 para completar el disparo. [. . . ] Fuente: haga clic en " Fuente" para visualizar las imágenes almacenadas guardadas. Buscar: haga clic en " buscar" para buscar imágenes guardadas. Actualizar: haga clic en " actualizar" para actualizar imágenes. Crear pequeñas producciones. . : haga clic en " Crear Pequeñas Producciones" para crear Pequeñas Producciones. [. . . ]