Manual de instrucciones DAEWOO SVC210

[. . . ] Schneider E Esp año l Instrucción manual Video Grabadora SVC210+ Información BASICA Guarde la tarjeta de garantía y la factura del vídeo; las necesitará en caso de apelar a la garantía. Atención Lea detenidamente estas instrucciones para familiarizarse con el vídeo de alta calidad. x Asegúrese de que los valores de la fuente de alimentación de su hogar coinciden con los indicados en la placa de características de la parte posterior. x Consulte este capítulo y el apartado "Puesta en funcionamiento inicial" (página 4) para instalar y ajustar el vídeo. x AUTO SET OP EJECT CH. Atención . . . No exponga el aparato a humedad y fuentes de calor; de lo contrario pueden producirse fuegos y descargas eléctricas. [. . . ] El vídeo expulsará las cintas que no tengan la lengueta de seguridad (pag. 15). Para cancelar la grabación, apriete el botón STOP mas de 5 segundos. 12 OTRAS funciones Visión sinóptica del temporizador: modificar y borrar MENU PR 01 03 ------- PROGRAMACION 21:20 -- : --- : --- : --- : --- : --- : -22 :20 -- : --- : --- : --- : --- : --- : -- INICIO FIN FECHA 22:30 23:20 23/05 16/05 -- / --- / --- / --- / --- / --- / -- Llamar el "MENU PRINCIPAL" y seleccionar "Programación". PR+/-:seleccionar OK:confirmar MENU:fin Seleccionar la programación que desee modificar o borrar. PROGRAMACION(Una Vez) PR 03 Inicio 21:20 Final 22:20 Fecha 16/05(DOM) SP/LP SP 0 / :borrar :corregir 1 4 2 5 3 PR 6 MENU 7 8 9 0 PR Menu:fin Si desea borrar esta programación, pulsar la tecla 0 y confirmar con OK. Si desea cambiar este ajuste: Buscar la posición con / . Cambiar el ajuste con PR +/­ o el teclado numérico. Si todos los ajustes son correctos, pulsar o , hasta que aparezca "OK: confirmar" en la última línea. Confirmar los cambios con OK y cerrar los diferentes menús. 13 x OTRAS funciones x El contador cuenta en tiempo real a partir del momento en que se inserta la cinta. Sin embargo, puede ocurrir que ese momento no sea el comienzo de la cinta. El contador no cuenta los tramos no reproducidos de la cinta. Si se rebobina hacia atrás sobrepasando la posición 0:00:00 , el contador cuenta en valores negativos (­ 0:01:15). AUTO SET 20 : 10 Indicador de reloj / contador VHS STOP SP PR07 P-07 14:00 16/05 1x: Fecha y hora + posición actual Fecha y hora 2x: Contador + posición actual Contador 3x: Desaparece Si la cinta no rebobina (PLAY, FF. REW. . . ), no aparece el tiempo remanente. Tiempo restante y duración de la cinta Llamar al "Menú Principal" elige el " Control de Cinta". 1 4 2 5 3 6 TV/VCR AV A CONTROL DE CINTA Cinta Restante Ir a Cero Borrar Contador PR+/-:seleccionar OK:confirmar MENU:fin CINTA RESTANTE E-180 E-240 E-300 PR+/-:seleccionar OK:confirmar MENU:fin E-240 01:27 7 8 9 30 0 A. D Q. S En el caso de que su vídeo indique el tiempo que queda entre la posición actual y el final de la cinta (p. ej. para calcular si hay suficiente espacio para una grabación). EJECT SP/LP PAL/SEC INDEX PR MENU Para asegurase que el tiempo remanente es correcto, seleccionar la duración del casete seleccionando esta función, hasta que consigue la duración correcta. El tiempo restante sólo se indica si se ha insertado una cinta. PR A. SEL Demandar la posición de contador 0:00:00 REW SP IR A CERO El vídeo rebobina hasta la posición 0:00:00 y se detiene. 0:02:13 Ajustar el contador a 0:00:00 BORRAR CONTADOR Ajuste el contador a 0:00:00. 0:00:00 14 OTRAS funciones Idiomas del menú MENU PR English Deutsch Italiano Español Français Nederlands PYCCK SVENSKA SELECCION DEL IDIOMA 2x Llamar el "MENU PRINCIPAL" y seleccionar "Functiones del Video" y seguidamente "Seleccion del Idioma". El menú cambia inmediatamente. PR PR+/-:seleccionar OK:confirmar MENU:fin Protección contra niños Pulsar esta tecla durante aprox. 5 segundos: La grabadora ya no puede ser manipulada, aunque todavía ejecuta grabaciones temporizadas. Guardar el mando a distancia en un lugar seguro. Suspender el bloqueo, pulsando de nuevo durante aprox. 5 segundos la tecla anterior. Cintas PAL Emplee para su vídeo únicamente cintas de alta calidad que tengan el logotipo VHS. x Proteja las cintas de la humedad y el polvo así como de los campos magnéticos y eléctricos (p. ej. x Rebobine siempre las cintas antes de guardarlas. Introduzca a continuación la cinta en la carátula con el cabezal rebobinado en la parte inferior. Para proteger sus grabaciones más valiosas contra un borrado involuntario, retire la lengüeta de seguridad (algunas cintas tienen una patilla deslizante). Si desea volver a grabar en una cinta sin lengüeta de seguridad, cubra la abertura con cinta adhesiva. y . . . indicador amortiguado de la grabadora El indicador de la grabadora se vuelve más oscuro cuando se la desconecta. Desconexión automática La grabadora se desconecta automáticamente si no se está reproduciendo ningún cassette y si no se recibe ninguna emisora. 15 x A j u s t a r x x NUEVOS CANALES El televisor y el vídeo tienen que estar encendidos. [. . . ] Si desea interrumpir la grabación brevemente ­ y continuar. Durante la reproducción pueden verse las imágenes a velocidad lenta en 6 velocidades (1/15, 1/10, 1/5, 1/30, 1/25, 1/20, 1/15, . . . ). Pulsar estas teclas repetidas veces. Al pulsar PLAY se reanuda la reproducción normal. Detener la grabación. Temporizador instantáneo OTR Seleccione el canal de TV. Cada pulsación del botón equivale a 30 min. de grabación de programa. Tiempo máx. [. . . ]