Manual de instrucciones DE DIETRICH DRH920JE

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: SPECIAL NOTE DRH920JEOR USERS IN THE U. K. The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] El elemento marcado con ** solamente est disponible cuando se acepta una seal "x. v. Colour" a travs de un terminal HDMI. Si selecciona "AUTO", algunas selecciones en el men "Modo AV" puede que no se ajusten automticamente. Instalacin Imagen Imagen Modo AV OPC [Apagado] OPC Ajusta automticamente el brillo de la pantalla. Elemento Apagado Encendido Encend. :Vis El brillo se fija con el valor establecido en "Retroilumina. ". Visualiza el efecto OPC en la pantalla mientras ajusta el brillo de la misma. Retroilumina. Contraste Imagen NOTA Cuando se pone en "Encendido", el televisor siente la luz ambiental y ajusta automticamente el brillo de la retroiluminacin. Asegrese de que no haya objetos que obstruyan el sensor OPC porque, de lo contrario, ste no podra sentir la luz ambiental. Modo AV "Modo AV" le permite seleccionar entre varias opciones de visualizacin la que mejor se adapte al entorno de su sistema, el cual puede variar debido a factores como brillo de la habitacin, tipo de programa visualizado o el tipo de entrada de imagen desde el equipo externo. Imagen Pulse a/b para seleccionar el modo deseado, y luego pulse ;. Tambin puede cambiar el modo en la pantalla de men "Imagen" y "Audio" pulsando #. Elemento El televisor ajusta automticamente la seleccin apropiada desde el men "Modo AV" dependiendo de las condiciones de iluminacin y del tipo de programa visualizado. Para una imagen altamente definida en una habitacin con brillo normal. Para ver una pelcula en una habitacin oscura. Le permite personalizar los ajustes que desee. Puede ajustar el modo para cada una de las fuentes de entrada. Produce color realista en la pantalla del televisor diferente al de cualquier otra seal. Al conectar equipos (incluyendo un PC) con el cable DVI/HDMI al terminal HDMI 2 y dando entrada a seales de audio analgicas desde la toma AUDIO (R/L). HDMI+Analgico NOTA Debe ajustar esto a "HDMI+Analgico" al conectar equipos (incluyendo un PC) con un cable HDMI certificado al terminal HDMI 2. Si est ajustado "HDMI (Digital)", no habr salida de sonido. Audio Ajuste de audio Puede ajustar la calidad del sonido segn sus preferencias empleando los ajustes siguientes. Elemento seleccionado Agudos Graves Balance c (Cursor) Para agudos ms dbiles Para graves ms dbiles Disminuye el sonido del altavoz derecho d (Cursor) Para agudos ms fuertes Para graves ms fuertes Disminuye el sonido del altavoz izquierdo Cuando se selecciona "EXT 3" en el men "Entrada" Elemento Vdeo Cuando se conectan equipos con cable AV al terminal EXT 3, se visualizan imgenes sin audio. Al conectar un PC al terminal EXT 3, y dando entrada a seales de audio analgicas desde la toma AUDIO (R/L). Vdeo+Audio NOTA Tambin debe ajustar "COMPONENTES" en el men "Seleccin de entrada" al seleccionar "EXT 3" en el men "Entrada" (Pginas 17 y 42). Audio Sonido ambiental Esta funcin le permite disfrutar de un sonido vivo real. 30 Ajuste bsico Ajustes de ahorro de energa Vaya a "Men" > "Instalacin" > "ECO". Men Lista CAN :Introducir :Atrs E Iconos de estado de "Ahorro energa" Icono Descripcin "Ahorro energa" est ajustado a "Estndar". "Ahorro energa" est ajustado a "Avanzado". Instalacin ECO Control de imagen ECO [Encendido] Cuando "Ahorro energa" est ajustado a "Estndar" o "Avanzado", aparecen los iconos de estado de "Ahorro energa" en el men "Imagen" y ventanas de informacin del canal. ECO Ahorro energa [Apagado] Apa. sin seal Cuando se ajusta en "Activar", el televisor pasar automticamente al modo de espera si no hay entrada de seal durante 15 minutos. Apa. sin opera. [Desactivado] NOTA ECO Control de imagen ECO Esta funcin detecta automticamente la fuente de imagen y disminuye el consumo de energa a la vez que mantiene inalterado el brillo de la imagen. Incluso si termina un programa de televisor, esta funcin tal vez no funcione debido a interferencia desde otras emisoras de televisin u otras seales. ECO Apa. sin opera. Si "Activar" est seleccionado, el televisor pasar automticamente al modo de espera si no se ejecuta ninguna operacin durante tres horas. NOTA Esta funcin no trabaja cuando "Modo AV" est ajustado a "DINMICO (DRH920JEija)" o "AUTO". Esta funcin no trabaja cuando "Ahorro energa" est ajustado a "Estndar" o "Avanzado". NOTA Cinco minutos antes de que el televisor pase al modo de espera, el tiempo restante se visualizar cada minuto. ECO Ahorro energa Esta funcin le permite reducir el brillo de la retroiluminacin para disminuir el consumo de energa e incrementar el tiempo de duracin de la retroiluminacin como se muestra en la siguiente tabla. Elemento Estndar Avanzado Reduce el brillo de la retroiluminacin. Reduce ms el brillo de la retroiluminacin que "Estndar". El brillo de la retroiluminacin tiene el mismo valor que sus ajustes en el "Modo AV" seleccionado. ECO Temporizador de apagado Le permite ajustar una hora a la cual el televisor entra automticamente en espera. Puede ajustar el intervalo de tiempo para pasar al modo de espera despus de seleccionar "Cambiar". NOTA Seleccione "Apagado" para cancelar el temporizador de apagado. [. . . ] J El consumo de energa estndar aplica cuando el televisor est ajustado para no recibir datos de la EPG. K La frecuencia del canal de satlite pudiera variar de acuerdo a los satlites y las antenas. Como parte de nuestra poltica en continua mejora, DE DIETRICH se reserva el derecho a efectuar cambios, sin previa notificacin, en el diseo y en las caractersticas tcnicas para mejorar el producto. Las cifras de las prestaciones de las caractersticas indicadas son valores nominales de las unidades de produccin. [. . . ]