Manual de instrucciones DAEWOO DVN-5100N

[. . . ] REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MANUAL DE USUARIO DVN-5100N Progressive Scan DVD PLAYER DVN-5100N Progressive Scan ANTES DE OPERER EL EQUIPO LEA POR FAVOR ESTE INSTRUCTIVO. TABLA DE CONTENIDOS INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . 2 CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ACERCA DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES . 7 TERMINOLOGÍA DE DISCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ANTES DE OPERAR EL EQUIPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 INDICACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN. . . . . . . . 12 Panel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Panel Trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 VFD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BOTONES DEL CONTROL REMOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Diversos modos para reproducir un disco. . . . . . . . . 25 Selección de angulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Función Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Marcador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Reproducción Programada (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reproducción Programada (CD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reproducción Resumida (DVD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Reproducción Resumida (Algunos tipos de discos). . . . . . . . 27 Reproducción Resumida (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Reproducción de discos MP3 o PIC CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 OPERACIÓN BÁSICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reproducción de diversos formatos de discos . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ajuste del sistema de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 V-MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reproducción Rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Reproducción Lenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pausa / Salto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Selección de Idioma de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selección de audio Tridimensional 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 AJUSTE DE FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ajustes de Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Exploracíon Básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ajustes de Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ajuste General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ajuste de Dolby Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ajuste de Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 OTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Localización y Solución de Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Especificaciones Tecnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 REPRODUCCIÓN DE LA ESCENA DESEADA. . . . . . . . 21 Saltar escenas en un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ir directamente al título deseado (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reproducción de discos con archivos MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reproducción Repetida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Repetición de segementos específicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Selección de un idioma de subtítulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Búsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1 INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN CHOQUE ELECTRICO, NO REMUEVA LA CUBIERTA TRASERA. El símbolo de rayo encerrado en un triángulo equilátero se utiliza para prevenir al usuario sobre la presencia de partes no aisladas de alta tensión, suficiente como para considerarse un factor de peligro por descarga eléctrica o electrocución. [. . . ] · Si el sistema de su TV es PAL, pulse el botón SYSTEM una vez. · Si su TV es multisistema, pulse el botón SYSTEM dos veces. · Si el sistema de su TV es NTSC, pulse el botón SYSTEM tres veces. SYSTEM V-MODE (Solo cuando el reproductor tiene la función de video progresivo) · En caso de realizar la conexión por componentes, presione el botón V-MODE en el control remoto para seleccionar el tipo de video (entrelazado o progresivo). · Si al realizar la conexión por video compuesto no se ve la imagen, presione el botón V-MODE, en el control remoto hasta seleccionar video entrelazado. V-MODE PANTALLA Cada vez que oprime el botón DISPLAY durante la reproducción de un disco, aparecerá la siguiente secuencia: DVD · TÍTULO TRANSCU. PANTALLA DESACT. TT ** / ** CH ** / ** **: ** : ** DISPLAY CD · UN TIEMPO TRAN. TOTAL RESTA. PISTA ** / ** **: ** : ** MP3 · CARPETA Something disc · UN TIEMPO TRAN. SOLA RESTANTES PANTALLA DESACT. PISTA ** / ** **: ** : ** 18 OPERACIÓN BÁSICA REPRODUCCIÓN RÁPIDA N ota: Presione el botón PLAY, para regresar a la velocidad normal de reproducción. Cuando reproduce un disco, usted puede avanzar o retrocede rápidamente alguna escena de su interés. 