Manual de instrucciones DE DIETRICH DRS921JE

[. . . ] NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH UND VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNETAUSSETZEN. VARNING OSYNLIG LASERSTRÅLNING FARLIG. STRÅLEN ÄR SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL OHITETTAESSA LASERSTRÅLING ADVARSEL USYNLIGFUNKTION. [. . . ] LA SUSTITUCIÓN DEL REVELADOR SÓLO DEBE SER REALIZADA POR EL TÉCNICO DEL SERVICIO DE DIETRICH AUTORIZADO. Contacte con su centro de servicios tan pronto como le sea posible. NECESITA MANTENIMIENTO Cuando se enciende el indicador de mantenimiento ( ), son necesarios los servicios de un técnico autorizado de DE DIETRICH. Contacte con su centro de servicio tan pronto como le sea posible. 35 INTERRUPTOR DE BLOQUEO DE LA CABEZA DE ESCANEADO El conmutador de bloqueo de la cabeza del escáner se encuentra bajo la mesa de originales. Si el interruptor está bloqueado ( ) el aparato no funcionará. Desbloquee el interruptor ( ) tal como se muestra a continuación. Agarre aquí y gire en la dirección de la flecha. Bloqueo Desbloqueo 36 7 EQUIPO OPCIONAL (AL-12PKM) Aquí explicamos el procedimiento para la instalación del software para el Kit (AL-12PKM) de expansión opcional de la impresora / escáner. También proporcionamos información de cómo utilizar el manual en línea. Para el procedimiento de instalación del AL-12PKM, consulte la guía de configuración que acompaña al AL-12PKM. Las ilustraciones con pantallas del driver y otras pantallas mostradas por el ordenador representan las pantallas que aparecen en Windows XP, Edición Doméstica. Algunos de los nombres que aparecen en estas ilustraciones podrían ser ligeramente diferentes a las pantallas que aparecen en otros sistemas operativos. En este capítulo se utiliza el siguiente término. CD-ROM Alude al CD-ROM suministrado con el software del Multi-Funcional Personal DE DIETRICH. SOFTWARE PARA EL MULTI-FUNCIONAL PERSONAL DE DIETRICH El CD-ROM suministrado incluye el software de esta unidad. Driver MFP Driver de Escáner Le permite hacer funcionar la función de escaneo de esta unidad con una aplicación que soporte TWAIN y otra que soporte WIA. Driver de impresora Le permite utilizar con su ordenador la función de impresora de esta unidad. Ventana de Estado de la Impresión El estado de impresión y la información relativa a la impresión actual se visualizan en la Ventana de Estado de la Impresión . Sharpdesk Un entorno de software integrado que facilita la gestión del documento y de los archivos de imagen y que lanza las aplicaciones. 7 Administrador de Botones Administrador de Botones que habilita la ( unidad. ) tecla ESCÁNER situada en la Nota La función de escaneo sólo está disponible con Windows 98/Me/2000/ XP utilizando una conexión de USB. ) y, a Nota Si durante la instalación del software aparece algún mensaje de "Asistente para la Instalación de Hardware Nuevo", asegúrese de que hace clic en el botón "Cancelar". 3 Haga doble clic en el icono "Configuración" ( ). Nota Si aparece la pantalla de selección de idioma tras hacer dos veces clic en el icono de "configuración", seleccione el idioma que desea utilizar y haga clic en el botón "Siguiente". (Normalmente, el idioma correcto se selecciona de forma automática. ) 4 Seleccione los paquetes de software a instalar y a continuación haga clic en el botón "Siguiente". Se instalarán los paquetes de software de la lista de la pantalla que estén señalados con una marca ( ). Haga clic en el botón "Mostrar LÉAME" para mostrar la información del paquete seleccionado. 40 Nota · Si Ud. está utilizando la conexión con interfaz paralelo, no seleccione la casilla del Administrador de Botones, puesto que esta prestación no está soportada por la interfaz paralelo. · Si aparece la pantalla siguiente, haga clic en el botón "Aceptar". Revise los contenidos de "ANTES DE LA INSTALACIÓN" (pág. 38), y seleccione a continuación solamente los paquetes de software apropiados para su instalación. 5 Revise en la pantalla los paquetes de software a instalar y a continuación haga clic en el botón "Inicio". Los paquetes de software a instalar se visualizarán en la pantalla. Si se visualizan paquetes no adecuados, haga clic en el botón "Atrás" para seleccionar de nuevo los paquetes adecuados. 6 Copiado de archivos para la instalación del driver MFP (Este paso se iniciará si fue seleccionado en el paso 4). 1 2 3 4 Tras la confirmación del mensaje de la ventana "Bienvenido", haga clic en el botón "Siguiente". Aparece un cuadro de diálogo que le pide la verificación de que el cable de interfaz USB o el paralelo no están conectados a la unidad. Asegúrese de que el cable de interfaz no está conectado y haga clic en el botón "Siguiente". Haga clic en el botón "Siguiente" del cuadro de diálogo para la instalación del driver MFP o en "Cancelar" para abandonar la instalación. El programa de configuración comenzará a copiar los archivos. [. . . ] Garantía de derechos de exportación. Usted acepta bajo los términos de esta licencia que ni el Software ni los otros datos técnicos recibidos de DE DIETRICH ni el producto en sí serán exportados fuera de los Estados Unidos, excepto cuando reciba autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos. Si ha adquirido el Software legalmente fuera de los Estados Unidos, aceptará también, de la misma forma, que no volverá a exportar el Software ni los otros datos técnicos recibidos de DE DIETRICH ni el producto en sí excepto cuando reciba autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos y por las leyes y reglamentos del lugar donde ha adquirido el Software. 5. Autoridades públicas. Si adquiere este Software en representación de una unidad o agencia del Gobierno de los Estados Unidos, deberá aceptar las siguientes condiciones. El Gobierno acepta que: (i) si el Software ha sido adquirido por el Departamento de Defensa (DoD), el Software deberá clasificarse como "Software Comercial para Computador" y el Gobierno recibirá sólo "derechos restringidos" sobre el Software y la documentación, en los términos de la Cláusula 252. 227-7013 (c)(1) (Oct. , 1988) de DFARS; y (ii) si el Software ha sido adquirido por otra unidad o agencia del Gobierno de los Estados Unidos que no sea el DoD, los derechos del Gobierno con respecto a este Software y su documentación serán los definidos bajo la Cláusula 52. 227- 19 (c)(2) de FAR o en el caso de NASA, en la cláusula 1852. 227-86(d) del suplemento NASA al FAR. 75 6. [. . . ]