Manual de instrucciones DE DIETRICH DOP942B

[. . . ] Nosotros prometemos proporcionarle una experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad. Buena suerte! 4 electrolux ndice de materias ndice de materias Indicaciones para la seguridad Descripcin del aparato Antes de la primera puesta en servicio Manejo del horno Aplicaciones, tablas y consejos prcticos Limpieza y mantenimiento Qu hacer cuando . . . Instrucciones de montaje Eliminacin de desechos Garanta/Servicio postventa Servicio posventa 5 7 10 12 26 43 55 56 61 62 66 En este manual de usuario se utilizan los smbolos siguientes: 1 3 2 Datos importantes referentes a su seguridad personal e informacin sobre la manera de evitar que el aparato sufra daos. Datos y recomendaciones generales Informacin medioambiental indicaciones para la seguridad electrolux 5 Indicaciones para la seguridad 5 Este aparato es conforme a las siguientes directivas CE: 73/23/CEE del 19. 02. 1973 Directiva de Baja Tensin 89/336/CEE del 03. 05. 89 "Directiva de Compatibilidad Electromagntica", incluyendo Directiva de modificacin 92/31/CEE 93/68/CEE del 22. 07. 93 Directiva de Marcacin CE Seguridad elctrica La conexin del aparato slo debe ser realizada por un tcnico cualificado y homologado. [. . . ] Esto es debido a la gran diferencia de temperatura entre los alimentos congelados y el interior del horno. La deformacin vuelve a desaparecer una vez que las bandejas se hayan enfriado. Notas sobre las tablas de coccin En las tablas encontrar para una serie de platos las temperaturas necesarias, los tiempos de coccin y los niveles. Las temperaturas y los tiempos de coccin son valores orientativos que pueden variar en funcin de la composicin de la masa, la cantidad y el molde. Recomendamos ajustar la primera vez el valor de temperatura ms bajo y aumentarlo slo en caso de necesidad, p. ej. si se desea un dorado ms intenso o el tiempo de coccin es demasiado largo. Si no encuentra datos concretos para una receta propia, orintese en una preparacin similar. Al hornear la repostera en bandejas o moldes en varios niveles, el tiempo de coccin se puede alargar en 1015 minutos. Alimentos hmedos (p. ej. pizzas, tartas de fruta, etc. ) se preparan en un solo nivel. Al inicio del proceso de coccin, las diferencias de altura pueden causar distintos grados de dorado. En este caso, no modifique el ajuste de temperatura. No utilice platos o fuentes para cubrir, ya que alargan considerablemente el tiempo de descongelacin. Para descongelar, inserte la parrilla en el primer nivel desde abajo. Tabla de descongelacin Tiempo de descongelacin Min. 100-140 100-140 90-120 25-35 30-40 30-40 80-100 60 Plato Tiempo de descongelacin posterior min. 20-30 20-30 20-30 10-15 10-20 10-15 10-15 60 Nota Pollo, 1000 g Carne, 1000g Carne, 500g Trucha, 150g Fresas, 300g Mantequilla, 250g Nata, 2 x 200g Tarta, 1400g Colocar el pollo encima de un platillo invertido dentro de un plato grande Darle la vuelta a la mitad del tiempo Darle la vuelta a la mitad del tiempo Darle la vuelta a la mitad del tiempo ------La nata se puede montar perfectamente incluso si an existen puntos ligeramente congelados --- aplicaciones, tablas y consejos prcticos electrolux 41 Secar Funciones de horno: Aire caliente con cuerpo de calefaccin anular Utilice parrillas forradas con papel vegetal. Se obtienen mejores resultados desconectando el horno a la mitad del tiempo de secado, abrindolo y dejndolo enfriar, a ser posible durante la noche. A continuacin, acabe de secar el alimento. Temperatura en C Nivel 1 nivel 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Alimento a secar Verdura judas Pimientos (tiras) Juliana Setas Hierbas aromticas Frutas Ciruelas Albaricoques Gajos de manzana Peras Tiempo en horas (valor orientativo) 2 niveles 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 6-8 5-6 5-6 6-8 2-3 8-10 8-10 6-8 6-9 60-70 60-70 60-70 50-60 40-50 60-70 60-70 60-70 60-70 42 electrolux aplicaciones, tablas y consejos prcticos Preparacin de conservas Funciones de horno: Solera Para preparar conservas, utilizar nicamente botes del mismo tamao. Botes con cierre Twist-Off o de bayoneta y latas metlicas no son adecuados. Para preparar conservas, utilizar el primer nivel desde abajo. Utilice la bandeja para preparar conservas. Ofrece espacio hasta para seis botes con una capacidad de 1 litro cada uno. Todos los botes se deberan llenar hasta el mismo nivel y cerrar con pinzas. [. . . ] Tambin ser necesario presentar al personal tcnico de la marca, antes de su intervencin, la factura o tique de compra del aparato o el albarn de entrega correspondiente si ste fuera posterior, en unin del presente documento. Exclusiones: La presente garanta no cubre la instalacin, nivelacin, instrucciones de uso del aparato ni sustitucin de lmparas. No quedan cubiertas por esta garanta y por tanto la misma quedar sin efecto en los casos de averas producidas como consecuencia de: Fuerza mayor (fenmenos atmosfricos, geolgicos, etc. ) Uso inadecuado o no acorde con las instrucciones del fabricante. Falta de mantenimiento y limpieza: filtros con objetos tales como botones, monedas, etc; condensadores con polvo, pelusa u otros elementos que impidan la libre circulacin del aire; cubetas de detergente con residuos, etc. [. . . ]