Manual de instrucciones DE DIETRICH DTE415XL1

[. . . ] Desconecte las zonas de coccin despus de cada uso. 5 Este aparato es conforme a las siguientes di- ta. Uso conforme al destino Este aparato slo se debe utilizar para la coccin y el asado de alimentos a nivel domstico. El aparato no se debe utilizar como superficie de trabajo o para depositar objetos. No se permite realizar modificaciones en el aparato. No se permite colocar o almacenar lquidos inflamables, materiales fcilmente inflamables u objetos que se podran fundir (p. ej. [. . . ] La duracin de la coccin termosttica depende del nivel de coccin ajustado. Nivel de coccin v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Duracin de la coccin termosttica [min : seg] c_Hot_Ankoch_u c_Hot_Ankoch_1 c_Hot_Ankoch_2 c_Hot_Ankoch_3 c_Hot_Ankoch_4 c_Hot_Ankoch_5 c_Hot_Ankoch_6 c_Hot_Ankoch_7 c_Hot_Ankoch_8 --tiempo de coccin termosttica se adapta. 8 Uso del bloqueo contra la manipulacin por nios El bloqueo contra la manipulacin por nios impide el uso indebido del aparato. Activacin del bloqueo contra la manipulacin por nios Paso 1. Panel de mandos Conexin del aparato (sin ajustar nivel) Toque Toque hasta que suene la seal. Indicacin/seal Seal acstica l El aparato se desconecta. El bloqueo contra la manipulacin por nios conectado. Desactivacin del bloqueo contra la manipulacin por nios Paso 1. Panel de mandos Conexin del aparato Toque Toque hasta que suene la seal. Indicacin/seal l Seal acstica El aparato se desconecta. El bloqueo contra la manipulacin por nios est desactivado. Supresin temporal del seguro contra la manipulacin por nios El seguro contra la manipulacin por nios se puede desactivar para un nico proceso de coccin; a continuacin, vuelve a estar activo. Panel de mandos Conexin del aparato Toque simultneamente y Indicacin/seal l / seal acstica Hasta la siguiente desconexin, el aparato se puede utilizar con normalidad. 3 Despus depor nios, elsebloqueoque ajustarmasuperar contra la nipulacin tiene en aprox. 10 segundos un nivel de coccin o una funcin; de lo contrario, el aparato se desconecta automticamente. 9 Uso del temporizador Funcin Desconexin automtica de seguridad Requisito con un nivel de coccin ajustado Resultado al finalizar el tiempo seal acstica 00 parpadea La zona de coccin se desconecta Seal acstica 00 parpadea minutero Las zonas de coccin no estn conectadas 3 Mientras est conectadozonatemporizador no el se puede utilizar ninguna de coccin. 3 Por principio, el temporizador no se puede utiajustada. 3 Al desconectar una funcin coccin, tambin zona de se desconecta la de temporizador Seleccin de una zona de coccin Paso 1. Eliminar Clase de suciedad azcar, alimentos que contienen azcar Plsticos, lminas de aluminio Bordes de cal y agua Salpicaduras de grasa Decoloraciones con un brillo metlico Inmediatamente s s ------Con el aparato enfriado ----s s s Limpiador para vitrocermica o acero inoxidable* Con Rascador de limpieza* * Rascadores de limpieza y productos de limpieza para vitrocermica o acero inoxidable se encuentran en el comercio especializado. 3 Elimine la suciedad rebelde con un producto 3 Rayaduras o manchas oscuras en la vitrocermica ya no se pueden eliminar, pero no perjudican el funcionamiento del aparato. de limpieza para vitrocermica o acero inoxidable. 15 Qu hacer cuando . . . Problema Las zonas de coccin no se pueden conectar o no funcionan Posible causa Correccin Desde la conexin del aparato han Reconectar el aparato. pasado ms de 10 segundos El bloqueo contra la manipulacin por nios est conectado l Desactivar el bloqueo contra la manipulacin por nios (ver captulo "Bloqueo contra la manipulacin por nios) Se han tocado varios sensores a la Tocar slo un sensor vez Los sensores estn cubiertos parcialmente por un trapo hmedo o lquido. Reconectar el aparato. La desconexin de seguridad se ha Reconectar el aparato. disparado El bloqueo est conectado l Desconecte el bloqueo (ver captulo "Bloquear/desbloquear panel de mandos") El indicador de calor residual no in- La zona de coccin slo ha funcio- Si la zona de coccin estuviera caliente, llame al Servicio postventa. nado poco tiempo, por lo cual no est lo suficientemente caliente. La funcin de coccin termosttica La zona de coccin tiene todava no se conecta calor residual h Est ajustado el nivel de coccin ms alto El nivel de coccin ha sido ajustado con el sensor Deje enfriar la zona de coccin El nivel de coccin s alto tiene la misma potencia que la funcin de coccin termosttica 1. Desconexin de una zona de coccin 1. Ajuste la zona de coccin a traves del sensor No colocar objetos en el panel de mandos Suena una seal acstica y el apa- El sensor ON/OFF ha sido tapado, rato se conecta y se vuelve a des- p. ej. conectar al cabo de 5 segundos; al cabo de 5 segundos ms suena otra seal acstica _ encendido La proteccin contra sobrecalenta- Desconectar la zona de coccin. miento de la zona de coccin se ha Volver a conectar la zona de cocactivado cin Error en el sistema electrnico Separe el aparato durante unos minutos de la red (retire el fusible de la instalacin domstica) Si, despus de la conexin, se vuelve a mostrar e, llame al Servicio postventa Se indican e y un nmero 16 Si no lograra eliminar el problema con las medidas de correccin indicadas, srvase consultar a su distribuidor o al Servicio posventa. 1 Advertencia!Las reparaciones en el aparato deben ser ejecutadas nicamente por tcni3 En caso de erroresposventa o la visita del tcde manejo, nico del Servicio del distribuidor deber ser facturada incluso durante el perodo de garanta. En caso de reparaciones inadecuadas se pueden producir considerables peligros para el usuario. Eliminacin de desechos 2 Material de embalaje Los materiales de embalaje respetan el medio ambiente y son reciclables. Los elementos de materia plstica estn identificados; por ejemplo, >PE<, >PS< etc. [. . . ] Establezca la descarga de traccin del cable. En caso de conexin mono o bifsica se tiene que utilizar el correspondiente cable de red del tipo H05BB-F Tmax 90 (o superior). Si el cable de conexin a la red de este aparato sufriera daos, se tiene que sustituir por un cable de conexin especial (tipo H05BB-F Tmax 90 o superior). ste est disponible a travs del Servicio postventa. [. . . ]