Manual de instrucciones CONCORD TRANSFORMER XT

[. . . ] · Naturalmente los pequeños muchas veces están muy activos. Por esta razón, explique a los niños la importancia que tiene ir siempre bien asegurado. Así quedará claro que no debe modificarse la guía de los cinturones y que no debe abrirse el cierre. · La seguridad de su niño sólo está óptimamente garantizada cuando se efectúe el montaje y el manejo del dispositivo de seguridad correctamente. [. . . ] Por ello respete el manual de montaje e instrucciones. La silla puede usarse en todos los asientos del vehículo dotados de un cinturón de tres puntos. Por motivos indicados en las estadísticas sobre accidentes recomendamos el asiento del vehículo situado detrás del asiento del acompañante. _MONTAJEDELCONCORDTRANSFORMER Poner el CONCORD TRANSFORMER en la dirección de la marcha sobre el asiento individual o el banco trasero del vehículo. El CONCORD TRANSFORMER debe quedar lo más pegado posible al asiento. En los vehículos con reposacabezas de serie se puede conseguir un mejor montaje de la silla regulando o desmontando ese reposacabezas. El reposacabezas deberá montarse de nuevo en su posición correcta cuando viaje un adulto. La silla no debe transportarse en el vehículo sin sujetarla, incluso cuando no vaya un niño en la silla. Durante la conducción o al ocurrir un accidente puede producir accidentes a los ocupantes. Por esta razón debe permanecer el cinturón siempre colocado durante la conducción. 76 77 _MONTAJEDELCONCORDTRANSFORMERCONTWINFIX Tirar del botón TWINFIX (09) hacia adelante hasta que los adaptadores TWINFIX (10), en el respaldo de la silla, estén completamente sacados. Mantenga apretado el botón TWINFIX (09) y lleve el CONCORD TRANSFORMER hacia atrás hasta que éste apoye lo más posible sobre el respaldo del asiento del vehículo. Soltar el botón TWINFIX (09) cuando la silla alcance la posición deseada. En los vehículos con reposacabezas de serie se puede conseguir un mejor montaje de la silla regulando o desmontando ese reposacabezas. El reposacabezas deberá montarse de nuevo en su posición correcta cuando viaje un adulto. Poner el CONCORD TRANSFORMER en la dirección de la marcha sobre el asiento individual o el banco corrido del vehículo dotado de los enganches ISOFIX. ¡Desplazar la silla hacia atrás a los enganches ISOFIX hasta que ambos adaptadores TWINFIX (10) con sus mecanismos de cierre enganchen haciendo , , clic" y los indicadores de seguridad queden en verde para ambos adaptadores!78 ¡ATENCIÓN! · TWINFIX es un sistema de sujeción adicional para sujetar el CONCORD TRANSFORMER y no es idóneo para asegurar al niño. · Los niños deben asegurarse siempre con el cinturón de seguridad de 3 puntos propio del vehículo. 79 _DESMONTAJEDELCONCORDTRANSFORMERCONTWINFIX Para desmontar el CONCORD TRANSFORMER tirar hacia delante del botón TWINFIX (09) y mover la silla completa hacia delante. Tirar de los botones de seguridad del lado exterior del adaptador TWINFIX (10) hasta que queden en rojo los indicadores de seguridad. Tirar ahora de la silla hacia delante para sacarla de los enganches ISOFIX. _VEHÍCULOSADECUADOSPARATWINFIX El CONCORD TRANSFORMER con sistema CONCORD TWINFIX fue autorizado para su uso , , semi-universal" y es idóneo para el montaje en asientos de determinados vehículos. Una lista actual, acorde al momento de producción de su silla, de los vehículos y asientos de vehículos adecuados para el uso del sistema CONCORD TWINFIX la encontrará en la hoja adicional , , CAR FITTING LIST". Una sinopsis actualizada permanentemente la encontrará también en www. concord. de. Colocar la silla con el respaldo sobre una superficie plana. ¡Tirar del botón TWINFIX (09) y presionar la silla por el asiento hacia abajo hasta que hayan retrocedido completamente los adaptadores TWINFIX (10)! [. . . ] 86 _INFORMACIONESGENERALES · Este es un dispositivo de retención para niños , , universal". Ha sido autorizado según la regulación ECE 44, serie modificada 04 para su uso general en vehículos y se adapta a la mayoría de los asientos de los turismos aunque no a todos. · Este dispositivo de retención para niños de la ECE grupos II y III es adecuado para niños de 3 - 12 años con un peso de 15 - 36 Kg. No están cubiertas por la garantía las modificaciones y deterioros del artículo que se hayan ocasionado por el uso conforme a lo convenido (desgaste). [. . . ]