Manual de instrucciones DAEWOO DT-4220NH,HANGER,STAND,SPEAKER

[. . . ] ROGAMOS COMPRUEBE LOS ELEMENTOS SIGUIENTES TORNILLOS M5 ALTAVOCES (2) (16) ESPONJA DE ABSORCIÓN DE VIBRACIONES CABLES DE ALTAVOCES (2) (2) ABRAZADERA DE CABLE SOPORTES FIJOS (2) (4) Gracias por adquirir los altavoces del monitor electrónico de plasma Daewoo. Estos altavoces están diseñados exclusivamente para la pantalla de plasma Daewoo. Rogamos lea estas instrucciones antes de la instalación para garantizar un funcionamiento seguro de la unidad. 1 ALTAVOCES DE LA PANTALLA DE PLASMA 2. [. . . ] Conecte el cable rojo a las entradas (+) y el cable negro a las entradas (-). A L T A V O Z Nota · Asegúrese de conectar el cable rojo a (+) y el negro a (-). En caso contrario, los altavoces no producirán sonido claro. · Guarde los accesorios no utilizados. 6 INCORPORAR/RETIRAR EL PIE DEL ALTAVOZ 1 INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES SOBRE SU PIE Ponga esponja absorbente de vibraciones en la superficie donde colocará el pie. · Utilice una moneda para fijar firmemente los tornillos especiales (tornillos de cabeza redonda). Pie Nota · Asegúrese de fijar firmemente los tornillos para evitar pérdidas. En caso contrario, se pueden producir vibraciones o distorsiones de sonido. 2 RETIRAR EL ALTAVOZ DEL PIE Utilice una moneda para destornillar. Pie 7 UNIDAD DE SOPORTE EN PARED DE LA PANTALLA DE PLASMA ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad importantes 3. Ajuste de ángulos tras la instalación 1 2 5 11 1. ROGAMOS COMPRUEBE LOS ELEMENTOS SIGUIENTES MARCO A MARCO B E (2) (2) PLACA CONECTORA TACOS DE PARED (1) (8) TORNILLOS M5 (20 MM) TORNILLOS DE PARED UC NO IL DG AA DR P A R A (8) (8) PLANTILLA DE PAPEL TORNILLOS M5 (30 MM) (1) (2) Gracias por adquirir la unidad de soporte en pared del monitor electrónico de plasma Daewoo. Esta unidad de soporte en pared está diseñada exclusivamente para la pantalla de plasma Daewoo. Rogamos lea estas instrucciones antes de la instalación para garantizar un funcionamiento seguro de la unidad. 1 2. IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PARA SU SEGURIDAD ROGAMOS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU SEGURIDAD Y PARA EVITAR DAÑAR LA UNIDAD. ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas instrucciones puede comportar lesiones graves. ADVERTENCIA CUIDADO: El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar el deterioro de la unidad y daños de la misma. CUIDADO UN CENTRO * SOLICITE LA ASISTENCIA DE DE SOPORTEDE SERVICIO AUTORIZADO PARA LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EN PARED Solicite la asistencia de un centro de servicio autorizado para instalar la unidad de soporte en pared. La unidad de soporte en pared debe estar instalada de modo que resista terremotos o períodos prolongados de vibraciones. (En caso contrario la unidad puede caer y romperse) (En caso contrario la unidad puede caer y romperse) Durante el montaje, utilice sólo las piezas suministradas y fije todas las piezas firmemente. No olvide ninguna pieza durante el montaje. Instale todas las piezas tal como se indica. (En caso contrario la unidad puede caer y romperse) (En caso contrario la unidad puede vibrar y caer) No altere ni modifique ninguna pieza. No utilice la unidad de soporte en pared con otros productos. Esta unidad de soporte en pared está diseñada exclusivamente para la pantalla de plasma Daewoo. (En caso contrario la unidad puede caer y romperse) (En caso contrario la unidad puede caer y romperse) 2 UNIDAD DE SOPORTE EN PARED DE LA PANTALLA DE PLASMA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA * ROGAMOS SIGA EL TRANPORTE INSTALACIÓN O Hay que tener un cuidado especial cuando se instala en una pared a causa de su peso (35 Kg). Durante la instalación utilice guantes de trabajo. Cuando la instale en una pared concreta asegúrese de utilizar los tacos adjuntos suministrados. E (Si trabaja sin ellos puede sufrir lesiones) Asegúrese de que nadie le distrae durante el proceso de instalación. Cuando la instale en una pared de madera tenga un cuidado especial ya que la unidad puede necesitar un soporte adicional para aguantar el peso de la pantalla de plasma. (Puede sufrir o provocar lesiones) Intente tener al menos 2 personas para la instalación. [. . . ] IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PARA SU SEGURIDAD ROGAMOS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU SEGURIDAD Y PARA EVITAR DAÑAR LA UNIDAD. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA E El incumplimiento de estas instrucciones puede comportar lesiones graves. CUIDADO: CUIDADO El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar el deterioro de la unidad y daños de la misma. Durante el montaje asegúrese de que utiliza las piezas suministradas y de que todas las piezas están bien fijadas. Durante el montaje, no altere ni modifique ninguna pieza. (Si los tornillos se aflojan, puede producirse una descarga eléctrica y un accidente no deseado) (La unidad puede caer y romperse) Durante la instalación, debería haber dos personas manipulando la unidad. Cuando una el pie a la pantalla de plasma, cubra la superficie de la pantalla para protegerla de daños accidentales. P I E (Si la unidad cae, puede provocar daños a la unidad y lesiones personales) (Si trabaja sin la protección puede provocar marcas no deseadas en la unidad) 2 3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 CÓMO QUITAR EL ENVOLTORIO DEL MONITOR DE PLASMA · A continuación, quite la espuma de poliestireno y la protección de vinilo. · Quite primero la cinta envolvente y levante la caja. 3 PIE DE LA PANTALLA DE PLASMA 2 MONTAJE DEL PIE DE LA PANTALLA DE PLASMA · Abra la caja, extraiga el pie y quite el envoltorio. · Coloque el pie bajo la pantalla de plasma tal como indica la ilustración. E · Utilice los 2 tornillos M5 suministrados para fijar el pie. Tornillos M5 (Ilustración de un pie y una pantalla correctamente instalados) P I E 4 4. [. . . ]