Manual de instrucciones DE DIETRICH DTV715J

[. . . ] Elimine los materiales de embalaje, según su identificación, en los contenedores de recogida disponibles en los puntos de gestión de desechos locales. Aparato viejo El símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. [. . . ] La varilla batidora con las esquinas de plástico debe ir colocada en el alojamiento mayor (Fig. 0 El amasador con el final más corto debe ir en el alojamiento más pequeño (Fig. El amasador con el final más largo debe ir colocado en el alojamiento más grande (Fig. 1/H) podrá trabajar masas espesas como masa de levadura, pastaflora, masas con patatas y otras masas pesadas. 1/G) se pueden preparar masas ligeras, punto de nieve, nata batida, mayonesas y purés, y se pueden mezclar salsas y flanes y pudings en polvo. 1 3 Introducir los accesorios hasta notar claramente que quedan fijos y bloqueados!Antes de introducirlos del todo, quizá sea necesario girarlos un poco hasta que estén en la posición correcta. Bascular la batidora hacia abajo (Fig. 6) 0 Pulsar la tecla de basculación (Fig. 1/D) y bajar la batidora hasta que se haya bloqueado. Puesta en funcionamiento Bascular la batidora hacia arriba (Fig. 2) Colocar/retirar el recipiente de mezclado (Fig. 5) 0 Colocar el recipiente sobre la guía de la base y bloquearlo con un ligero giro en sentido horario. 0 Para retirarlo, desbloquear girándolo en sentido contrahorario. 1 Antes de bascular el brazo de la batidora hacia arriba, desconectar siempre el aparato!Así evitará que se levante polvo o que salpiquen los líquidos. Velocidad del recipiente mezclador Utilice la velocidad más alta para batir clara a punto de nieve, nata y mezclas ligeras; la velocidad baja para masas pesadas y grandes cantidades. 42 e Limpieza y cuidados 1 Desenchufar de la red antes de cada limpieza. Tenga en cuenta que no debe entrar agua al interior del aparato en ningún caso!Nunca limpie el aparato bajo el grifo ni lo sumerja en agua para fregarlo. 0 Limpiar el aparato con un trapo húmedo. 0 La varilla batidora y el amasador se limpian bajo el grifo con un cepillo de fregar o en el lavavajillas. 0 El recipiente mezclador de acero inoxidable se puede limpiar en el lavavajillas. Datos técnicos Tensión de red: 230 - 240 V Potencia: 550 W Tiempo máximo de uso continuado: 10 minutos ; Este aparato cumple las siguientes Directivas CE: · 73/23/CEE de 19. 02. 1973 "Directiva baja tensión", incluida la modificación 93 / 68 / CEE · 89/336/CEE de 03. 05. 1989 "Directiva de compatibilidad electromagnética", incluida la modificación 92 / 31 / CEE Cómo guardar el aparato Guarde los amasadores y las varillas de batido en el recipiente debidamente colocado en su posición. Así estarán protegidos de eventuales daños. 43 e Recetas Receta básica para bizcocho 4 4 cucharadas 200 g 1sobre 4 80 g 80 g 1 cuch. café claras de huevo agua fría azúcar azúcar de vainilla yemas de huevo harina maizena levadura 250 g 1 sobre 1 pizca 4 Receta básica para bizcocho esponjoso 500 g 1 sobre 250 g harina levadura margarina o mantequilla blandas azúcar azúcar de vainilla Sal 3 0 0 0 0 0 huevos Accesorios a emplear: 150ml leche Varillas de batido Poner la clara de huevo y el agua en el 3 Accesorios a emplear: recipiente de mezclado. Comenzar en Varillas de batido el nivel 2 y subir si fuera necesario. 0 Poner todos los ingredientes en el reciBatir hasta que esté a punto de nieve. [. . . ] Los ingredientes que no se quieren picar, como p. ej. uvas pasas, deben de añadirse después con las manos. Antes de continuar con ella, dejar fermentar la masa en un recipiente cubierto, y en un lugar caliente hasta que crezca al doble de su tamaño aproximadamente. Posibles utilizaciones: masa de trenza, pastas con masa de levadura, pastel de frutas, macarrones. [. . . ]