Manual de instrucciones DELONGHI LATTISSIMA ONE EN500W

[. . . ] Verificare che la tensione Nel caso in cui occorra una prolunga, utilizzare solo un cavo con conduttore di messa a terra con sezione di almeno 1. Immergere tutti i componenti in acqua calda potabile (40°C) con un detergente delicato / neutro per almeno 30 minuti, quindi sciacquare accuratamente con acqua calda potabile (40°C). Pulire l'interno del serbatoio del latte con un detergente delicato / neutro e sciacquare con acqua calda potabile (40°C). 58 59 ES PT Descripción general / Visão Geral Descripción general de la máquina / Visão Geral da Máquina A Avisos / Aviso 14 Rapid Cappuccino System / Preparação Automática de Cappuccino 19 Máquina sin Rapid Cappuccino System / Máquina sem Preparação Automática de Cappuccino Máquina con Rapid Cappuccino System (para Cappuccino y Latte Macchiato) / Máquina com Preparação Automática de Cappuccino (para Cappuccinos e Latte Macchiato) Palanca / Alavanca Compartimento para la cápsula / Compartimento para a cápsula Depósito de agua (1 l) / Depósito de água (1L) Salida del café / Saída de café Ventana del sensor / Janela do Sensor Contenedor de cápsulas usadas / Recipiente de cápsulas usadas Bandeja antigoteo / Gaveta de recolha de pingos Soporte para tazas / Suporte de chávenas Rejilla / Grelha Almacenamiento del tubo de descalcificación / Arrumação do tubo de descalcificação Tubo de descalcificación / Tubo de descalcificação Puerta del conector de vapor / Porta do conetor de vapor Conector de vapor / Conetor de vapor B «DESCALING» : aviso de descalcificación (consulte el apartado «Descalcificación») / «DESCALING» : aviso de descalcificação, consulte a secção «Descalcificação» «CLEAN» : aviso de limpieza del sistema de leche (consulte el apartado «Preparación de Cappuccino-Latte Macchiato») / «CLEAN» : limpeza do sistema do leite, consulte a secção «Preparação de Cappuccino - Latte Macchiato» Botón para quitar la tapa / Botão para retirar a tampa Tapa del depósito de leche / Tampa do depósito do leite Conector del Rapid Cappuccino System / Conector de Preparação Automática de Cappuccino Entrada de aire (móvil) / Entrada de Ar (móvel) Boquilla de leche / Saída do leite Palanca de la boquilla de leche / Alavanca de saída do leite Tubo de aspiración de leche / Tubo de aspiração do leite Depósito de leche (125 ml) / Depósito do leite (125 ml) 20 15 21 1 2 22 23 3 4 5 6 Botones táctiles de preparación de bebidas / Botões táteis de bebidas 16 24 25 26 7 8 9 10 Bebida con leche (Cappuccino, Latte Macchiato) / Receitas de Leite (Cappuccino, Latte Macchiato) Lungo 110 ml Lungo 110 ml Espresso 40 ml Espresso 40 ml 17 18 11 12 13 60 Especificaciones / Índice / Especificações Índice Lattissima One EN 500 220-240 V~, 50-60 Hz, 1400 W ES PT Descripción general / Visão Geral Especificaciones / Especificações Índice / Índice Instrucciones de seguridad / Precauções de Segurança Contenido del embalaje / Conteúdo da Embalagem Lattissima One / Lattissima One Primer uso o después de un largo periodo de inactividad / Primeira utilização ou após um longo período de inatividade 60 61 61 62 69 69 70 71 72 72 74 75 77 78 79 81 82 83 85 86 86 61 max 19 bar / 1. [. . . ] Preparación de Cappuccino-Latte Macchiato / Preparação de Cappuccino-Latte Macchiato El sistema de leche no ha sido diseñado para funcionar con bebidas vegetales. o Sistema de Leite não concebido para trabalhar com leite de origem vegetal. Para preparar una espuma de leche perfecta, utilice leche desnatada o semidesnatada a la temperatura del frigorífico (4 °C aproximadamente). para uma espuma de leite perfeita , use leite de vaca magro ou meio-gordo , à temperatura do frigorifico (cerca de 4ºC). Llene el depósito de leche hasta uno de los dos indicadores de nivel: Cappuccino Latte Macchiato Cierre el depósito de leche y conecte el Rapid Cappuccino System a la máquina. NOTA: Toda la leche se utilizará para la preparación de la bebida. Coloque una taza Cappuccino o un vaso Latte Macchiato debajo de la salida del café y ajuste la posición de la boquilla de leche levantándola hasta el nivel adecuado. NOTA: Toda la leche se utilizará para la preparación de la bebida. nOTA: todo o leite será usado na receita. La preparación comenzará en unos segundos (primero la leche y después el café) y se detendrá automáticamente. a preparação começa após alguns segundos (primeiro o leite e em seguida o café) e para automaticamente. Se Cuando finalice la preparación, el aviso de limpieza iluminará en color naranja para indicar que es necesario limpiar el Rapid Cappuccino System. fica laranja , No final da preparação , o botão «CLEAN» indicando que é necessário lavar o sistema de Preparação Automática de Cappuccino Levante y baje la palanca para que la cápsula caiga en el contenedor de cápsulas usadas. Levante e baixe a alavanca para ejetar a cápsula de cáfe para o recipiente de cápsulas usadas. CLEAN 73 ES PT Preparación de Cappuccino-Latte Macchiato / Preparação de Cappuccino-Latte Macchiato Después de un periodo máximo de 30 minutos sin utilizar la máquina después de la preparación de su receta con leche, desmonte el Rapid Cappuccino System y lave todos sus componentes en la parte superior del lavavajillas. Programación de la cantidad de café / Programação da quantidade de café Siga los pasos 1 y 2 del apartado «Preparación del café». Suelte el botón cuando el café haya alcanzado el volumen deseado. El volumen de café quedará guardado para las siguientes preparaciones. El botón parpadeará tres veces para confirmar el nuevo volumen de café. Levante e baixe a alavanca para ejetar a cápsula para o recipiente de cápsulas usadas. ES PT Max Coloque un recipiente debajo de la salida del café y pulse el botón Lungo para iniciar el aclarado. coloque um recipiente sob a saída de café e pressione o botão Lungo para enxaguar. [. . . ] Hay una fuga en la zona de las cápsulas (hay agua en el portacápsulas). Todos los botones parpadean al mismo tiempo durante 10 segundos y después la máquina se apaga automáticamente. Los tres botones parpadean tres veces rápidamente y después la máquina vuelve al modo de lista. Todos los botones de café y de recetas con leche parpadean alternativamente. [. . . ]