Manual de instrucciones DAEWOO DVC-111

[. . . ] Manual de Instrucciones ESPAÑOL Reproductor de DVD con videograbadora estéreo integrada DVC-111 P/N : 97P95600A0-34 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo es para recordarle que el producto tiene voltajes peligrosos en su interior. Este símbolo e para alertarlo sobre la presencia de importantes instrucciones de seguridad. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Indicación de producto láser: es símbolo se indica en el panel posterior del equipo, indicando producto láser Clase I, no hay radiaciones láser fuera del equipo. Precaución: para prevenir contacto eléctrico o lesiones por láser, no abra la cubierta del equipo. Solicite a un profesional para el mantenimiento. PRODUCTO LASER CLASE I Instrucciones de seguridad importantes 1 2 3 4 Lea estas instrucciones y consérvelas para referencia futura. [. . . ] Seleccione "Repeticion Automatica". FUNCIONES Busqueda por Indice En Busqueda Selección de Cinta Repeticion Automatica 2 Oprima [DISPLAY] (visor) para visualizar el contador en la pantalla. 3 Oprima [CLEAR] (limpiar) para configurar el contador a cero. 4 Puede continuar la reproducción o realizar otras tareas con la VCR. Indicación en pantalla (OSD) Si en la pantalla de "REPETICION AUTOMATICA" la opción se encuentra en "ENCENDIDO" entonces el DVD+VCR se encuentra en el modo "REPETICION AUTOMATICA". El DVD+VCR va a rebobinar la cinta y entrar en el modo de reproducción automática al llegar ésta a su fin. REPETICION AUTOMATICA Modo actual : APAG APAG ENCENDIDO 1 Oprima [DISPLAY] (visor) para mostrar el contador, reloj y estado en la pantalla. 2 Oprima [DISPLAY] (visor) nuevamente para ver solo el contador. Función de repetición Repite los últimos 15 segundos de la reproducción. Para salir de éste modo seleccionar la opción "APAG" (apagado) en la pantalla de "REPETICION AUTOMATICA". Función de último canal Vuelve al canal visto antes del actual. Función de salteo Saltea 30 segundos de la reproducción del video casette hacia adelante. Puede ser utilizado para avanzar comerciales. 30 31 REPRODUCCIÓN DE SONIDO ESTÉREO HI-FI Reproducir un video casette con sonido Hi-Fi · En la parte superior de la pantalla aparece la indicación "Hi-Fi". · Oprimiendo [AUDIO] cambia las pistas del siguiente modo: Hi-Fi R L Lineal DESEADA REPRODUCCIÓN DE UNA ESCENA Para saltear escenas en un disco DVD, VCD, VCD2. 0, CD, MP3 Para saltar al siguiente capítulo (o pista), oprima [ ]. El capítulo actual (o pista) salta al siguiente capítulo (o pista). Para saltar al capítulo (o pista) o anterior, oprima [oeoe ]. Si obtiene ruido en las grabaciones seleccione "Lineal" para reducirlo. El capítulo actual (o pista) salta al capítulo (o pista) anterior o a la primera escena del capítulo actual (o pista). Sonido MONO forzado · En algunos casos la recepción de señales estéreo o SAP (Secondary Audio Program). Oprima [AUDIO] para cambiar al modo MONO y de ésta forma mejorar la calidad. · Oprima [AUDIO] nuevamente para regresar al modo normal estéreo o SAP. · Programas de TV con formato estéreo serán grabados en Hi-Fi Saltar directamente a un título deseado I Algunos discos contienen múltiples títulos. Si el disco tiene un menú de títulos, usted puede utilizar el botón [TITLE] (título). Detalles de funcionamiento pueden diferir dependiendo del disco utilizado. * Seleccionar un título puede no estar disponible en algunos discos DVD. DVD MANEJO DEL VCR 1 Grabar sonido estéreo o SAP · Sólo puede grabar en estéreo o SAP si el programa que quiere grabar lo provee. Consulte la guía del televisor para información específica sobre la transmisión del sonido. · Los programas son transmitidos en mono, estéreo o SAP. · Oprima [AUDIO] para seleccionar entre "STEREO" (estéreo), "MONO" o "SAP" en el siguiente orden: STEREO (estéreo) MONO SAP Oprima [TITLE] (título) o [MENU] (menú). Verá una lista de los títulos presentes en el disco. En el caso de discos VCD las pantallas de menús se mostrarán sólo si el disco tiene la función PBC y el modo "PBC ON" (PBC encendido) se encuentra activado. MANEJO DEL DVD 2 Oprima los botones [oe . . . ] y luego oprima [ENTER] (entrar) o [PLAY] (reproducir) para seleccionar el título deseado. · La siguiente guía lo ayudará a elegir el mejor método para grabar programas. Elija entre: - "STEREO RECEPTION" (recepción estéreo) para grabado normal y para grabado de señal de televisión estéreo - "MONO RECEPTION" (recepción mono) si la señal estéreo es débil o ruidoso. - "SAP RECEPTION" (recepción SAP) para grabar el audio secundario de un programa. Un ejemplo de SAP es un programa que transmite en inglés y tiene un SAP en español. El título seleccionado se reproducirá. 32 33 REPRODUCCIÓN DE UNA ESCENA DESEADA REPRODUCCIÓN DE UNA ESCENA DESEADA Repetición de capítulos, títulos y pistas DVD, VCD, CD, MP3 Buscar un DVD por título, capítulo o tiempo DVD En el modo de reproducción oprima [REPEAT] (repetir) más de una vez para cambiar los modos de la siguiente forma: - DVD CAPÍTULO TÍTULO APAGADO - VCD PISTA DISCO APAGADO - CD/MP3 REPETIC. UNA 1 2 3 4 Si quiere buscar un título por número, oprima [SEARCH] (buscar) una vez. El número del título actual y la cantidad total de títulos son mostrados en pantalla. Utilice los botones [0-9] para ingresar el título deseado. Título Actual 001/003 Titulo Total REPETIC. TODO ALEATORIO Si quiere buscar un capítulo por número, oprima [SEARCH] (buscar) dos veces. El número del capitulo actual y la cantidad total de capítulos son mostrados en pantalla. Utilice los botones [0-9] para ingresar el capítulo deseado. Capítulo Actual 001/023 Capítulo Total 01:03:20 Tiempo total · CAPÍTULO : El capítulo actual se repetirá indefinidamente. · TÍTULO : El título actual se repetirá indefinidamente. [. . . ] ¿El cable RF de la antena, se encuentra conectado a la entrada "ANT IN"? Asegúrese que el reloj se encuentre configurado correctamente. ¿Ve en el visor el icono indicador de "Grabado automático"? Asegúrese que la configuración del grabado sea correcta. [. . . ]