Manual de instrucciones DENON DVD-1600

[. . . ] 548 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia esta declaración, está conforme con los siguientes estándares: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000-3-3. Inserte las pilas de forma que sus polos (i y j) concuerden con los del mando a distancia. El manejo incorrecto de las pilas puede causar fugas de electrólito que a su vez podrá estropear los objetos con los que entre en contacto y tal vez cause un incendio. Retire las pilas si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo plazo de tiempo. [. . . ] Esto se enciende cuando está reproduciéndose una pista de sonido multicanal. La reproducción se reinicia desde el comienzo de la pista de sonido cuando se reproducen pistas de sonido de DVD de audio que van acompañadas de imágenes fijas. Aunque no haya grabada una segunda pista de sonido en un DVD de audio, cuando pulse [AUDIO] se mostrarán normalmente dos números de pistas de sonido. Notas acerca de las pistas de sonido y idiomas de subtítulos "­" o "­ ­" se visualiza en lugar del número del idioma en circunstancias en las que, por ejemplo, el disco no tiene grabado idioma. En algunos casos, el idioma de los subtítulos no cambia inmediatamente al idioma seleccionado. ) y el tipo de software que esté reproduciendo, habrá algunos elementos que usted no podrá seleccionar ni cambiar. cuando se visualizan números (ej. : número de título), los botones numerados también sirven para hacer el ajuste. Cuando se introduzcan los números con los botones numerados, pulse [ENTER] para registrar el ajuste. Para cambiar la posición de los iconos DVD de audio Las pantallas GUI son menús que contienen información acerca del disco o del aparato. Información del aparato solamente Los elementos con "3" o "4" por encima o por debajo pueden cambiarse mediante [3, 4]. A T: Número de título [DVD-V] G: Número de grupo [DVD-A] b C: Número de capítulo [DVD-V] T: Número de pista [DVD-A] [VCD] [CD] c Tiempo [DVD-A] [DVD-V] Seleccione una posición para iniciar la reproducción especificando una hora con los botones numerados. Cambio de la visualización del tiempo [DVD-A] [VCD] [CD] Pulse [3, 4] para mostrar el tiempo de reproducción transcurrido, el tiempo restante de la pista o el tiempo restante del disco/ grupo (DVD-A). ) Activación/desactivación de voces de karaoke (DVD de karaoke solamente) [DVD-V] Solo: OFF o ON Dúo: OFF, V1iV2, V1 o V2 f Idiomas de los subtítulos [DVD-A] [DVD-V] ( página 105) (Consulte [D] en la página 107 para ver las abreviaturas de los idiomas) Activación/desactivación de subtítulos ON()OFF g Número de ángulo [DVD-A] [DVD-V] ( página 105) h Número de imagen fija [DVD-A] La imagen seleccionada se muestra durante la reproducción. I Modo de audio [VCD] LR(------------------------)L(-----------------------)R (Izquierdo/Derecho) (Izquierdo) (Derecho) ^---------------------------------------------------------------------J j Reproducción con menús [VCD] (con control de reproducción solamente) Indica si la reproducción con menús (control de reproducción) está activada o desactivada. [ENTER] (El aparato está ahora listo para aceptar marcadores. A Visualización IPB [DVD-V] ON()OFF Visualiza el tipo de imagen (I/P/B) en el modo de imagen fija. b Control de iluminación del visualizador Cambia el brillo del visualizador del aparato. BRIGHT(---------)DIM(---------)AUTO§ ([DVD-A] [DVD-V] [VCD]) (Brillante) (Oscuro) (Automático) ^------------------------------------------------------J § La visualización se obscurece durante la reproducción, pero brilla cuando se realizan operaciones tales como la reproducción a cámara lenta, la búsqueda o la pausa. Modo de imagen digital [DVD-A] [DVD-V] [VCD] N: Modo normal C: Modo de cine ( página 102) U: Modo del usuario Los elementos siguientes también se visualizan cuando usted selecciona "U". E: Reproducción a cámara lenta (Retroceso) [DVD-A] [DVD-V] ;: Pausa D: Reproducción a cámara lenta (Avance) [DVD-A] [DVD-V] [VCD] 6: Búsqueda (Retroceso) 1: Reproducción 5: Búsqueda (Avance) 1: Señal de altavoz de subgraves (no se visualiza si no hay señales de altavoz de subgraves) 0: No hey sonido ambiental 1: Sonido ambiental mono 2: Sonido ambiental estéreo (izquierdo/ derecho) 1: Central 2: Delantero izquierdoiDelantero derecho 3: Delantero izquierdoiDelantero derechoiCentral [E] Tipo/datos de señal LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MPEG: Tipo de señal k (kHz): Frecuencia de muestreo b (bit): Número de bits ch (canal): Número de canales Cambie los ajustes según sus preferencias y para adaptar el aparato al ambiente en el que esté siendo utilizado. Estos ajustes se retienen en la memoria hasta que son cambiados, aunque se apague el aparato. [. . . ] De otra forma, pulse [POWER] para poner el aparato en el modo de espera, desconecte el cable de alimentación de CA y luego vuelva a conectarlo. Si los números de servicio no desaparecen, anótelos y póngase en contacto con el personal de servicio cualificado. Heimkino -- Wiedergabe mit satterem Klang/Home Theater -- Fruizione di un suono più potente/ Home Cinema -- Jouissez d'un son plus puissant/Huisbioscoop -- Genieten van een dynamischere geluidsweergave/Cine en casa -- Disfrute de un sonido más potente/ Hemmabio -- Att njuta av ett kraftfullare ljud Si può fruire del potente suono da sala cinematografica e da concerto disponibile con il Dolby Digital e il DTS collegando un amplificatore con i terminali di ingresso di 5. Puede disfrutar del potente sonido de cines y salas de conciertos que ofrece Dolby Digital y DTS conectando un amplificador con terminales de entrada de 5. [. . . ]