Manual de instrucciones DENON AVR-391

[. . . ] 1 Inserciónyextraccióndediscos 48 48 2 Selección de las pistas 48 3 Selección de modo de reproducción simple/continua 48 4 Selección de indicación de tiempo transcurrido/restante 49 5 Para iniciar la reproducción 49 6 Para detener la reproducción 7 Descripción de las operaciones de reproducción/pausa PLAY/PAUSE y localización CUE 50 51 8 Cómo igualar los batidos por minuto 51 9 Visualización del tono 10Para igualar el compás usando la función de cambio de tono 52 52, 53 11Movimiento de la posición de comienzo de la reproducción 12Verificación de la posición de inicio de la reproducción 53, 54 PREAJUSTAR LAS FUNCIONES 54, 55 1 Inicio del modo cambio de los datos preajustados 54 54 2 Selección del número del ítem 54 3 Cambio de los datos preajustados 54 4 Inicialización de los datos preajustados 54 5 Salida del modo cambio de los datos preajustados 55 6 Tabla de funciones preprogramadas ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACION A LA UNIDAD 56 LOS DISCOS COMPACTOS 56 LIMPIEZA DEL LENTE DEL TRANSDUCTOR -PTICO 56 ESPECIFICACIONES 57 - PRECAUCION: La unidad permanece conectada a la red de AC aun con el interruptor de encendido en la posición 0FF. Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación cuando deje su hogar por un periodo prolongado. Asegúrese de activar el interruptor de encendido POWER después de conectar un cable de control remoto RC-35B a la unidad de reproducción o, de lo contrario, el aparato no podrá funcionar correctamente. 45 ESPAÑOL jJ CARACTERISTICAS PRINCIPALES El AVR-391 es un reproductor CD doble que ofrece un excelente rendimiento e ideales funciones de mezcla para disc jockeys. La unidad puede ser instalada en un bastidor estándar de 19 pulgadas. TIME Cambio entre indicación de tiempo restante e indicación de tiempo transcurrido. [. . . ] * Al presionar el botón reproducción/pausa PLAY/PAUSE el soporte del disco se cerrará y se iniciará la reproducción. * Cuando se selecciona una pista mientras el soporte del disco está abierto, el aparato accederá a la pista seleccionada. 2 Selección de las pistas Para retroceder a pistas anteriores Para avanzar a las pistas siguientes TRACK TRACK Las pistas cambian de la siguiente manera Para un disco que contiene 4 pistas. Las pistas cambian de la siguiente manera p01 - 02 4- 03 - 04 01 -` 02-' 03 -` 04-_l Figura 3 Cuando el botón de pista TRACK sea presionado, la unidad avanzará o retrocederá 1 pista. Para avanzar o retroceder a mayor velocidad, mantenga el botón presionado; esto es útil para discos que contienen muchas pistas. Durante la operación de selección de pista, la indicación de pista destellará en el visualizador, y la indicación M S F no será exhibida. Cuando se seleccione una nueva pista durante la reproducción, una vez finalizada la operación de selección, la reproducción comenzará inmediatamente desde el principio de la pista seleccionada. El número de la pista se puede seleccionar antes de cargar un disco en la unidad del reproductor. Vd puede seleccionar una pista a reproducir en el controlador para, a continuación, cargar un disco. El reproductor se situará automáticamente en la pista seleccionada. 3 Selección de modo de reproducción simple/continua SINGLE/CONTINUE * Presione simultáneamente los botones TIME tiempo y Llillil de PITCH BEND para poner el reproductor en modo de reproducción simple SINGLE; la indicación "SINGLE" será exhibida. En el modo de reproducción simple, el reproductor se detendrá después de reproducir una pista específica. * Presione simultáneamente los botones TIME tiempo y LIII de PITCH BEND para poner el reproductor en modo de reproducción continua CONTINUE; la indicación "CONTINUE" será exhibida. Cuando usted deje de mover el control deslizante de tono, el visualizador volverá a indicar la pista al cabo de aproximadamente 2 segundos. %. 51 ESPAÑOL 10 Para igualar el compás usando la función de cambio de tono A continuación describimos el procedimiento de igualación del Compás de CD-1 y CD-2 usando la función de cambio de tono. En este ejemplo, el compás de CD-2 es igualado al compás de la música reproducida en CD-1. 1 Después de haber igualado los compases por minuto de acuerdo al punto 8 Encendido 1 Los compases por minuto BPM's son los mismos, aunque no se igualen los compases de graves. va detrás PITCI-I BENO PITCH BENO Figura 10 El tono cambiará automáticamente mientras el botón o esté siendo presionado. Para retornar al tono original, libere el botón. De esta forma, los batidos por minuto nuevamente serán iguales. EI LEJ 11 Movimiento de la posición de comienzo de la reproducción Cuando seleccione una pista y presione el botón PLAY/PAUSE reproducción/pausa, la operación de reproducción comenzará desde el principio de la pista seleccionada. Sin embargo, si desea iniciar la reproducción desde un punto distinto, siga el procedimiento que se describe a continuación para localizar dicho punto. Para tiempo transcurrido SEARCH Presionar una vez Cada vez que el botón de búsqueda SEARCH sea presionado, la unidad avanzará o retrocederá 1 cuadro. El cuadro es indicado en la sección F del visualizador. Cada cuadro corresponde a 1/75 de segundo. Si usted mantiene presionado el botón de búsqueda SEARCH, los cuadros cambiarán auto máticamente; la velocidad de cambio aumentará mientras el botón esté siendo presionado. Figura 11 Nota: Si se presiona uno de los botones SEARCH bús queda durante la reproducción, la operación de búsqueda manual tendrá lugar mientras el botón sea presionado. Cuando se libere el botón, la reproducción normal será reanudada desde dicho punto. 52 ____________________ ESPAÑOL Para iniciar la reproducción desde la mitad de una pista. SEMCH LEJ 1i Una pulsación a la vez SEAflCH Mientras monitorea el sonido, presione el botón de búsqueda SEARCH hasta llegar cerca del punto deseado en la pista. Mantenga el botón presionado para realizar una búsqueda "general". EJ F1 O Mientras monitorea el sonido, presione repetida mente el botón de búsqueda SEARCH para locali zar la posición deseada. Esto permite buscar con "precisión". Si usted se pasa del punto deseado, retroceda presionando el botón unas cuantas veces. 1 1 Destellando CUE'ÇI Av'r'Ausro [CLJEj Hl 1 Encendido CU LAY/PAUSEO Una vez que haya localizado la posición de inicio deseada, presione el botón de localización CUE. [. . . ] Detección para localización desactivada 0FF control de tono alimentación 0 4 0 1 Desactivado Activado * control de tono 0 5 0 1 0 1 ±8% ±4% Desactivado Activado * automático deI 0 6 * detección para 0 7 - - - -°o 7 6 6 5 4 4 3 2 6 0 4 8 2 6 0 0 5 0 0 0 -72dB -66dB -60dB -54dB -48dB -42dB -36dB Oseg. 60seg. * La operación de localización tiene lugar hasta el punto de comienzo del audio en las pitas, y no hasta el principio real de las mismas. El nivel al que el sonido es inicialmente detectado puede ser ajustado entre -36 dB y -72 dB. Al acercarse al final de una pista, el visualizador LCD comienza a destellar, dándole un aviso visual al usuario de que se está por llegar al final de la pista. [. . . ]