Manual de instrucciones DE DIETRICH DHD790GB

[. . . ] EL ES HU IT MANUAL DE UTILIZACIN IFELSZERELSI S HASZNLATI TMUTAT ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO Campana de cocina Konyhai szagelszv Cappa da cucina EL 01 ES 16 HU 32 IT 47 Estimado cliente, estimada clienta, Acaba de comprar una campana extractora DE DIETRICH y queremos darle las gracias por ello. Nuestros equipos de investigacin han diseado para usted esta nueva generacin de aparatos que, por su calidad, su esttica, sus funciones y su desarrollo tecnolgico, constituyen productos excepcionales, exponentes de nuestro saber. Su nueva campana extractora DE DIETRICH se integrar con armona en su cocina y combinar los resultados de aspiracin y la facilidad de uso. Hemos querido ofrecerle un producto ptimo. [. . . ] Fijar el estribo metlico (A) a la pared utilizando los dos orificios realizados anteriormente - Fig. 4 - (los tornillos para la fijacin del estribo estn incluidos en el equipamiento). Servirse de los dos tringulos recortados en el estribo para emplazarlo correctamente a lo largo del eje vertical de la campana. Luego enganchar la campana al estribo (Fig. 5). Regular la posicin horizontal desplazando la campana hacia la derecha o la izquierda, siguiendo la alineacin con los muebles de pared. Si fuera necesario regular tambin la altura de la campana, servirse de los tornillos de regulacin correspondientes (B) incluidos en el equipamiento. Una vez efectuada la regulacin y sin quitar la campana, marcar los otros 6 orificios necesarios sobre la pared (C), desenganchar la campana y realizar los orificios marcados (8 mm de dimetro). Para la fijacin definitiva utilizar las 6 espigas y los 6 tornillos incluidos en el equipamiento. fig. 5 23 2 / INSTALACIN DEL APARATO ES Colocar la arandela en la boca de evacuacin del aire del aparato practicando una ligera presin (Fig. 6). FIJACIN DE TELESCPICOS Versin aspirante LOS TUBOS - Unir el soporte del tubo usando 4 tornillos de la dotacin (Fig. 7); posteriormente, mediante las espigas y los tornillos (F) incluidos en el equipamiento, fijar el estribo al techo de manera que sea alineado con la campana (Fig. 8). 14 25 3 / UTILIZACIN DEL APARATO ES DESCRIPCIN DE LOS COMANDOS Modelo DHD697 (fig. C) disminuye la velocidad del motor hasta llegar fig. Si se pulsa alrededor de 2", para el motor y memoriza la velocidad. D) enciende el motor (restableciendo la ltima velocidad utilizada) y aumenta la velocidad hasta llegar a la mxima. Visor L: - indica la velocidad en marcha. - indica la Alarma de filtros (con el motor apagado) mediante la visualizacin del segmento central. - indica la activacin del Temporizador mediante el nmero intermitente. E) activa el TEMPORIZADOR (con el motor en marcha), por lo cual la campana se apaga automticamente a los 5'. Adems pone a cero la cuenta de las horas cuando est activada la Alarma de filtros (con el motor apagado). ALARMA DE FILTROS: se presenta con el motor apagado: Despus de 30 h de funcionamiento, en el visor se ilumina el segmento central; indica que se deben limpiar los filtros antigrasa. Despus de 120 h de funcionamiento, en el visor parpadea el segmento central; indica que se deben limpiar los filtros antigrasa y sustituir los filtros de carbn. En cuanto los filtros antigrasa estn limpios (o sustituidos los filtros de carbn), pulse la tecla E durante la visualizacin de la alarma de filtros para que se reanude la cuenta de las horas (RESET). C) Disminuye la velocidad hasta llegar a la intensidad mnima. Si se mantiene pulsado durante 2" se apaga el motor. [. . . ] La cocina est suficientemente ventilada para que pueda entrar aire. El filtro de carbono no est gastado (campana en versin filtrante). Compruebe que: El rendimiento de la campana es insuficiente. . . La campana se ha parado mientras estaba funcionando. No hay un corte de corriente. No se ha activado el dispositivo de corte omnipolar. 6 / GARANTA ES Esta es una garanta comercial que De Dietrich, como fabricante, otorga a sus clientes y que complementa y no afecta a los derechos de que dispone el consumidor de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 23/2003 de 10 de Julio de Garantas en la Venta de Bienes de Consumo. [. . . ]