Manual de instrucciones DE DIETRICH DRC626JE

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschft der Siemens AG fortfhrte. Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] equipo s Seleccionar estacin base, p. ej. ~ Introducir el PIN de la estacin base (estado de suministro: 0000) y pulsar Aceptar. En la pantalla parpadea, p. ej. , Base 1. Registro automtico de Gigaset S45 en Gigaset S455 Requisito: el terminal inalmbrico no debe estar registrado en ninguna estacin base. El registro del terminal inalmbrico en la estacin base Gigaset S455 se realiza automticamente. Colocar el terminal inalmbrico con la pantalla hacia delante en la estacin base. Este proceso dura un minuto aproximadamente. Durante este tiempo aparece en la pantalla Proceso de alta y el nombre de la estacin base parpadea; p. Una vez realizado el registro, en la pantalla del terminal inalmbrico se muestra el nmero interno asignado al terminal, p. El terminal inalmbrico obtiene el nmero interno libre ms bajo que haya (1-6). Cuando los nmeros internos 1-6 ya estn asignados, se sobrescribe el nmero 6 si el terminal inalmbrico con el nmero interno 6 se encuentra en estado de reposo. En el terminal inalmbrico En la estacin base Antes de que transcurran 60 segundos, pulsar prolongadamente la tecla de registro/paging en la estacin base (p. 3 segundos). Registro de otros terminales inalmbricos A continuacin se indica cmo registrar otros terminales inalmbricos Gigaset y los terminales de otros aparatos compatibles con la norma GAP. 26 Gigaset S455 / es / A31008-M1714-R301-3-6019 / registr_sett. fm / 21. 08. 2007 Utilizar varios terminales inalmbricos En el terminal inalmbrico Comience el registro del terminal En la estacin base Finalizar la bsqueda inalmbrico segn se indique en las instrucciones de uso correspondientes. Pulsar la tecla de registro/paging en la estacin base brevemente o pulsar la tecla de descolgar c en el terminal inalmbrico. Pulsar prolongadamente la tecla de registro/paging en la estacin base (p. Si se transmite el nmero, en la pantalla se indica el nmero del llamante. Interrumpir la llamada interna, aceptar la externa Descolg. Queda conectado con el llamante externo. Rechazar la llamada externa Pulsar la tecla de pantalla. Se desconecta el tono de aviso de llamada en espera. Se mantiene conectado con el interlocutor interno. El tono del timbre puede orse an en otros terminales inalmbricos registrados. Rechazo Conectar al interlocutor interno con una comunicacin externa Requisito: la funcin Intrusin debe estar activada. Al realizar una llamada externa, un interlocutor interno puede conectarse con esta llamada y participar en la conversacin. La conexin se indica a todos los interlocutores mediante un tono de aviso. Poner en espera con consulta interna simultnea Mientras habla con un interlocutor externo, puede llamar al mismo tiempo a un interlocutor interno, por ejemplo, para realizar una consulta. u Abrir la lista de terminales inalmbricos. La extensin externa escucha la meloda de espera si se ha activado (ver p. s Seleccionar el terminal inalmbrico y pulsar Aceptar. Activar/Desactivar la conexin interna v Base Funciones Extras Intrusin a Pulsar prolongadamente (estado de reposo). 28 Gigaset S455 / es / A31008-M1714-R301-3-6019 / registr_sett. fm / 21. 08. 2007 Utilizar varios terminales inalmbricos Conexin interna La lnea est ocupada con una comunicacin externa. En la pantalla se muestra la observacin correspondiente. [. . . ] . 27 IWV (procedimiento de marcacin por impulsos) . . 39 E Ejemplo entrada de varias lneas . 51 Enviar registro del listn telefnico a un terminal inalmbrico . 52 Escucha simultnea durante la grabacin . [. . . ]