Manual de instrucciones ECLIPSE D3II

[. . . ] JAPANESE ENGLISH SPEAKER STAND TD508 speaker only SPEAKER STAND TD510 speaker only GERMAN MANUAL DEL PROPIETARIO Gracias por comprar este soporte del altavoz de alta calidad. Lea este manual de instalación antes de armar el soporte y asegúrese de utilizarlo correctamente. [. . . ] El uso inadecuado del soporte puede provocar condiciones inestables y la posibilidad de producir una lesión al caerse. · Arme el soporte sobre una superficie nivelada. Colocar el soporte sobre una superficie desnivelada puede hacer que se vuelque y producir una lesión. · No coloque el soporte en lugares donde la gente pasa regularmente. Chocarse contra el soporte podría producir una lesión. · Coloque el soporte en una superficie sólida y nivelada. Si instala el soporte en un lugar inestable, podría caerse produciendo una lesión. · No deje caer ni arrastre el soporte cuando lo arma o transporta. Volcar o arrastrar el soporte podría producir una lesión o daños en la superficie. · No se suba ni se cuelgue de la unidad. Tenga especial cuidado con los niños tratando de hacer esto. Si el soporte se cayera, podría producir una lesión. FRENCH ITALIAN SPANISH · El soporte es pesado, por lo tanto asegúrese de que 2 o más personas ayuden a desembalarlo y moverlo. [. . . ] Una vez que sienta que el extremo del perno toca el aislante, asegúrelo con la tuerca. 8 Tuerca hexagonal Arandela Tornillo de ajuste del ángulo 9 Aislante 8 Tuerca hexagonal 4 Inserte el altavoz en la junta, ajústelo según el ángulo preferido y luego ajuste la arandela y el tornillo de ajuste del ángulo hasta asegurarlo en dicha posición. 7 Perno 7 Perno 9 Aislante Precaución · El altavoz es pesado, por lo tanto colóquelo sobre el suelo y ubique sus manos alrededor del mismo cuando lo instale. · Coloque un paño suave o similar sobre el suelo para evitar daños en el altavoz y en el suelo mientras trabaja. -6- JAPANESE - Cómo guiar el cable del altavoz 1 Cuando conecte el cable del altavoz, asegúrelo de manera que el extremo del altavoz no toque ninguna terminal adyacente. ENGLISH Cable del altavoz Cable del altavoz GERMAN - Ajuste del ángulo del altavoz 1 Afloje el tornillo de ajuste del ángulo a la derecha del altavoz. FRENCH 2 Deslice el altavoz levemente hacia la derecha y luego desconecte la pestaña de la junta. Altavoz Tornillo de ajuste del ángulo Junta 6 Llave Allen ITALIAN 3 4 Ajuste el altavoz según el ángulo deseado. SPANISH 1 paso hacia adelante 2 pasos hacia atrás Apriete hasta ajustar el tornillo de ajuste del ángulo. Consejo · Sostenga firmemente el altavoz mientras ajusta el ángulo. -7- JAPANESE ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH -8- 090003-28810700 0510 (CN) [. . . ]