Manual de instrucciones DELONGHI PACW 130HP

[. . . ] W SERIES CONDIZIONATORE ACQUA/ARIA WATER/AIR AIR CONDITIONER C L I M AT I S E U R KLIMAGERÄT MIT EAU-AIR WASSERLUFT-SYSTEM WATER/LUCHT AIRCONDITIONER CLIMATIZADOR AGUA/AIRE AR CONDICIONADO ÁGUA/AR §ªTM ¡À/ äéçÑàñàéçÖê ÇéÑÄ/ÇéáÑìï VÍZ-LEVEG ÜZEMELÉS LÉGKONDICIONÁLÓ KLIMATIZÁTOR VO DA / V Z D UC H KLIMATYZATOR NA WOD/POWIETRZE VANN/LUFT-DREVET LUFTKJØLER LUFTKONDITIONERING MED VATTEN & LUFT KLIMAANLÆG MED VAND OG LUFT VESI/ILMAKÄYTTÖINEN ILMASTOINTILAITE ADVERTENCIAS · Emplear el aparato sólo como lo indica este manual. Estas instrucciones no contemplan todas las condiciones o situaciones posibles que puedan presentarse. Es necesario recurrir al sentido común y a la prudencia en lo que se refiere a la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de cada electrodoméstico. · Este aparato ha sido fabricado para acondicionar los ambientes domésticos y no debe ser utilizado para otros fines. [. . . ] Velocidad Media: Si se desea contener el nivel de ruido pero manteniendo siempre una buena capacidad de ventilación. Velocidad Baja: Para el funcionamiento con el mayor silencio Con esta modalidad no es posible seleccionar la velocidad AUTO. MODALIDAD CALEFACCIÓN (FIG. 22) DISPONIBLE SÓLO EN ALGUNOS MODELOS Es ideal para las estaciones intermedias cuando la temperatura exterior no es especialmente fría. En el modo calefacción además de la aplicación del tubo de salida del aire es necesario utilizar el accesorio tubo de salida de la condensación para evacuar el agua sustraída al ambiente (véase el capítulo "Preparación para el uso"). Para programar de forma correcta esta modalidad: · Presione varias veces MODE hasta que aparezca el símbolo calefacción. · Seleccione la temperatura deseada presionando el botón o el botón hasta que aparezca el valor deseado. Con esta modalidad no es posible seleccionar la velocidad de ventilación que es elegida automáticamente por el aparato. Nota: - Durante el funcionamiento con bajas temperaturas ambiente, el aparato realiza automáticamente la descongelación con la interrupción momentánea del funcionamiento. Esta operación se ve en el display mediante el mensaje " ". Es normal que durante dichas operaciones, el aparato haga un ruido diferente al que hace durante el funcionamiento normal. - En esta modalidad antes de que el aparato empiece a producir aire caliente han de pasar unos minutos. - En esta modalidad, el aparato puede realizar periódicamente ciclos breves de ventilación aunque se haya alcanzado la temperatura programada. 22 23 MODALIDAD SMART (FIG. 23) El aparato establecerá automáticamente si funciona en acondicionamiento, ventilación o (sólo en los modelos que lo poseen) calefacción. Para programar esta modalidad: · Presione varias veces MODE hasta que aparezca el símbolo SMART. · Seleccione la velocidad de ventilación. Por motivos de seguridad, si el aparato funciona en la modalidad calefacción, la velocidad de ventilación podría ser diferente a la programada. Nota: en la modalidad SMART es aconsejable acoplar también el tubo de salida de la condensación ya que el aparato podría funcionar también en la modalidad de calefacción. 111 DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA 2 3 4 5 Símbolo acondicionamiento Símbolo deshumidificación Símbolo ventilación Símbolo calefacción (sólo en algunos modelos) 9 Símbolo WATERSAVE 10 Símbolo ionizador (sólo en algunos modelos) 11 Indicador velocidad de ventilación 12 Símbolo función SMART 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 4 3 2 21 15 14 16 24 10 12 5 22 9 11 25 20 17 18 33 34 35 Símbolo función BOOST Símbolo función SLEEP 23 Indicador AUTOFAN Botón MODE (selección modalidad) Botón FAN Botón incremento (+) y decremento (-) de la temperatura Botón ON/Stand-by 26 Transmisión señal Indicador de la escala de temperatura seleccionada Reloj Símbolo ON TIMER Símbolo OFF TIMER 35 Botón "Reset" (volver a las programaciones originales) Botón temporizador ON Botón SET Botón temporizador OFF Botón función sleep Botón selección °C o °F Botón oscilación (esta función no se encuentra disponible en estos modelos) Botón función WATER SAVE Botón ionizador (sólo en algunos modelos) Botón modalidad BOOST 19 28 29 27 30 31 34 32 33 DEL MANDO A DISTANCIA Dirija el mando a distancia hacia el receptor de señal del aparato. La distancia máxima entre el mando a distancia y el aparato es de 7 metros (sin ningún obstáculo entre el mando a distancia y el receptor). El mando a distancia debe manejarse con sumo cuidado: sin que se le caiga, sin exponerlo a la luz solar directa, ni colocarlo cerca de fuentes de calor. 112 MAX. 7 metros COLOCAR O CAMBIAR LAS PILAS · Quite la tapa situada en la parte trasera del mando a distancia (fig. 24); · Coloque dos pilas R03 "AAA" 1, 5V en la posición correcta (véanse las instrucciones en el interior del alojamiento de las pilas). Tanto si se sustituye como si se deja de usar el mando a distancia, las pilas deben quitarse y eliminarse según las leyes vigentes porque son perjudiciales para el medio ambiente. 24 PROGRAMAR LA HORA EXACTA Después de introducir las pilas, el reloj del display parpadea hasta que se programa la hora exacta. Proceda como sigue: · Presione el botón o el botón hasta alcanzar la hora exacta. Manteniendo presionado el botón se activa el cambio automático primero de los minutos y luego de las decenas de minutos. [. . . ] · Espere hasta que se concluya el procedimiento. · El aparato volverá al estado de Stand-by. · Esta fase puede durar más de una hora dependiendo de la cantidad de agua que tiene que vaciar. 118 DESCALCIFICACIÓN Cuando se emplea el funcionamiento con agua, inevitablemente se forma un depósito de cal que, para garantizar el funcionamiento eficiente del aparato, debe quitarse; para ello, después de 500 horas de funcionamiento, el aparato indica que debe realizarse la descalcificación con el mensaje CL (CLEAN). Realizar la descalcificación: · Apagar y desenchufar el aparato de la red eléctrica y vaciar completamente el agua del interior del aparato utilizando los tubos de drenaje (fig. [. . . ]