1 Presione el botón para avanzar hacia una escena en específico, cada vez que usted oprime este botón, se da la siguiente secuencia SEARCH 1 2 3 4 5 FF X2 FF X4 FF X8 FF X16 FF X32 Reproducción normal FR X2 FR X4 FR X8 FR X16 FR X32 Reproducción normal N ota: La velocidad de reproducción o grabacion que indica el manual puede variar dependiendo del disco que se inserte en la unidad. 6 2 Presione el botón para retroceder hacia una escena en específico, cada vez que usted oprime este botón, se da la siguiente secuencia. SEARCH 1 2 3 4 5 6 REPRODUCCIÓN LENTA N ota: Presione el botón PLAY para reproducir normalmente. Disfrute de la visualización cuadro por cuadro de las imágenes de su preferencia siguiendo los siguientes pasos: Presione El botón "SLOW" para iniciar la reproducción lenta - SLOW + · SLOW+ : DVD, Algunos tipos de discos. · - SLOW : DVD, Algunos tipos de discos. N ota: Presione el botón PLAY para reproducir normalmente. PAUSA / SALTO Presione PAUSE en el control remoto para hacer una pausa en la reproduccion. Presione el botón STEP para pasar de una escena a otra dentro de la película. 19 OPERACIÓN BÁSICA SELECCIÓN DE IDIOMA DE AUDIO Usted puede cambiar el idioma de una película en DVD, cuando ésta opción la permita el disco. Presione el botón "AUDIO" y seleccione las opciones disponibles. AUDIO N otas: 1. Algunos discos cuentan con diversas opciones de idioma. Usted puede modificar el idioma de una película, siempre y cuando el disco que reproduce permita esa función. * A viso: Por favor seleccione el dioma de audio, en el MENU de ajuste para guardar su elección. SELECCIÓN DE AUDIO TRIDIMENSIONAL 3D Esta función opera en modo de salida estéreo análoga, el efecto 3D ofrece 7 modos surround. 1 PRESIONE EL BOTÓN "3D", cada vez que usted oprime este botón, aparecen las siguientes opciones: CONCIERTO, SALA, PASILLO, SANITARIO, CUEVA, ARENA, IGLESIA Y APAGADO Seleccione el modo de su preferencia. 3D CUEVA 3D 2 20 REPRODUCCIÓN DE LA ESCENA DESEADA SALTAR ESCENAS EN UN DISCO 1 2 Para pasar al siguiente capítulo (o a la siguiente pista), pulse el . botón El capítulo (o la pista) actual pasa al siguiente capítulo (o pista). Pulse el botón . La escena actual pasa al capítulo (o pista) actual o a la primera escena del capítulo (o pista) actual. IR DIRECTAMENTE AL TÍTULO DESEADO (DVD) Algunos discos de películas pueden contener varios títulos. Si el disco tiene un menú de títulos de películas grabado, puede utilizar el botón [TITLE/PBC] para seleccionar el título de película. Los pasos de la operación pueden ser distintos en función del disco que se utilice. 1 A viso: Usted puede seleccionar un título de su preferencia, usando los botones numéricos. Pulse el botón [TITLE/PBC] o el botón [MENU]. Se visualiza una lista de los títulos del disco. En el caso de algunos discos, el menú aparecerá en pantalla, sólo si se encuentra activado el modo PBC (PBC ON) PLAY MOVIE SETUP SCENE SELECTION SPECIAL FEATURES * En el caso de reproducción en modo PBC, presione el botón RETURN para regresar al submenú de su elección y al principal. 2 Pulse el botón [PLAY] después de pulsar el botón [oe . . . ] para seleccionar el título deseado. A continuación empieza la reproducción del título seleccionado. 21 REPRODUCCIÓN DE LA ESCENA DESEADA REPRODUCCIÓN DE DISCOS CON ARCHIVOS MP3 1 2 3 4 Cuando un disco MP3 es reconocido y reproducido, el menú del disco MP3, se muestra en pantalla, de acuerdo a la estructura del disco y los directorios. Utilice los botones direccionales para elegir el directorio que desea reproducir, presione el botón PLAY, este botón muestra la lista de canciones que integran. Utilice los botones direccionales para elegir el ítem que desea reproducir, ésta iniciará automáticamente, si usted conoce el número del track a reproducir, ingréselo con los botones numéricos del control remoto y presione posteriormente el botón PLAY. Presione en el control remoto para ir al siguiente tíiítulo(archivo s oe siguiente). [. . . ] El amplificador de potencia que vaya a conectarse debe ser capaz de reproducir cualquier DVD codificado en los formatos anteriores. · SPDIF/PCM Seleccione STEREO PCM, si se tiene en uso una salida digital hacia un amplificador u otro equipo con PCM lineal (grabador de MD / Deck de DAT. ) TRANSCRIPCION Elija esta opción, para activar o desactivar esta función. PROTECTOR DE PANTALLA Cuando el equipo no recibe ningún tipo de señal en el panel frontal o el control remoto, se activa la función de protección de pantalla después de algunos minutos. , la cual trabaja para evitar daños a la pantalla de su TV. 33 AJUSTE DE FUNCIONES AJUSTE DE DOLBY DIGITAL MONOAURAL DOBLE MONOAURAL DOBLE son dos canales monoaurales independientes definidos en Dolby Digital. Los programas en MONOAURAL DOBLE se utilizan principalmente para diferentes versiones de idiomas en un programa. Funciona de un modo similar a la televisión o el VCR que admiten programas audio secundarios. [. . . ]