Manual de instrucciones DOLMAR PS-510 PARTS LIST 2005-08

[. . . ] Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos. No desarme ni intente reparar su cámara. Esto podría provocar una descarga eléctrica o dañar el dispositivo. No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamables. Esto podría provocar una explosión o un incendio. No exponga la cámara a la luz directa del sol ni a altas temperaturas durante un período prolongado. La exposición prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar daños permanentes en los componentes internos de la cámara. No inserte materiales inflamables en la cámara ni los almacene cerca de ella. Esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No manipule la cámara si tiene las manos mojadas. Esto podría provocar una descarga eléctrica. Evite cubrir la cámara o el cargador con prendas o cobijas. La cámara podría recalentarse, lo cual podría afectarla o provocar un incendio. Evite dañar la vista del sujeto. No utilice el flash si está a una distancia inferior a 1 metro de las personas o los animales que quiera fotografiar. Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto, puede producirle daños temporales o permanentes a su vista. Si algún líquido u objeto externo ingresan en su cámara, desconecte inmediatamente todas las fuentes de energía, tales como el cargador o la batería, y luego comuníquese con un centro de servicios de Samsung. 1 Información sobre salud y seguridad No utilice baterías con propósitos diferentes a los especificados. Esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Precaución: situaciones que pueden dañar la cámara u otros equipos Quite las baterías de la cámara cuando decida guardarla durante un período prolongado. Es posible que las baterías instaladas presenten pérdidas o se desgasten con el tiempo y provoquen graves daños en la cámara. No toque el flash mientras esté disparándose. El flash se calienta mucho al disparar y podrá quemar su piel. Cuando utilice un cargador AC, apague la cámara antes de desconectar el cargador AC. Si no lo hace podría provocar un incendio o recibir un choque eléctrico. Utilice sólo baterías de repuesto de litio auténticas recomendadas por el fabricante. No dañe ni caliente la batería. Esto podría provocar un incendio o lesiones personales. Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentación cuando no estén en uso. Si no lo hace podría provocar un incendio o recibir un choque eléctrico. Utilice únicamente baterías, cargadores, cables y accesorios aprobados por Samsung. ·Las baterías, cargadores, cables o accesorios no autorizados podrán provocar una explosión, daño a su cámara o lesiones personales. ·Samsung no se hace responsable por daños o lesiones provocados por baterías, cargadores, cables o accesorios no aprobados. No utilice cables de alimentación, tomacorrientes o enchufes dañados cuando cargue la batería. Esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No permita que el cargador AC entre en contacto con las terminales +/- de la batería. Esto puede provocar un incendio o un cortocircuito. 2 Información sobre salud y seguridad No fuerce las partes de la cámara ni aplique presión sobre ella. Esto podría provocar un mal funcionamiento. Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla. El fabricante no se hace responsable por la pérdida de archivos o por los daños provocados a causa del funcionamiento defectuoso o del uso inadecuado de la cámara. Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesorios. Cuando conecte el cable USB a la cámara, asegúrese de insertar el conector del cable USB correcto a la cámara. Si invierte el cable, puede dañar los archivos. [. . . ] 57) 1 2 En el modo de disparo, pulse [ ]. Seleccione Disparo ACB una opción. Opción Descripción Desactivado: ACB está desactivado. Activado: ACB está activado. La función de ACB no está disponible si selecciona las opciones Continuo, Capt. o AEB. Opciones de disparo 54 Ajustar el brillo y el color Cambiar la opción de medición El modo de medición hace referencia a la manera en la que la cámara mide la cantidad de luz. El brillo y la luz de las fotografías pueden variar en función del modo de medición seleccionado. Seleccionar una fuente de luz (balance de blancos) El color de la fotografía depende del tipo y de la calidad de la fuente de luz. Si quiere que el color de la fotografía sea realista, seleccione las condiciones de iluminación adecuadas para calibrar el balance de blancos, como Bb automático, Luz día, Nublado o Tungsteno. 1 2 En el modo de disparo, pulse [ ]. Seleccione Disparo o Imagen mov Medición una opción. Opción Descripción Multi: · La cámara divide la escena en varias áreas y, luego, mide la intensidad de la luz de cada área. · Ideal para tomar fotografías en general. Puntual: · La cámara mide sólo la intensidad de luz del centro exacto del cuadro. · Si un sujeto no está en el centro de la escena, es posible que la exposición de la fotografía no sea la adecuada. · Ideal para tomar una fotografía de un sujeto con luz de fondo. Al centro: · La cámara promedia los resultados de la medición de todo el cuadro con más énfasis en el centro de la imagen. · Ideal para fotografías en las que los sujetos están en el centro del cuadro. Opciones de disparo (Bb automático) (Luz día) (Nublado) (Tungsteno) 55 Ajustar el brillo y el color 1 2 En el modo de disparo, pulse [ ]. Definir su propio balance de blancos Seleccione Disparo o Imagen mov Balance blancos una opción. Icono Descripción 1 2 3 En el modo de disparo, pulse [ ]. Bb automático: Permite usar los ajustes automáticos en función de las condiciones de iluminación. RVA personalizado: Personalizar un valor de color. Seleccione Disparo o Imagen mov Filtro inteligente. Seleccione un efecto. Opciones de disparo 58 Mejora de las fotografías Filtros disponibles en el modo Película Opción Descripción Normal: Sin efecto. Efecto paleta 1: Crea una imagen viva con contrastes nítidos y color rojo. Efecto paleta 2: Ofrece unas escenas nítidas y claras aplicando un tono azul suave. Efecto paleta 3: Aplica un tono marrón suave. Efecto paleta 4: Crea un efecto frío y monotono. Miniatura: Aplicar un efecto Tilt-shift para hacer que el sujeto aparezca en miniatura. Viñeta: Aplicar los colores de aspecto retro, contraste alto y un fuerte efecto de viñeta de lomografía. Ojo de pez: Permite distorsionar objetos para imitar el efecto visual de un lente ojo de pez. Eliminar niebla: Hacer más clara una foto. Clásico: Aplicar un efecto de negro y blanco. [. . . ] Alternativamente, utilice un trípode, la función DIS u OIS para estabilizar la cámara. DPOF (Formato de pedido de impresión digital) Un formato para escribir información de impresión, como por ejemplo imágenes seleccionadas y número de copias, en una tarjeta de memoria. Las impresoras compatibles con DPOF, a veces disponibles en las tiendas de fotografía, pueden leer la información de la tarjeta para una mejor impresión. Apéndices 108 Glosario EV (valor de exposición) Todas las combinaciones de velocidad del obturador y apertura de la lente que resultan en la misma exposición. Sensor de imagen La parte física de una cámara digital que contiene un fotosito por cada píxel de la imagen. Cada fotosito registra el brillo de la luz que se refleja en él durante una exposición. Algunos tipos de sensor comunes con CCD (dispositivo de vargas acopladas) y CMOS (semiconductor complementario de óxido metálico. Compensación de EV Esta función le permite ajustar rápidamente el valor de exposición medido por la cámara, en incrementos limitados, para mejorar la exposición de sus fotografías. [. . . ]