Manual de instrucciones DE DIETRICH DTE312DL1

[. . . ] Informations gnrales et conseils Informations cologiques Sous rserve de modifications 4 Consignes de scurit CONSIGNES DE SCURIT Pour votre scurit et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la premire fois. Pour viter toute erreur ou accident, veillez ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses fonctions de scurit. Conservez cette notice avec l'appareil. Si l'appareil doit tre vendu ou cd une autre personne, veillez remettre cette notice au nouveau propritaire, afin qu'il puisse se familiariser avec son fonctionnement et sa scurit. [. . . ] O aparelho no dever ser eliminado juntamente com o lixo domstico. A espuma de isolamento contm gases inflamveis: o aparelho dever ser eliminado de acordo com as normas aplicveis que pode obter junto das autoridades locais. Evite danificar a unidade de arrefecimento, especialmente na parte traseira, perto do permutador de calor. Os materiais utilizado neste aparelho marcados pelo smbolo so reciclveis. PAINEL DE CONTROLO 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Boto ON/OFF Boto Mode Boto OK Boto de diminuio da temperatura Boto de aumento da temperatura Visor 8) Se estiver prevista uma ligao hdrica 30 Painel de controlo possvel alterar o som predefinido de botes para outro mais facilmente audvel premindo simultaneamente o boto Mode e o boto de diminuio da temperatura durante alguns segundos. A alterao reversvel. Visor 7 1 2345 6 1 2 3 4 5 6 7 Funo temporizador Funo COOLMATIC Funo Minute Minder Funo Bloqueio de Segurana para Crianas Indicador de alarme Indicador de temperatura Funo Frias Ligar Para ligar o aparelho, efectue os passos seguintes: 1. Prima o boto ON/OFF se o visor estiver desligado. O alarme sonoro poder funcionar aps alguns segundos. Para reiniciar o alarme consulte "Alarme de temperatura elevada". Os indicadores de temperatura apresentam a temperatura predefinida regulada. Para seleccionar uma temperatura regulada diferente, consulte "Regulao da temperatura". Desligar Para desligar o aparelho, efectue os passos seguintes: 1. Para desligar o aparelho da corrente desligue a ficha da tomada. Regulao da temperatura A temperatura regulada do frigorfico pode ser ajustada premindo o boto da temperatura. A funo desliga-se seleccionando uma temperatura regulada do frigorfico diferente. Funo Quick Chill A funo Quick Chill fornece rpida refrigerao de latas e garrafas atravs de uma corrente de ar frio. Coloque as latas/garrafas no porta-garrafas Quick Chill. A funo Quick Chill pra automaticamente aps, aproximadamente, 6 horas. Quando a refrigerao estiver concluda, coloque a alavanca de ar (1) novamente no mnimo. Para cancelar a funo a qualquer altura, prima o boto COOLMATIC . O porta-garrafas Quick Chill pode ser retirado se no estiver a ser utilizado. 1 Funo Frias Esta funo permite manter o frigorfico fechado e vazio durante um longo perodo de frias sem a formao de maus odores. O compartimento do frigorfico deve estar vazio quando a funo frias estiver ligada. Prima o boto Mode at aparecer o cone correspondente. O indicador da temperatura do frigorfico apresenta a temperatura regulada. Prima o boto Mode at o indicador Frias piscar. Primeira utilizao 2. A funo desliga-se seleccionando uma temperatura regulada do frigorfico diferente. 33 Alarme de porta aberta Ouve-se um sinal acstico se a porta permanecer aberta durante alguns minutos. [. . . ] Este aparato es conforme con las directivas de la CEE. Instalacin del filtro Clean Air Control El filtro Clean Air Control es un filtro de carbn activo que absorbe los malos olores y mantiene el sabor y el aroma de todos los alimentos en condiciones ptimas; adems, evita que se produzca una contaminacin cruzada de olores. El filtro de carbn se suministra en una bolsa de plstico que garantiza su duracin e integridad. Extraiga el filtro de la bolsa de plstico. 3. Introduzca el filtro en la ranura que hay en el reverso de la tapa del aire. [. . . ]