Manual de instrucciones DE DIETRICH DRH614JE

[. . . ] Un telfono de alta calidad Enhorabuena. Tiene un Gigaset de ltima generacin en sus manos. Con su Gigaset, aparte de poder realizar llamadas, dispone de funciones avanzadas como: Listn telefnico para 150 registros Guarde nmeros de telfono y nombres en el listn telefnico ( p. Marque registros importantes como VIP ("Very Important Person" o "Persona muy importante"). [. . . ] 38 Aceptar una llamada del contestador automtico Mientras se graba un mensaje en el contestador automtico o este est siendo operado de forma remota, se puede responder a la llamada: Aceptar Pulse la tecla de pantalla. Se interrumpe la grabacin y puede hablar con el llamante. Version 4. 1, 21. 11. 2007 Gigaset A510-A510A / ARG / A31008-M2202-U201-1-7819 / answering_m. fm / 19. 05. 2011 Uso del contestador automtico de la estacin base Gigaset A510A Si antes de responder a la llamada se haban grabado ms de 3 segundos de mensaje, la llamada se muestra como mensaje nuevo. La tecla f del terminal inalmbrico parpadea. Se puede responder a la llamada aunque no se sealice en el terminal inalmbrico. Activar/desactivar la escucha Si alguien deja un mensaje en el contestador automtico, puede escucharlo simultneamente a travs del altavoz de la estacin base y del terminal inalmbrico. Desviar una llamada externa al contestador automtico Se puede desviar una llamada externa entrante al contestador automtico aunque ste est desactivado. Requisito: que quede todava memoria libre en el contestador automtico. En el terminal inalmbrico se indica una llamada externa: Men Desviar a la contestadora OK Se inicia el contestador automtico en el modo de grabacin y responde a la llamada. Se ignora el tiempo ajustado para aceptar llamadas ( p. 39). Activar/desactivar la escucha simultnea permanentemente Men Contestadora Identificacin de llamadas Terminal / Base (= activado) La escucha simultnea se puede activar en la estacin base y el terminal inalmbrico al mismo tiempo. Desactivar la escucha simultnea para la grabacin actual Se puede desactivar esta funcin durante la grabacin para un terminal inalmbrico determinado. a Pulsar la tecla de colgar. Activar/desactivar la grabacin durante una llamada Se puede grabar una llamada externa mediante el contestador automtico. Informar al interlocutor de la grabacin de la llamada. Durante la conversacin: Men Abrir el men. Men Contestadora Asignar tecla 1 Contestador Seleccionar y pulsar OK. Este ajuste de la marcacin rpida es vlido para todos los terminales inalmbricos registrados. 40 Activar el contestador automtico Llamar a casa y dejar sonar hasta que se escuche: "Introduzca el PIN". Se oir el aviso del tiempo restante en la memoria. El contestador automtico no se puede desactivar a distancia. Version 4. 1, 21. 11. 2007 Gigaset A510-A510A / ARG / A31008-M2202-U201-1-7819 / T-NetBox_SAG. fm / 19. 05. 2011 Uso del contestador automtico de red Uso del contestador automtico de red El contestador automtico de red es el contestador automtico de su proveedor de red. Si es necesario, dirjase a l para solicitar ms informacin. Puede utilizar el contestador automtico de red si se lo ha solicitado a su proveedor de red. Llamar al contestador automtico de red 1 Pulse esta tecla prolongadamente. Se conectar directamente al contestador automtico de red. Nota Puede iniciar la conexin con el contestador automtico de red a travs del men: Men Contestadora Reproducir mensajes Buzn de red (slo Gigaset A510A) Utilizar la marcacin rpida para el contestador automtico de red Basta con pulsar la tecla 1 prolongadamente para llamar al contestador; no es necesario seleccionarlo a travs del men. Gigaset A510: el contestador automtico de red est preconfigurado para la marcacin rpida. Solamente necesita introducir el nmero del contestador automtico de red. Men Contestadora Buzn de red ( = seleccionado) ~ Introduzca el nmero del contestador automtico de red y pulse OK. [. . . ] 44 52 47 22 46 37 39 35 Version 4. 1, 21. 11. 2007 66 Gigaset A510-A510A / ARG / A31008-M2202-U201-1-7819 / A510ASIX. fm / 27. 04. 2011 ndice alfabtico Desconocida. 27 Indicacin de los nmeros de telfono, notas . 22 Enviar registro del listn telefnico a un terminal inalmbrico . 62 Escuchar aviso (contestador automtico) . [. . . ]