Manual de instrucciones DELONGHI PAC GSR/MU

[. . . ] - Antes de cualquier operación de limpieza o conservación, desenchufen siempre el aparato. - Para obtener la parada total del aparato llevar el selector de función a la posición OFF y desenchufar. - Importante: Si necesita una extensión, por favor asegúrese de utilizar una de resistencia adecuada (diámetro mínimo 14). 34 E 18-01-2001 12:16 Pagina 35 Estimado usuario, Le felicitamos por haber comprado el Acondicionador de aire Pinguino y le agradecemos su preferencia. Para obtener los mejores resultados, por favor lea atentamente este manual antes de instalar o hacer funcionar el acondicionador. [. . . ] No se deben formar burbujas. En alternativa, para las instalaciones provisionales, es posible colgar la unidad exterior como se indica en la figura. En este caso se deben utilizar las correas del equipo. Cuidado Es aconsejable que las operaciones para la conexión y desconexión de los empalmes rápidos las realice el personal calificado. La unidad exterior se puede instalar encima o al mismo nivel que la unidad interior, con tal que el desnivel no supere 1, 5 m. La unidad exterior no debe tener obstáculos en la aspiración ni en la alimentación de aire. La distancia entre la parte posterior y la pared debe ser de 6 cm. UNIDAD INTERIOR Instalar la unidad interior dentro del cuarto que se quiere acondicionar. Generalmente debajo de una ventana o en todo caso adosada a una pared perimetral. La unidad interior se debe colocar horizontal, para ello utilizar también los topes para las ruedas del equipo. La unidad interior no debe tener obstáculos en la zona de aspiración (rejilla de aspiración) ni en la de emisión (rejilla de salida). DESCARGAR EL AGUA DE CONDENSACIÓN El agua de condensación que se forma durante el funcionamiento para el acondicionamiento (funcionamiento veraniego) es eliminada por evaporación de la unidad exterior. En algunos casos, si la humedad es excesiva, para eliminar la condensación es necesario utilizar el racor para el drenaje de la condensación suministrado con el equipo, que se debe montar en la base de la unidad exterior (véase la figura), después de haber quitado el tapón de goma. En alternativa a la descarga externa, es posible descargar el agua directamente de la unidad interna por medio del tubito de descarga puesto en la parte de posterior del aparato. En este caso el agua verterá en una bandeja. Esta operación se puede realizar automáticamente por medio de un sistema de bombeado independiente, que se puede comprar a un revendedor autorizado. UNIDAD EXTERIOR La unidad exterior se puede apoyar en un balcón. En tal caso no es necesario utilizar soportes. La unidad exterior se puede colgar de una pared utilizando los soportes específicos. 334 mm Tapón de goma Arandela Racor 249 mm 40 E 18-01-2001 12:16 Pagina 41 CONEXIONES ELECTRICAS Antes de enchufar la clavija a la toma de corriente, es preciso comprobar que: · la tensión de red esté conforme con el valor indicado en los datos técnicos; · la toma y la línea de alimentación eléctrica estén dimensionadas para la carga requerida; · la toma sea del tipo adecuado para la clavija, de no ser así hacer sustituir la toma misma. · · · no apoyar objetos encima del acondicionador; no tapar la aspiración y la alimentación de aire; asegurarse de que en el ambiente no haya fuentes de calor. UNA ULTIMA MIRADA A LA HABITACION Hay algunas normas con que se debe cumplir para aprovechar máxime el acondicionador: · cerrar las puertas y las ventanas del cuarto a acondicionar. Exceptuando tan sólo el caso de la instalación a través de una apertura en la ventana, para la cual es necesario dejar entreabierta esta última. Cerrar las puertas Cerrar las ventanas · proteger la habitación de la luz directa del sol, a fin de obtener un funcionamiento muy económico, corriendo las cortinas y/o bajando parcialmente las persianas; Bajar las persianas No tapar Correr las cortinas AHORA EL ACONDICIONADOR ESTA LISTO PARA FUNCIONAR y por tanto vamos a familiarizarnos con sus mandos. 41 E 18-01-2001 12:16 Pagina 42 DESCRIPCION DE LOS MANDOS Piloto TEMPORIZADOR ON Piloto alarma Piloto ventilador Piloto Acondicionamiento 1 2 O I OFF 4 5 6 MIN Piloto acondicionamiento min. Piloto acondicionamiento max. 3 ON 7 MAX A B C D Dientes Temporizador Perilla termostato Tecla Interruptor general ON/OFF Tecla Temporizador Tecla selección velocidad ventilador Tecla Ventilador/Acondicionamiento REGULACION DE LA HORA El temporizador, como todos los relojes, debe regularse a la hora exacta. Suponiendo que sean las 4. 00, girar el disco en sentido horario (en el sentido de la flecha) hasta que el número 4 coincida con el triángulo de referencia (la flecha indica aproximadamente las 4). FUNCIONAMIENTO PROGRAMADO 1) Desactivar la tecla temporizador B 2) Programe los períodos de funcionamiento tirando hacia afuera todos los dientes comprendidos en el intervalo deseado (cada diente equivale a 15 minutos). 3) Controle que el temporizador indique la hora exacta (consulte el párrafo anterior). Funzionamento Funcionamiento 11 10 9 de 9 hasta 11 a. m. 4 11 10 9 4 triángulo referencia de N. B. : No girar nunca el cuadrante en el sentido inverso. El temporizador es práticamente un reloj eléctrico y funciona sólo cuando está enchufado. Si se desenchufa o falta la corriente el temporizador se detiene (el reloj se "atrasa") y puede ser necesario regular nuevamente la hora. El equipo puede usarse en modo "programado" o "no programado". 4) Elija la función deseada según el esquema de la página siguiente. Predispuesto de este modo, el dispositivo repetirá todos los días el programa fijado. N. B: Para excluir el funcionamiento programado, vuelva a pulsar la tecla temporizador B. FUNCIONAMIENTO NO PROGRAMADO 1) Vuelva a pulsar la tecla temporizador B 2) Elija la función deseada según el esquema de página 43. 42 E 18-01-2001 12:16 Pagina 43 COMO PONER EN FUNCIONAMIENTO EL ACONDICIONADOR (ver tablero de control en la otra página) Enchufar la clavija en la toma de corriente. [. . . ] Además, se garantiza por (3) años cualquier parte del sistema sellado, compuesto por el compresor, el evaporador, el condensador y la tubería refrigerante conectada de fábrica. Esta garantía se aplicará únicamente si el acondicionador de aire se utiliza de acuerdo con el instructivo anexo y con un circuito de corriente alterna (AC). Esta garantía reemplaza a cualquier otra acuerdo, expreso o implícito y demás obligaciones o responsabilidades de nuestra parte. No autorizamos a ninguna otra persona o compañía a asumir nuestras responsabilidades relacionadas con la venta y el uso de nuestro acondicionador de aire. [. . . ]