Manual de instrucciones EBENCH KH 2222 SURROUND SOUND SYSTEM

[. . . ] ¡No coloque el sistema de sonido surround en entornos húmedos, como por ejemplo sótanos o una sauna!Al empleo como dispositivo de electrónica recreativa a la conexión a televisores, vídeograbadoras, reproductores de DVDs así como equipos de audio tales como ¡La penetración de humedad puede causar un daño irreparable a los componentes!Por motivos de seguridad, no coloque el sistema de sonido surround en la inmediata proximidad de agua (por ejemplo cerca de la bañera). No coloque tampoco recipientes llenos de agua ­ como por ejemplo floreros ­ sobre los componentes. [. . . ] 3 Vuelva a cerrar la tapa del compartimento de pilas situado en la parte trasera del mando a distancia. Utilice los dos cables de altavoz largos para conectar Si el manejo del sistema de sonido surround mediante el mando a distancia no funciona, o no funciona correctamente, se han de cambiar las pilas. Cambie en este caso siempre ambas pilas para poder a volver a emplear el mando a distancia con la plena potencia. Los cuatro altavoces pequeños son idénticos. Puede emplear cada uno de estos altavoces como altavoz frontal o trasero. Canales simulado, en el caso en que el equipo de audio/vídeo conectado disponga de sonido estereofónico. Esta variante es posible por medio de la así denominada función "Q-SOUND". C Reproducción de sonido estereofónico de un equipo de audio/vídeo conectado. Con este fin se pueden conectar al sistema de sonido surround los siguientes equipos de audio/vídeo: · Los cables del altavoz frontal derecho en el borne rotulado FR los cables del altavoz frontal izquierdo en el borne rotulado FL los cables del altavoz central en el borne rotulado C los cables del altavoz trasero derecho en el borne rotulado SR los cables del altavoz trasero izquierdo en el borne rotulado SL Los equipos de audio/ vídeo pueden ser conectados de la siguiente manera al sistema de sonido surround: Desea reproducir sonido surround de 5. Tenga en cuenta que no todos los DVDs ofrecen sonido surround de 5. Tiene las siguientes posibilidades de empleo del sistema de sonido surround: A Reproducción de sonido surround de 5. Para ello, el sistema de sonido surround ha de ser conectado a un reproductor de DVDs que disponga de · El cable para el altavoz central en el conector rotulado C el cable para el altavoz frontal izquierdo en el conector rotulado FL el cable para el altavoz frontal derecho en el conector rotulado FR el cable para el altavoz trasero izquierdo en el conector rotulado SL el cable para el altavoz trasero derecho en el conector rotulado SR el cable para el subwoofer en el conector rotulado SW Si el equipo de audio/vídeo a conectar no dispone de ninguna de las salidas audio mencionadas, pero sí cuenta con un conector scart (o euroconector AV): Conecte el equipo por medio de un cable adaptador scart-cinch, lo que puede resultar por ejemplo útil si Ud. Desea reproducir el sonido de un televisor estéreo a través del sistema de sonido surround. Para que funcione la reproducción de sonido a través del sistema de sonido surround deberán efectuarse eventuales configuraciones en el menú interno del reproductor de DVDs conectado (por ejemplo la configuración de la salida audio). Para conectar de este modo el equipo de audio/vídeo: 1 Inserte el enchufe scart del cable adaptador scart-cinch en el conector rotulado Scart/Euro AV del equipo de audio/vídeo. Conectar por medio de dos conectores cinch como salida audio Si el equipo de audio/vídeo a conectar al sistema de sonido surround dispone únicamente de dos conectores cinch como salida audio: 1 Inserte respectivamente un cable cinch en los conectores cinch. No importa cuál de los tres pares de conectores Ud. Desea conectar simultáneamente varios equipos de audio/vídeo, resulta sin embargo más práctico hacerlo de acuerdo con la denominación de los conectores, es decir conectar: · Para que funcione la reproducción de sonido por medio del sistema de sonido surround deberán efectuarse eventuales configuraciones en el equipo de audio/vídeo conectado. Consulte en caso de dudas el manual de empleo del equipo de audio/vídeo. Conectar por medio de la salida para auriculares Si el equipo de audio/vídeo a conectar no dispone de ninguna de las salidas audio mencionadas, pero sí cuenta con una salida para auriculares: Conecte el equipo por medio de un cable adaptador clavija-cinch, lo que también puede resultar por ejemplo útil cuando ya están ocupadas las otras salidas del equipo de audio/vídeo. Para que funcione la reproducción de sonido por medio del sistema de sonido surround deberán efectuarse eventuales configuraciones en el equipo de audio/vídeo conectado. Consulte en caso de dudas el manual de empleo del equipo de audio/vídeo. [. . . ] Mediante la función Q-SOUND se simula sonido surround de seis canales cuando solamente se dispone de sonido de doble canal. El sonido estereofónico es reproducido entonces a través de los altavoces frontales y traseros, el altavoz central y el subwoofer. 3 Para reproducir de nuevo únicamente sonido estereofónico, pulse una vez la tecla STE. El sonido estereofónico será reproducido entonces a través de los altavoces frontales, el altavoz central y el subwoofer. [. . . ]