Manual de instrucciones DE DIETRICH DKP833X

[. . . ] Tenga especial cuidado de que los niños no miren fijamente hacia el haz de luz. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. El signo del rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de una tensión peligrosa sin aislar dentro de la caja del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación en el interior de un triángulo tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) en los documentos que acompañan al producto. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO RETIRE LOS TORNILLOS, EXCEPTO AQUELLOS ESPECIFICADOS PARA QUE EL USUARIO PUEDA REALIZAR EL MANTENIMIENTO. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA. A EXCEPCIÓN DE LA LÁMPARA, NO HAY COMPONENTES QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. [. . . ] TRAPEC. ". · Cuando para ajustar la imagen se ha usado el modo "AJUSTE GEOMÉTRICO", antes de la pantalla "H&V E. TRAPEC. " se visualiza una pantalla de confirmación, preguntándole si quiere reponer o no los ajustes. Entonces seleccione REPOSICIÓN. R Visualización en pantalla H&V E. TRAPEC. FIN INTRO AJUSTE REPOSICIÓN 3 Pulse P o R en el mando a distancia para alinear los lados izquierdo y derecho de la imagen proyectada. Corrección trapezoidal vertical (Ajuste con P / R) 4 Pulse O o Q en el mando a distancia para alinear los lados superior e inferior de la imagen proyectada. Corrección trapezoidal horizontal (Ajuste con O / Q) Manejo básico 5 Pulse c KEYSTONE o i ENTER en el mando a distancia y terminará el modo "H&V E. TRAPEC. ". Nota · Si se hacen ajustes usando "H E. TRAPEC. " y "V E. TRAPEC. " al mismo tiempo, la relación de aspecto de la imagen puede resultar ligeramente distorsionada. · Al ajustar "H E. TRAPEC. " y "V E. TRAPEC. " al mismo tiempo, los valores de los ángulos ajustables para cada ajuste se reducen. · El valor ajustable de "V E. TRAPEC. " se hace extremadamente pequeño cuando "H E. TRAPEC. " se encuentra en su valor máximo. 35 Proyección de imágenes (Continuación) Modo de cambio de tamaño Esta función le permite modificar o personalizar el modo de cambio de tamaño para realzar la imagen de entrada. Dependiendo de la señal de entrada, puede elegir "EXTENSIÓN", "BARRA LATERAL", "ZOOM DE CINE" o "PUNTO POR PUNTO (Entrada de ordenador solamente)". Pulse HRESIZE en el proyector o jRESIZE en el mando a distancia. En el proyector En el mando a distancia Botón RESIZE Botón RESIZE VIDEO · "EXTENSIÓN" está fijado cuando se introducen las señales 540P, 720P o 1080I. Señal de entrada DVD / Vídeo Tipo de imagen EXTENSIÓN Imagen de pantalla de salida BARRA LATERAL ZOOM DE CINE Relación de aspecto 4:3 480I, 480P, 576I, 576P, NTSC, PAL, SECAM Buzón Comprimida Relación de aspecto 16:9 540P, 720P, 1080I Relación de aspecto 16:9 : Área de corte donde no se pueden proyectar las imágenes. 36 Ordenador Señal de entrada Ordenador Tipo de imagen EXTENSIÓN Imagen de pantalla de salida BARRA LATERAL ZOOM DE CINE PUNTO POR PUNTO Resolución inferior a la de XGA Relación de aspecto 4:3 XGA (1024K768) Relación de aspecto 4:3 1280K720 Relación de aspecto 16:9 : Área cortada donde no se pueden proyectar imágenes. Nota · Puede seleccionar "ZOOM DE CINE" con una señal "VGA/SVGA" con una frecuencia vertical de 60Hz o menor. Sin embargo, cuando se usa una señal "VGA/SVGA" con una frecuencia vertical de más de 60Hz, "ZOOM DE CINE" no está disponible. Acerca de los