Manual de instrucciones DENON DN-X100

[. . . ] DJ MIXER DN-X100 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 5 ~ PAGE 10 PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 11 ~ PAGINA 16 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions ­ The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings ­ All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. [. . . ] · Serves two purposes. . . In the STEREO mode it changes the relative levels of the CUE and MASTER mixed together in both ear cups. In the SPLIT CUE mode it changes the balance between the monaural CUE sound in the left and monaural MASTER sound in the right. 2 ACCESSORIES Please check to make sure the following items are included with the main unit in the carton: e MIC LEVEL control q Operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 w AC adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (AA-26 : for AC 120 V, AA-27 : for AC 230 V) · Adjust the level of Mic signal. r Source EQ controls · Contour the frequency response of the selected inputs. HI and MID: · Adjusts the high-tone and mid-tone sound ­40 dB to +10 dB. LOW: · Adjusts the high-tone and mid-tone sound ­40 dB to +6 dB. NOTE: Clipping may occur if adjustments are set to harsh. 1 MAIN FEATURES 1. 2-Channel DJ Mixer 4 LINE, 2 PHONO, 1 Microphone systems and 2 MASTER outputs are provided independently. VCA controlled Channel Fader and Crossfader 3. Channel Fader and Crossfader contour adjustable This feature allows adjusting the "shape" of the Crossfader and Channel fader response from a gentle curve for smooth to the steep pitch required for top performance cut and scratch effects. Channel Fader and Crossfader Start The CD player can be started or stopped simply by increasing or decreasing the level of the Ch. fader or by using the Crossfader left to right or right to left. (This function can only be used when the DENON CD players DN-S3000, DN-S5000, DNS1000 or etc. Channel Reverse function This function allows the left hand channel fader or right hand channel fader to control PGM1 or PGM2. 3-Band Equalizer/Gain LOW, MID, HI and GAIN controls are available on every input channel. 4 direction placement for input selector 9. Microphone Talkover function !1 PHONES LEVEL control · Adjusts the headphone output level. !2 SPLIT CUE button · In the STEREO mode, the stereo sound of MASTER and CUE are fed to both ear cups. In the SPLIT CUE mode, the headphone circuit provides monaural CUE sound to the left and monaural MASTER sound to the right. · When the Level Meter mode select switch is set to "MASTER". . . In the STEREO mode, the meter indicates the stereo level in the L/R Master output. In the SPLIT CUE mode, the monaural CUE sound level is displayed on the left and the monaural MASTER sound level is displayed on the right. · In the SPRIT CUE mode, the LED is lit. t Input select switch · Switches between the PHONO/LINE and LINE inputs. · When the lever of switch is vertical position, the LINE2 or LINE4 input is selected. · When the lever of switch is slope, the PHONO1/LINE1 or PHONO2/lINE3 input is selected. · You can perform 4 direction placement. See page 10. y CUE buttons · These buttons are used to activates a channels "CUE" mode, the LED above the cue button will glow when cue mode is activated. [. . . ] Conecte el micrófono(s) y los auriculares de monitorización. Asegúrese de que todos los mandos deslizantes se encuentran en la posición "cero" y de que la unidad está apagada. Procure conectar sólo un cable por vez. Preste atención a la posición R y L de los conectores, tanto en el DN-X100 como en el equipo externo. Conecte las salidas estéreo al amplificador(es) y/o la platina(s) y/o el grabador(es) de MD y/o los grabadores de CD. [. . . ]