Manual de instrucciones DENON AVR-4310 GETTING STARTED

[. . . ] 60 Español Conexiones Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-65 Paso 1: Colocación de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Paso 2: Conexión al televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63 Opción 1: Uso del conector de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Opción 2: Uso del conector de S-vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Opción 3: Conexión a un televisor con exploración progresiva o entrada de vídeo por componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Opción 4: conexión a un televisor compatible con HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Paso 3: Conexión de los altavoces y el subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Paso 4: Conexión de las antenas FM y AM/MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Paso 5: Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] disp. C Pulse DISC/USB en el control remoto para acceder a los datos de la unidad. Al utilizar varias unidades en un único lector de tarjetas, sólo se puede acceder a una de las tarjetas conectadas. Los números de dispositivo pueden variar según los diferentes lectores de tarjeta. 81 Español Reproducción: otro reproductor de audio Reproducción desde otro reproductor de audio portátil Al conectar su reproductor de audio portátil a la unidad podrá disfrutar de la mejor experiencia de sonido a través del sistema de auriculares. Sin embargo, sólo es posible controlar la reproducción en el reproductor de audio portátil. Español 82 MP3 LINE-IN A Utilice el cable de MP3 LINE-IN para conectar la toma de salida de auriculares del reproductor de audio portátil con la toma MP3 LINE-IN de la unidad. B Pulse MP3 LINE-IN en el control remoto. C Inicie la reproducción en el reproductor de audio portátil. La música se escuchará a través de los altavoces. D Para detener la reproducción, pulse el botón STOP del reproductor de audio portátil. Consejos útiles: ­ Si cambia la fuente de entrada pulsando cualquiera de los botones de fuente (por ejemplo, DISC/USB o RADIO), pulse el botón STOP del reproductor de audio portátil para detener la reproducción. Opciones del menú de configuración Acceso al menú de configuración La configuración de este sistema se realiza a través del televisor, lo que permite personalizar la unidad según sus necesidades específicas. Página configuración general Bloqueo disc Atenuar pant. Dormir Cód VAS DivX(R) Consulte la página 84 SLEEP OK SETUP Página configuración audio Volum altavoces Retar altavoc Audio HDMI Aum. CD Sinc Audio A En el modo de disco, pulse SETUP en el control remoto. Aparece el menú de configuración. Consulte la página 85~86 B Pulse para seleccionar una de las páginas del menú de configuración y pulse OK. Pág. video Si no puede acceder a { Página preferencias }, pulse SETUP para salir del menú. Todos los vídeos descargados de VOD DivX® sólo se pueden reproducir en esta unidad. Pulse para ver el código de registro y pulse OK para salir. Español Atenuar pant. Dormir Cód VAS DivX(R) 84 Opciones del menú de configuración (continuación) Página de configuración de audio (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) Volum altavoces Acceso al menú de configuración de nivel de los altavoces. Utilice los botones para ajustar el nivel de volumen de cada altavoz conectado entre -6 dB y +6 dB. Consulte `Introducción - Ajuste del canal de los altavoces'. Acceso al menú de configuración de nivel de los altavoces. Utilice los botones para ajustar el tiempo de retardo de los altavoces centrales y posteriores con respecto a la posición y distancia de escucha. Consulte `Introducción - Ajuste del canal de los altavoces'. Nota: Un incremento o disminución del tiempo de retardo de 1 ms equivale a un cambio de 30, 48 cm de distancia. Utilice un ajuste de tiempo de retardo mayor si los altavoces posteriores están más cerca del oyente que los frontales. Audio HDMI Este ajuste sólo es necesario si utiliza la toma HDMI OUT para conectar el televisor u otro dispositivo de visualización (consulte `Opción 4: conexión a un televisor compatible con HDMI'). [. . . ] Proporciona una calidad de imagen y sonido perfecta, sin ruido en absoluto. La tecnología HDMI es totalmente compatible con DVI. Como requiere el estándar HDMI, si se conectan productos HDMI o DVI sin HDCP (Protección de contenido digital de banda ancha) no habrá salida de vídeo ni de audio. HDCP (Protección de contenido digital de banda ancha) es una especificación que proporciona una transmisión segura del contenido digital entre distintos dispositivos (para evitar la violación de los derechos de autor). Español 100 Glosario (continuación) JPEG: formato de imagen fija digital muy común. [. . . ]