derechos de propiedad intelectual · Al usar la función CAMBIO TAMAÑO para seleccionar una imagen con una relación de aspecto diferente de la de la imagen de un programa de televisión o un vídeo, la imagen se verá diferente a su apariencia original. Tenga esto presente al seleccionar un tamaño de imagen. · El uso de las funciones cambio de tamaño, corrección de distorsión trapecial, subtítulo, u sobreexploración para comprimir o alargar la imagen para propósitos de exhibiciones comerciales/privadas en un café, hotel, etc. , puedo infringir los derechos de propiedad intelectual protegidos por la ley para los propietarios de los derechos de propiedad intelectual. · Si está viendo imágenes que no son de pantalla panorámica (4:3) y usa la función CAMBIO TAMAÑO para llenar la pantalla o usa la función Sobreexploración para cambiar la relación de aspecto de una señal de entrada con relación fija, porciones del borde exterior de la imagen aparecerán cortadas o distorsionadas. Para ver imágenes originales según la intención de los productores, ajuste CAMBIO TAMAÑO a "BARRA LATERAL" y Sobreexploración a su configuración predeterminada. 37 Manejo básico Control con el mando a distancia Desplazamiento vertical de la imagen proyectada (Desp. fina Opciones1 Opciones2 Nota · El menú "Sinc. fina" no está disponible para INPUT 3 ó INPUT 4. SEL. /AJ REGRESAR INTRO FIN 41 Uso de la pantalla de menú (Continuación) 3 Pulse P o R para seleccionar el elemento a ajustar. · El elemento seleccionado resalta. Imagen Modo de imagen Contraste Brillantez Color Matiz Nitidez Rojo Azul 0 0 0 0 0 0 0 ENTRADA 1 Estándar SEL. /AJ REGRESAR Un AJ. FIN Elementos para ajustar Para ajustar la imagen proyectada mientras la mira Pulse iENTER. · El elemento seleccionado (ej. , "Brillantez") se visualiza solo en la parte inferior de la pantalla. · Cuando pulse P o R se visualizará el elemento siguiente ("Color" después de "Brillantez"). El elemento visualizado solo Imagen Brillantez SEL. /AJ REGRESAR 0 Menú Rtn. FIN ENTRADA 1 Nota · Pulse de nuevo iENTER para volver a la pantalla anterior. 4 Pulse O o Q para ajustar el elemento seleccionado. · El ajuste se guarda. Imagen Modo de imagen Contraste Brillantez Color Matiz Nitidez Rojo Azul 0 15 0 0 0 0 0 ENTRADA 1 Estándar 5 Pulse iMENU. · La pantalla de menú desaparecerá. SEL. /AJ REGRESAR Un AJ. FIN Nota · El botón d MENU no funciona mientras el proyector está funcionando con las funciones "Sinc. auto" o "IMAGEN CONGELADA". 42 Ajuste de imagen (Menú "Imagen") Operación de menú n Página 41 Q PÁGINA 1 Imagen Modo de imagen Contraste Brillantez Color Matiz Nitidez Rojo Azul 0 0 0 0 0 0 0 ENTRADA 1 Estándar Q PÁGINA 2 Imagen Modo de imagen Temp Clr BrilliantColorTM C. M. S. DNR IRIS Ajuste luz Reposición 7500K 1 3D progresivo Nivel 1 Alto brillo Brillantez ENTRADA 1 Estándar 1 Selección del modo de imagen Elementos seleccionables Estándar Natural Dinámica Cinema1 Descripción Para la imagen estándar Se obtiene una imagen con color equilibrado. Da mayor profundidad e intensidad a los niveles de negro de las partes oscuras de la pantalla. Le permite guardar sus ajustes de imagen. Los ajustes guardados afectan cada modo de entrada. [. . . ] 46 Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Salida de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 51 Saturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sensor de señales del mando a distancia . . . . [. . . ]