Manual de instrucciones DELONGHI VVX1570

[. . . ] Bambini) con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite da un responsabile della loro incolumità. 21 Descripción - Advertencias de seguridad es Descripción das por descargas eléctricas con peligro para la vida. Nota: Este símbolo indica consejos e informaciones importantes para el usuario. Advertencias fundamentales para la seguridad ¡Peligro de descargas eléctricas! [. . . ] Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Lo cual comprometería la seguridad del aparato y estropearía de forma irreparable la caldera que debería, por consiguiente, sustituirse. No reutilice el centro de planchado en caso de caída con las consiguientes roturas visibles del aparato (caldera o plancha), lleve el aparato a un centro de asistencia cualificado. El fabricante no será responsable por los eventuales daños que puedan derivar de usos inapropiados, incorrectos e irrazonables y de reparaciones efectuadas por personal no cualificado. Para las aguas con un alto contenido de cal (dureza superior a 27°F), le aconsejamos usar agua desmineralizada disuelta al 50% con agua corriente. No utilice aguas minerales u otros tipos de agua (ej. Agua pluvial, agua de baterías, acondicionadores, etc. Primera utilización del aparato aparato nuevo está vacía. Cuando llene la caldera por primera vez, tenga en consideración que se necesita más tiempo para el calentamiento porque se ha de eliminar el aire de la caldera, sustituido por el agua del primer llenado. €Transporte seguro”: algunos modelos cuentan con un sistema de bloqueo de la plancha para bloquearla durante los desplazamientos: ¡cuando la plancha está bloqueada, no se puede usar como asa de transporte del aparato!Para situar correctamente la plancha, introduzca la punta de la suela en el alojamiento B y apoye la plancha: sitúe el cursor J en la posición de bloqueo. Para desenganchar la plancha, sitúe el cursor J en la posición de desbloqueo y extraiga la plancha de su alojamiento: durante las operaciones de planchado, si no se quita el apoya-plancha del aparato, puede apoyar la punta de la suela en la base termorresistente C situada sobre el alojamiento B. 23 Enjuague de la caldera - Eliminación es oír el ruido de la bomba. Asimismo el aparato gastará el primer llenado de agua mucho más rápidamente que los rellenos sucesivos. Durante algunos minutos humo y habrá olor debidos al recalentamiento y consiguiente secado de los elementos de sellado utilizados en el ensamblaje de la caldera y de la plancha. le aconsejamos ventilar la habitación. Zación) o si no utiliza el vapor durante algunos minutos: pulse el botón de salida vapor varias veces fuera de la tabla de planchar. Esta operación le permitirá eliminar el agua de condensación presente en el circuito del vapor. Enjuague de la caldera Ha de hacer esta operación después de 10 utilizaciones siguiendo las indicaciones de la pág. SOLUCIÓN Compruebe que el aparato esté correctamente conectado y presione los botones de encendido para plancha y caldera. [. . . ] 24 Descrição - Advertências de segurança pt Descrição A B C D E F G H I J Base de apoio do ferro amovível Encaixe do ferro na pos. €transporte seguro” Base termoresistente Reservatório de água Estrutura do aparelho Sistema anti-calcário (enxaguamento da caldeira) Gancho para arrumar o monotubo Compartimento do cabo de alimentação Painel de comandos Cursor para bloqueio/desbloqueio do ferro na pos. €transporte seguro” I Painel de comandos K Luz piloto de “vapor pronto” L Luz piloto de “falta de água” M Botão de regulação do vapor N Tecla para ligar a caldeira com luz piloto integrada O Tecla para ligar o ferro com luz piloto integrada Descrição do ferro de engomar P Luz piloto de “ferro à temperatura” Q Cursor de libertação de vapor contínuo R Botão de vapor S Botão do termóstato T Selector de vapor em toda a chapa ou apenas na ponta Atenção! a inobservância pode ser ou é causa de lesões ou danos no aparelho. [. . . ]