Manual de instrucciones CONCORD C1300

[. . . ] TM 1. 3 MEGAPIXEL ENHORABUENA Enhorabuena por la compra de su nueva cámara. La cámara se ha diseñado y fabricado cuidadosamente para aportarle un funcionamiento fiable. Lea este manual antes de operar la cámara para familiarizarse con ella y obtener un rendimiento del que pueda disfrutar durante muchos años. Este manual se ha redactado y formateado con la profundidad y el detalle que le permitan sacar el máximo provecho de su cámara al tiempo que resulte sencillo seguir las instrucciones. 1 ÍNDICE DE MATERIAS Índice de materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ubicación de los controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Frente/parte superior/lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Parte posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Parte inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalación del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión al ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Modo de guardar las fotos en el ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Encender y apagar la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Memoria integrada/insertar una tarjeta de memoria CompactFlashTM. . . 13 Fijar el flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modo de tomar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menús de fijación de funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Montaje de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Utilización del autodisparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Formato de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Modo de borrar fotos de la memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Modo de capturar un corto de película. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Guía de resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cuidados y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Atención al cliente de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE INFORMACIÓN DE LA FCC [COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS] AVISO DE LA FCC: Este equipo cumple los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo a la sección 15 de las normas de la FCC. [. . . ] ej. , alcalinas y de carbono-zinc) ni pilas usadas con nuevas. Si el dispositivo no se va a utilizar durante un período de tiempo prolongado, sacar las pilas para prevenir daños o lesiones debidos a pérdidas de la pila. No intente recargar las pilas que no sean recargables; pueden recalentarse y romper. (Siga las instrucciones del fabricante de las pilas. ) 12 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) ENCENDER Y APAGAR LA CÁMARA · Para encender la cámara, pulse el botón de POWER ; se encenderá la pantalla VCL y se oirán dos pitidos. · Para apagar la cámara, pulse el botón de POWER de nuevo; se apagará la VCL. 1 NOTA ESPECIAL ACERCA DE CÓMO ENCENDER Y APAGAR LA CÁMARA Cuando la cámara esté revelando fotos, pulsar el botón de energía no apagará la cámara inmediatamente. La cámara se apagará automáticamente cuando haya acabado el revelado. EN ESPERA: Para ahorrar pilas, cuando no se pulsa ningún botón durante 60 segundos, la unidad entrar en el modo de En espera (se apagará la VCL); las imágenes se almacenarán en la memoria. IMEMORIA INTEGRADA/INSERTAR UNA TARJETA DE MEMORIA COMPACTFLASHTM La cámara incorpora 8 Mb de memoria interna, de los cuales 2 se utilizan para almacenar imágenes. Si esto no fuera suficiente, se puede insertar una tarjeta de memoria CompactFlashTM (no incluida), hasta un máximo de 64 Mb. Las tarjetas de memoria CompactFlash se pueden comprar en todas las principales tiendas de ordenadores y cámaras. Para insertar la tarjeta, siga las siguientes instrucciones: 1 2 Valiéndose de una uña abra el compartimento de la tarjeta CompactFlashTM del lateral de su cámara e inserte la tarjeta de memoria hasta el fondo del compartimento, como se muestra en la ilustración. La tarjeta sólo encajará en el compartimento en un sentido. Para sacar la tarjeta, abra el compartimento de la tarjeta CompactFlashTM y luego pulse el botón de EJECT (expulsar) como se muestra en la ilustración. 13 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) FIJAR EL FLASH La cámara está equipada con dos modos de flash. Para cambiar el modo de flash, pulse el botón de SELECT/flash hasta que el indicador del flash se encienda o se apague, de la manera que sigue: Flash encendido (en la pantalla aparece " "): el flash automático está activado. Cuando se tome una foto y haya poca luz, el flash se disparará. Este modo eliminará la necesidad de apagar/encender el flash en función de las condiciones de luz. Cuando se selecciona esta opción, el flash se cargará y el DEL verde del interior del visor se encenderá cuando esté totalmente cargado y listo para dispararse. Flash apagado (el signo " " NO aparece en la pantalla): El flash está desactivado. El alcance del flash es de aproximadamente 50 cm a 2 metros. NOTAS: · Cuando el símbolo de las pilas comienza a parpadear, las pilas están casi gastadas y no se puede activar la opción de flash. · El campo de disparo es de aproximadamente 50 cm hasta infinito · El flash desactivado es una prestación estupenda que le permite utilizar solamente la luz existente, como una puesta de sol. Esta prestación también se conoce como "modo de museo", ya que muchos museos no permiten fotografías con flash en sus locales. · La configuración del modo de flash regresará a los valores por defecto de fábrica (flash desactivado) cada vez que se apaga la cámara. [. . . ] Esto es normal, ya que el sensor de luz electrónico de la cámara está programado para disparar el flash solamente cuando se necesite. El flash tarda un poco en cargar; esto es normal. Asegure que la imagen está centrada en el visor. 22 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE FALLOS (CONTINÚA) SÍNTOMA El usuario no pudo cargar imágenes al PC. CAUSA POSIBLE La cámara se conectó al PC ANTES de instalar completamente el software. [. . . ]