Manual de instrucciones DENON DCM-390

[. . . ] CD AUTO CHANGER DCM-390 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL 2 SAFETY PRECAUTIONS SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions ­ The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings ­ All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. [. . . ] · Los discos no finalizados no se pueden reproducir. Finalización: La finalización es el proceso que hace que los discos CD-R/CD-RW sean reproducibles en reproductores compatibles. · Coloque los discos de 8 cm en la guía de bandeja interior sin utilizar un adaptador. 2 ESPAÑOL · Se visualizará "0 000 00:00" si no se coloca ningún disco, si se coloca un disco que no se puede reproducir, o si el disco colocado está boca abajo. ESPAÑOL Primeros pasos Primeros pasos Precauciones al introducir discos · Introducir sólo un disco cada vez. Si se introducen dos o más discos se podría dañar el aparato o se podrían rayar los discos. · No utilice discos con rajas o combados o discos que hayan sido reparados con adhesivo, etc. · No utilice discos que tengan la parte pegante de la cinta de celofán o de la etiqueta expuesta o que tengan rastros de que la etiqueta haya sido quitada. Tales discos se podrían quedar atrapados dentro del reproductor y dañarlo. Cómo limpiar los discos · Si hay huellas dactilares o suciedad en los discos, límpielos antes de utilizar el disco. Si no la calidad del sonido se podría reducir hasta el punto de que no haya sonido. · Utilice un juego de limpieza de discos disponible en el comercio o un paño suave para limpiar los discos. Precauciones al manipular · No ensucie los discos con huellas dactilares, aceite o suciedad. · Tenga especial cuidado de no rayar los discos al sacarlos de sus cajas. · No doble ni caliente los discos. · No agrande el agujero del centro. · No escriba sobre la superficie etiquetada (impresa) con bolígrafos, lápices, etc. , ni peque nuevas etiquetas en los discos. · Se pueden formas gotas de agua en los discos si se mueven de repente de un lugar frío (por ejemplo del exterior) a un lugar cálido, pero no trate de secarlos utilizando un secador de pelo, etc. Notas sobre las pilas: · Cambie las pilas por pilas nuevas si la unidad no funciona correctamente ni siquiera cuando el mando se utiliza cerca del equipo. (La pila suministrada es solo para verificar el funcionamiento. ) · Cuando introduzca las baterías, compruebe que quedan en la dirección correcta, siguiendo las marcas "<" y ">" que hay en el compartimento de las pilas. · Para evitar daños o fugas del líquido de las pilas: · No utilice baterías nuevas junto con otras viejas. · No utilice dos tipos distintos de pilas. · No cortocircuite, deshaga o caliente las pilas ni las tire al fuego. · Si se produjera una fuga del líquido de las pilas, limpie bien el interior del compartimento de las pilas y coloque pilas nuevas. · Retire las pilas del mando a distancia si no lo va a utilizar durante un largo periodo de tiempo. Limpie el disco suavemente desde el interior hacia el exterior. No lo limpie con un movimiento circular. NOTA: · No utilice spray para discos, agentes antiestéticos, benceno, disolvente u otros solventes. Ámbito de actuación del mando a distancia · Cuando utilice el mando a distancia apúntelo hacia el sensor remoto. · El mando a distancia se puede utilizar hasta una distancia de máximo 8 metros, en un ángulo horizontal de máximo 30° con respecto al sensor. Acerca del mando a distancia Precauciones al guardar los discos · Asegúrese de sacar los discos después de utilizarlos. · Asegúrese de guardar los discos en sus cajas para protegerlos del polvo, ralladuras, combado, etc. · No guarde los discos en los siguientes lugares: 1. Lugares expuestos a la luz solar directa durante largos periodos de tiempo 2. [. . . ] Si este aparato no funcionara correctamente, compruebe los elementos que figuran en la tabla siguiente. Si persistiera el problema, puede producirse un funcionamiento erróneo. Desconecte la alimentación eléctrica inmediatamente y póngase en contacto con su proveedor. Síntoma La bandeja del disco no se abre. [. . . ]