Manual de instrucciones DE DIETRICH 6455ENX

[. . . ] Tambin encontrar en la gama de productos DE DIETRICH, una amplia seleccin de hornos, hornos microondas, cocinas, lavavajillas y frigorficos integrables, que podr coordinar con su nueva campana extractora DE DIETRICH. Por supuesto, nuestro servicio al consumidor, siempre con el objetivo de satisfacer lo mejor posible sus exigencias para con nuestros productos, est a su disposicin y a su escucha para responder a todas sus preguntas o sugerencias (vea la direccin al final del manual). Le invitamos a visitarnos en nuestra pgina web www. dedietrich-electromenager. com, donde encontrar las ltimas innovaciones y otras informaciones tiles y adicionales. DE DIETRICH Los nuevos objetos de valor NL 112 PT 134 Con el objetivo de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones en sus caractersticas tcnicas, funcionales o estticas vinculadas con los avances tcnicos. Importante: Antes de poner en marcha su aparato, lea atentamente este manual de instalacin y utilizacin para familiarizarse lo ms rpidamente posible con su funcionamiento. 68 NDICE ES 1 / A LA ATENCIN DEL USUARIO Consignas de seguridad ____________________________________ Proteccin del medio ambiente _______________________________ Descripcin del aparato _____________________________________ 2 / INSTALACIN DEL APARATO Utilizacin en versin evacuacin _____________________________ Utilizacin en versin reciclaje _______________________________ Conexin elctrica _________________________________________ Montaje de la campana extractora ____________________________ Montaje de la chimenea Evacuacin exterior __________________________________ Reciclaje ___________________________________________ 3 / UTILIZACIN DEL APARATO Descripcin de los mandos __________________________________ Seleccin del tipo de placa __________________________________ Iluminacin________________________________________________ Paso a modo automtico ____________________________________ Paso a modo manual _______________________________________ Parada inmediata en modo manual ____________________________ Parada retardada en modo manual ____________________________ Modificacin durante la parada retardada ______________________ Parada de la campana posicin "OFF" _________________________ Saturacin del mdulo ______________________________________ Modo reciclaje _____________________________________________ Modo evacuacin __________________________________________ Saturacin del filtro de carbono ______________________________ Parada automtica del ventilador _____________________________ Parada automtica de la iluminacin___________________________ 4 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Limpieza de los filtros modulares ____________________________ Cambio del filtro de carbono _________________________________ Limpieza de la superficie exterior _____________________________ Cambio de la bombilla ______________________________________ Mantenimiento del aparato __________________________________ 5 / ANOMALAS DE FUNCIONAMIENTO _____________________________ 6 / SERVICIO TCNICO ___________________________________________ 70 71 72 73 73 74 75 76 77 78 79 80 80 80 81 81 81 82 82 82 83 83 83 83 84 84 85 85 86 87 88 69 ES 1 / A LA ATENCIN DEL USUARIO Importante Conserve este manual con el aparato. [. . . ] El fusible de su instalacin deber ser de 10 16 A. Si el cable de alimentacin estuviera daado, llame al servicio posventa para evitar todo peligro. Atencin Si necesita modificar la instalacin elctrica de su habitacin para poder conectar el aparato, llame a un electricista cualificado. Atencin Si la campana tiene cualquier anomala, desconecte el aparato o quite el fusible correspondiente a la lnea de conexin del aparato. 74 2 / INSTALACIN DEL APARATO ES MONTAJE DE LA CAMPANA EXTRACTORA La instalacin debe ser conforme a las normativas vigentes para la ventilacin de los locales. En Francia, dichas normativas vienen indicadas en el DTU 61. 1 del CSTB. En particular, el aire evacuado no debe ser enviado un conducto utilizado para evacuar el humo de aparatos que utilicen gas u otro combustible. Los conductos en desuso slo pueden ser utilizados con el acuerdo de un especialista competente. La distancia mnima entre la zona de coccin y la parte ms baja de la campana debe ser de 70 cm. Si las instrucciones de la placa instalada bajo la campana indicaran una distancia mayor que 70 cm, es sta la que se deber tener en cuenta. -- Trace una marca horizontal a una distancia mnima de 70 cm de la zona de coccin. -- Trace una raya vertical (B/fig. 1) en la pared, centrada con respecto a la placa de coccin y que baje desde el techo hasta la marca horizontal precedente (A). -- Corte la plantilla de perforacin siguiendo las marcas indicadas para obtener 2 partes, C1 y C2 (fig. 1). -- Coloque la plantilla C2 (fig. 1) contra la pared, superponiendo la marca que representa el eje de la campana sobre la raya vertical B (fig. 1) antes trazada. -- Coloque la plantilla C1 (fig. 1) contra la pared, haciendo tope contra el techo. Puede modificar la intensidad de la iluminacin si contina pulsando . PASO A MODO AUTOMTICO Efecte una pulsacin larga en . El piloto "Auto" parpadea, indicando que la campana est en modo automtico. PASO A MODO MANUAL El modo manual permite elegir manualmente la velocidad de aspiracin de la campana entre 1 y 5. Pulsando brevemente se pone en velocidad 1. Cada vez que se pulsa brevemente aumentar la velocidad hasta llegar a 5, pulsando de nuevo brevemente se vuelve a la velocidad 1. 80 3 / UTILIZACIN DEL APARATO ES PARADA INMEDIATA EN MODO MANUAL Para parar la campana que est en modo manual, pulse brevemente . La campana se para y el piloto se apaga. PARADA RETARDADA EN MODO MANUAL Puede activar la parada retardada de la campana cuando est en modo manual. Efectuando una pulsacin larga en conseguir la parada retardada. El piloto parpadea hasta que se pare la campana. La campana se para automticamente al cabo de 10 min. de funcionamiento. MODIFICACIN DURANTE LA PARADA RETARDADA Si desea utilizar la campana antes de que finalice la parada retardada, pulse brevemente y el piloto dejar de parpadear quedando encendido. Ya puede elegir de nuevo la velocidad que desee. 81 ES 3 / UTILIZACIN DEL APARATO PARADA DE LA CAMPANA POSICIN "OFF" Se encuentra en el modo automtico y desea parar la campana. El piloto "Auto" se apaga. SATURACIN DEL MDULO Cuando se enciende el piloto , quiere decir que hay que limpiar los mdulos (se pueden meter en el lavavajillas). [. . . ] 1 85 ES 4 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Atencin Antes de realizar cualquier intervencin, deber dejar la campana sin tensin, bien desenchufndola o bien accionando el disyuntor. MANTENIMIENTO DEL APARATO MANTENIMIENTO QU DEBE HACER PRODUCTOS/ACCESORIOS A EMPLEAR Carcasa y accesorios No utilice nunca estropajos metli- Para limpiar el chasis y ojo de buey cos, productos abrasivos o cepi- de iluminacin, utilice exclusillos demasiado duros. vamente productos de limpieza del comercio diluidos en agua, aclare despus con agua y seque con un trapo suave. Este filtro retiene los vapores grasos y el polvo. Es el elemento que garantiza una parte impor-tante de la eficacia de la campana. [. . . ]