Manual de instrucciones CONCORD 3X

[. . . ] FELICIDADES Felicidades por la compra de su nueva cámara. Su cámara pasó por un cuidadoso proceso de ingeniería y fabricación para que su manejo fuese confiable. Lea este manual antes de usar la unidad para que se familiarice con ella y obtenga tal desempeño que pueda disfrutarla durante muchos años. Este manual fue escrito y diseñado con tal profundidad y detalle que obtendrá el máximo de beneficios al mismo tiempo que le será fácil seguir las instrucciones. 1 ÍNDICE Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información de FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información para el Usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ubicación de los Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Parte frontal y superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Parte inferior y trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Para Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cargar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Encender y apagar la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Verificar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ajustar hora y fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ajustar el Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ajustar la calidad de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tomar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tomar fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Usar el botón de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fotos Remanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Auto Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Revisar/Borrar fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Revisar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Borrar fotos individuales de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Borrar todas las fotos de la memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Conexión a la computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instalar el software de la cámara Eye-Q3X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Conectar su cámara a su PC y bajar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bajar sus fotos directamente de Windows usando "Mi Cámara" . . . . . . . . 21 Guía de resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cuidado y Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Soporte Técnico de Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE INFORMACIÓN DE FCC AVISO DE FCC (Comisión Federal de Comunicaciones): Este equipo cumple con las limitantes de un aparato digital de clase B, acorde a los reglamentos de la Parte 15 de FCC. Solamente debe usarse el cable provisto con la cámara. [. . . ] Si no es así, oprima el botón CAMERA/REVIEW/Power de nuevo para que la flecha apunte a la palabra CAMARA. Oprima el botón de Tiempo ; aparecerá el indicador de tiempo ( ). Oprima el botón de SHUTTER/OK (DISPARADOR/OK) para inicar el Tiempo. 3 4 El LED en la parte frontal de la cámara parpadeará para indicar que el auto disparador fue activado. una foto Cuando falten 4 segundos, el LED parpadeará más rápido. 14 Cuando la cuenta regresiva llegue a 1 segundo, el LED ROJO se prenderá sin parpadear y se tomará la foto. PARA TOMAR FOTOS (CONT. ) FOTOS REMANENTES El número que se encuentra más a la izquierda en la pantalla indica cuántas fotos quedan disponibles en el modo seleccionado de Calidad de Imagen. A medida que se tome fotos, este número se reducirá. Si parpadea "0", esto indica que la memoria está llena y no hay más espacio para fotos adicionales (en ningún modo de calidad de imagen). Si "0" está prendido sin parpadear, entonces todavía quedan fotos disponibles en un nivel más bajo de calidad. Es normal que el contador de fotos no se reduzca al tomar una foto. Esto se debe a que el Ajuste de Calidad de Imagen no ocupó el suficiente espacio en la memoria para disminuir el contador de la cantidad remanente. AUTO APAGADOR Para extender la vida de la pila, su cámara tiene un circuito de auto apagado que automáticamente apagará la cámara si no se toca o mueve la cámara por más de 30 segundos. 15 PARA REVISAR/BORRAR FOTOS REVISAR FOTOS 1 + ­ CAMERA REVIEW 2 1 Encienda la unidad y oprima el botón CAMERA/REVIEW/Power de manera que la flecha apunte a la palabra REVIEW (REVISIÓN). Mire por el visor, se mostrará la última foto tomada, primero como una imagen borrosa y luego como una versión mejor definida en barrido vertical. Use el botón de Zoom (+)o Zoom (­)para cambiar entre las fotos guardadas en la memoria para revisarlas. BORRAR FOTOS INDIVIDUALES DE LA MEMORIA 1 + A 2 FILE INFO DELETE DELETE ALL DONE ­ CAMERA REVIEW 1 34 KB SVI_0007 Repita los pasos 1 y 2 de "Revisar Fotos". Cuando haya encontrado lo que desee borrar, oprima una vez el botón SHUTTER/OK (DISPARADOR/OK) . Aparece el menú de archivos. La flecha blanca apuntará a la selección de menú activo. Para DESPLAZARSE por las opciones del menú, use los botones de Zoom (+) o Zoom (­). La flecha se moverá hacia arriba o abajo entre las opciones. Para EJECUTARLAS, oprima el botón SHUTTER/OK cuando la flecha apunte en la opción deseada. 16 PARA REVISAR/BORRAR FOTOS (CONT. ) 3 FILE INFO DELETE DELETE ALL DONE 4 CONTINUE DELETE?OK CANCEL 34 KB SVI_0007 Seleccione DELETE (BORRAR): Borra el marco que se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla. Aparece una pantalla de confirmación. Seleccione OK para proceder, o para regresar, seleccione CANCEL (CANCELAR). 5 FILE INFO DELETE DELETE ALL DONE 34 KB SVI_0007 Una vez que haya borrado la foto, aparecerá el menú anterior. Repita el proceso si desea borrar otras fotos individuales. 17 PARA REVISAR/BORRAR FOTOS (CONT. ) BORRAR TODAS LAS FOTOS DE LA MEMORIA 1 2 2 + 2 FILE INFO DELETE DELETE ALL DONE ­ CAMERA REVIEW 1 34 KB SVI_0007 En el modo de Revisar Foto, oprima una vez el botón SHUTTER/OK y aparecerá el menú de Info de Archivos. Mientras mira por el visor, selecione una foto para borrar usando + ­ el botón de Zoom (+) o Zoom (­) . Seleccione DELETE ALL (BORRAR TODO): Borra la foto mostrada además de TODAS LAS FOTOS guardadas en la memoria. 3 CONTINUE DELETE OF ALL IMAGES? 4 DELETING IMAGES Aparece una pantalla de Confirmación. Seleccione OK para proceder, o para regresar, seleccione CANCEL (CANCELAR). Mientras se borran las fotos, se muestra en la pantalla el mensaje "DELETING PICTURES (BORRANDO FOTOS). Este proceso dura unos 15 segundos, y luego la cámara regresa al modo de CÁMARA. ¡Ahora está listo para tomar más fotos!Nota: Si oprime el botón de REVIEW (REVISAR) después de borrar todas las fotos, el visor mostrará el mensaje NO IMAGES (NO HAY IMAGENES), indicando que la memoria está vacía. 18 PARA CONECTAR A LA COMPUTADORA INSTALAR EL SOFTWARE DE LA CAMARA EYE-Q 3X: Primero deberá instalar el software Eye-Q 3x antes de que pueda bajar las fotos de su cámara a su PC. [. . . ] Foto a luz del día El sujeto encara luz muy es muy oscura. No puedo tomar La memoria está llena. fotos. No funcionó el flash. Cámara está apagada. Había suficiente luz para la toma, el flash era innecesario. [. . . ]