Manual de instrucciones DANE-ELEC SO SPEAKY

[. . . ] La empresa declina su responsabilidad por la pérdida de datos provocada por el producto. La empresa se reserva el derecho de modificar las características y la presentación del producto por motivos técnicos, y sin aviso previo a los usuarios. 3 1. Para abreviar la búsqueda de archivos, sugerimos la creación de 3 carpetas (por ej. «música», «fotos» y «vídeos») en el disco duro, o en una tarjeta de memoria de gran capacidad, y colocar los archivos correspondientes en cada carpeta. [. . . ] Utilice las teclas Arriba y Abajo para seleccionar un idioma de subtítulos disponible en el DVD. Cambia a modo de salida de Vídeo Muestra en pantalla las informaciones del archivo multimedia. En modo DVD, pulse este botón para ver en pantalla la duración, el título o Cambia a modo Audio 7 MENU Pulse una vez para volver al menú principal desde las secciones Foto, Vídeo o Música. Pulse dos veces para volver al menú Dispositivos externos de almacenamiento (si hay varios). Arriba Abajo Izquierdo Derecha ENTER Entrar / Aceptar Stop Pausa/reproducción Anterior Siguiente Saltar hacia delante Saltar hacia atrás VOL + VOL REPEAT INTERVAL TIME SLIDE SHOW OTB Music DVD play P/N SR SF Preview On/off Aumenta el volumen Disminuye el volumen Cambia al modo de Reproducción repetida Cambia la duración de la transición entre las imágenes en una presentación de diapositivas Muestra en pantalla las imágenes en Modo Continuo One Touch Backup ­ Guarda los datos de la tarjeta de memoria directamente en el disco duro. Reproduce música Para entrar en el modo de navegación del DVD Selecciona el tipo de televisión PAL/ NISC/MUIT-SYSTEM TV Reproducción de DVD en modo Lento hacia delante Reproducción de DVD en modo Lento hacia atrás Para seleccionar o deseleccionar la Vista en modo archivo. NB: Antes del cambio de cable, apague su So Speaky y espere 15 segundos para que su disco duro multimedia pueda guardar su configuración. UTILIZACIÓN DEL APARATO Por defecto, su So Speaky se establece en Inglés. Para cambiar el idioma gracias por seguir las siguientes instrucciones: Encienda su So Speaky Seleccione el botón Configuración del mando a distancia Con las teclas « Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha" en el mando a distancia, seleccione "Set preference" y luego "Enter" - Seleccionar la tecla o el menú "OSD language" Seleccione el idioma deseado - Validar pulsando "Setup" para guardar el cambio El idioma esta modificado. 9 5. 1 Conexión del aparato Conecte el aparato como se describe en las ilustraciones, active la corriente y siga las etapas siguientes: Nota : Por defecto su So Speaky viene configurado de fábrica para funcionar con la conexión Audio Vídeo (AV o incluso CVBS). Si desea cambiar el modo de presentación en pantalla compruebe primero que ha configurado su televisor para el modo deseado y después cambie el modo de presentación en pantalla de su So Speaky haciendo clic en el botón Vídeo de su mando a distancia: 1 vez para el modo YPbPr 1 vez para el modo VGA 1 vez para el modo AV (volver al modo AV) Para utilizar el modo AV(CVBS): pulse la tecla de selección de entrada de su televisor y seleccione AV INPUT MODE. Si la imagen no aparece, pulse la tecla VÍDEO del mando a distancia del So Speaky. Después de unos segundos, pulse de nuevo, hasta el modo CVBS. El menú aparecerá entonces en la pantalla del televisor. 10 MODO DE SALIDA AV 1. Para utilizar el modo de salida YPbPr: seleccione YPbPr como modo de salida en el televisor. Pulse la tecla VÍDEO del mando a distancia del So Speaky para elegir el modo YPbPr OUT. El menú aparecerá entonces en la pantalla del televisor. Conecte igualmente el cable AV para Sonido (el blanco y el rojo) ya que el cable YPbPr solo transmite la imagen. MODO DE SALIDA YPbPr (Componente de vídeo Progressive scan) 11 MODE DE SORTIE VGA 3. Para la conexión a un televisor y utilización de la salida VGA: seleccione el modo VGA, pulse la tecla VÍDEO del mando a distancia para cambiar a modo VGA. El menú aparecerá en la pantalla del televisor. Conecte igualmente el cable AV para Sonido (el blanco y el rojo) ya que el cable YPbPr solo transmite la imagen. Para la conexión a un monitor VGA y la utilización de la salida VGA: pulse la tecla VÍDEO del mando a distancia para cambiar a modo VGA. El menú aparecerá en la pantalla del televisor. 5. 2 Utilización de la tarjeta de memoria Si introduce su tarjeta de memoria (ej: SD, CF. . . ) antes de encender su So Speaky, aparecerá en pantalla el conjunto de sus unidades de almacenamiento, a saber el disco duro de su So Speaky y el visual de su tarjeta de memoria. Pulse las teclas para elegir el periférico de almacenamiento. Pulsando la tecla ENTER, entrará en el menú principal de los dispositivos externos de almacenamiento. [. . . ] Tipo de TV: MULTI-SYSTEM : Si activa esta opción, el sistema de salida se conectará al programa fuente. NTSC : Taiwán, USA, Japón, etc. PAL : Europa, Continente asiático, etc. Video output : Cambiar a modo de salida. [. . . ]