Manual de instrucciones DOLMAR PS-220 TH

[. . . ] Questa motosega va utilizzata esclusivamente da "operatori appositamente addestrati per eseguire lavori con motoseghe e addestrati inoltre per eseguire lavori in ceste sollevabili o di conduzione e con impianti ascensionali con funi". Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar la motosierra por primera vez. Preste especial atención a las recomendaciones de seguridad!Esta motosierra sólo podrá ser manejada por , , usuarios de motosierra con formación complementaria" para realizar trabajos con cestos de elevación o de escaleras o bien técnica de trepar con cuerdas. [. . . ] - No mueva ni transporte la motosierra con la cadena en marcha. - Cuando vaya a transportar la motosierra largas distancias, deberá colocar la cubierta de protección de la barra guía (entregada con la motosierra). - Antes de almacenar la motosierra durante un largo periodo de tiempo o enviarla a algún lugar, deberá vaciar completamente los depósitos de combustible y de aceite. Cilindrada Calibre Carrera Máxima potencia con revoluciones Máximo par con revoluciones Velocidad a ralentí/velocidad máxima del motor con barra guía y cadena Velocidad de acoplamiento Nivel de presión sonora en el lugar de trabajo LpA av según ISO/CD 228681) Nivel de potencia sonora LWA av según ISO/CD 228681) Aceleración de vibración a h, w av según ISO 75051) - Asidero tubular - Asidero trasero Carburador (de diafragma) Sistema de encendido Bujía Separación del electrodo Consumo de combustible a máxima carga según ISO 7293 Consumo específico a máxima carga según ISO 7293 Capacidad del depósito de combustible Capacidad del depósito de aceite de cadena Relación de mezcla (combustible-aceite de 2 tiempos) Freno de la cadena Velocidad de la cadena2) Paso del piñón Número de dientes Paso / Resistencia del elemento de propulsión Barra guía, longitud de corte Peso (depósito de combustible vacío, sin cadena ni barra guía) m/s pulgada Z pulgada cm kg m/s2 m/s2 Tipo Tipo Tipo mm kg/h g/kWh cm3 cm3 4, 3 5, 6 Walbo WYL electrónico NGK CMR 6A 0, 6 ­ 0, 7 0, 41 561 200 190 25:1 Accionamiento manual o mediante repulsión 14, 9 (91VG) 13, 6 (25AP) 3/8 (91VG) 1/4 (25AP) 6 (91VG) 8 (25AP) 3/8 /0, 050 (91VG) 1/4 /0, 050 (25AP) 25 2, 5 cm3 mm mm kW/min-1 Nm/min-1 min-1 min-1 dB (A) dB (A) 22, 2 33 26 0, 74/8. 1) Cifras derivadas en partes iguales de operación a ralentí, carga completa y velocidad máxima. Asidero trasero Botón de bloqueo de seguridad (bloqueo del acelerador) Palanca del acelerador Protector de mano (soltar para freno de la cadena) Cadena Barra guía Caja de la barra guía Tuercas de retención Trinquete de cadena (dispositivo de seguridad) Cubierta del piñón Silenciador Bujía Asidero delantero (asidero tubular) Asidero del arrancador Interruptor I/STOP (interruptor de cortocircuito) Punto de sujeción de mosquetón o cuerda Tapón del depósito de aceite Alojamiento del ventilador con dispositivo de arranque Tapón del depósito de combustible Cubierta del filtro de aire Palanca de estrangulación Bomba de cebado PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo en la barra guía o cadena, apague siempre el motor y extraiga el capuchón de la bujía (consulte "Sustitución de la bujía"). Póngase siempre guantes de protección!PRECAUCIÓN: ¡No arranque la motosierra hasta que haya sido ensamblada completamente e inspeccionada!La PS-220 TH/PS-221 TH viene con un freno de cadena accionado por inercia como equipo estándar. Si ocurren repulsiones debido al contacto de la punta de la barra guía con la madera (consulte "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD"), el freno de la cadena parará la cadena por inercia si la repulsión es suficientemente fuerte. la cadena se parará en una fracción de segundo. El freno de la cadena ha sido instalado para bloquear la cadena de sierra antes de ponerla en marcha y para pararla inmediatamente en caso de una emergencia. IMPORTANTE: ¡No ponga NUNCA en marcha la motosierra con el freno de la cadena accionado!¡Si lo hace, podrá ocasionar rápidamente gran daño al motor!¡Suelte SIEMPRE el freno de la cadena antes de comenzar a trabajar!NOTA: El freno de la cadena es un dispositivo de seguridad muy importante, y como cualquier otro componente, expuesto al deterioro normal. La inspección y mantenimiento regulares son importantes para su propia seguridad y deberán ser realizados por un Centro de servicio DOLMAR. Utilice la llave universal suministrada con la motosierra para el siguiente trabajo. Para montar la barra guía y la cadena, ponga la motosierra sobre una superficie estable y realice los siguientes pasos: Suelte el freno de la cadena tirando del protector de mano (1) en el sentido de la flecha. Gire el tornillo de ajuste de la cadena (5) hacia la izquierda (sentido contrario a las agujas del reloj) hasta que el pasador (6) esté en el tope derecho. Utilizando la mano derecha, guíe la cadena dentro de la ranura guía superior (11) de la barra guía. 30) ¡Tenga en cuenta que los bordes cortantes a lo largo de la parte superior de la cadena deberán estar orientados en el sentido de la flecha! [. . . ] Retire con cuidado cualquier trozo de la junta vieja del silenciador. Para garantizar una larga vida de servicio, evitar daños y asegurar el completo funcionamiento de los dispositivos de seguridad, se deberá realizar el siguiente mantenimiento regularmente. Las reclamaciones de garantía solamente podrán ser reconocidas si este trabajo es realizado regular y debidamente. ¡El no realizar el trabajo de mantenimiento indicado podrá acarrear accidentes! [. . . ]