Manual de instrucciones DENON DN-X300

[. . . ] DJ MIXER DN-X300 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 5 ~ PAGE 10 PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 11 ~ PAGINA 16 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions ­ The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings ­ All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. [. . . ] Channel Fader and Crossfader Start The CD player can be started or stopped simply by increasing or decreasing the level of the Ch. fader or by using the Crossfader left to right or right to left. (This function can only be used when the DENON CD players DN-S3000, DN-S5000, DNS1000 or etc. Channel Reverse function This function allows the left hand channel fader or right hand channel fader to control PGM1 or PGM2. Enhanced Input/Output terminals 4 LINE, 2 PHONO, 1 AUX, 1 Microphone systems, 2 MASTER outputs and 1 BOOTH output are provided independently. Effect SEND/RETURN terminals are also provided for a external effects processor. 3-Band equalizer/gain LOW, MID, HI and GAIN controls are available on every input channel. 8 direction placement for input selector 11. Microphone Talkover function t Source EQ controls · Contour the frequency response of the selected inputs. HI and MID: · Adjusts the high-tone and mid-tone sound ­40 dB to +10 dB. LOW: · Adjusts the low-tone sound ­40 dB to +6 dB. NOTE: Clipping may occur if adjustments are set to harsh. !2 MASTER LEVEL control · Adjust the level of the MASTER outputs. !3 BOOTH OUTPUT control · Adjusts the level of BOOTH output. !4 CUE SELECT switch · This switch is used to select the signal for CUE. Selected CUE sound will send to the headphone. y GAIN control · Adjusts the gain of each input channel. !5 Headphone PAN control · This function allows you to monitor the CUE level as well as the MASTER output in your headphones. A CUE Level may only be monitored of the CUE signal is selected. · Serves two purposes. . . In the STEREO mode it changes the relative levels of the CUE and MASTER mixed together in both ear cups. In the SPLIT CUE mode it changes the balance between the monaural CUE sound in the left and monaural MASTER sound in the right. u EFFECT LOOP WET/DRY control · Use this to adjust the ratio of original and effected sound. i EQ ON/OFF button · When the LED is lit, EQ is ON. Otherwise EQ is bypassed. o PGM BALANCE control · Adjusts the L/R balance of the PGM input. !6 PHONES LEVEL control · Adjusts the headphone output level. 5 ENGLISH !7 Input select switch · Switches between the PHONO/LINE and LINE inputs. · When the lever of switch is vertical position, the LINE2 or LINE4 input is selected. · When the lever of switch is slope, the PHONO1/LINE1 or PHONO2/lINE3 input is selected. · You can perform 8 direction placement. See page 10. (2) Rear panel (3) Front panel @4 Power operation switch (POWER) · Selects power "ON" or "OFF". NOTE: Whenever the power switch is in the OFF state, the AC adaptor is still connected on AC line voltage. [. . . ] Asegúrese de que los enchufes y los terminales queden firmemente sujetos. Las conexiones flojas provocan zumbidos, ruidos o intermitencias que podrían dañar los altavoces. Conecte todas las fuentes de entrada estéreo. A continuación conecte la unidad de efectos en el Efecto estéreo, si se utiliza alguno. Conecte el micrófono(s) y los auriculares de monitorización. Asegúrese de que todos los mandos deslizantes se encuentran en la posición "cero" y de que la unidad está apagada. [. . . ]