Manual de instrucciones ECLIPSE TD712ZMK2 INSTALLATION

[. . . ] Después de armar, conserve este manual en un lugar donde pueda consultarse en caso sea necesario. FRENCH ITALIAN Índice Índice Antes de la instalación Accesorios Para su seguridad al utilizar este producto Precauciones antes del uso 2 3 3 SPANISH Instalación del altavoz Ajuste del ángulo del altavoz 4 5 5 5 6 6 Instalación Ajustando los pinchos Instale las tapas y la malla protectora Guía de los cables del altavoz Características técnicas JAPANESE Accesorios Accesorios Compruebe que no falta ninguno de los accesorios siguientes antes de realizar la instalación ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH -- 1 Altavoz de 12cm ×1 2 Soporte del altavoz ×1 3 Malla protectora ×1 4 Tapa ×5 5 Etiqueta adhesiva con el logotipo ×1 6 Manual de instalación ×1 7 Garantía ×1 Este producto es un altavoz diseñado con la teoría del dominio del tiempo. ¿Qué es la teoría del dominio del tiempo?El dominio del tiempo recrea los cambios que ocurren en las ondas sonoras a través del tiempo desde el momento de la salida hasta que desaparecen. [. . . ] Coloque el soporte en un suelo sólido y nivelado. Si se instala en un lugar inestable, el soporte podría caer y causar una lesión. No deje caer ni arrastre la unidad durante el transporte o el montaje. Volcar o arrastrar el soporte podría producir una lesión o daños en el suelo. No suba al soporte ni se cuelgue de él. Preste atención especial para que no lo hagan los ninõs. El soporte podría caer o romper y provocar lesiones. El soporte es pesado, tenga cuidado en su desembalaje o transporte. Una elevación incorrecta podría causar lesiones en la espalda y su caída podría lastimar los pies. FRENCH ITALIAN Precauciones antes del uso Precauciones antes del uso SPANISH Asegúrese de reducir siempre el volumen al mínimo antes de conectar la alimentación o cambiar la entrada. Una producción repentina de volumen alto puede dañar el sistema de altavoces conectado. Incluso la música agradable puede ser molesta en ocasiones. Para evitar molestar a su vecindario, disfrute de la unidad a un volumen apropiado. Recuerde que, de noche, aun el volumen bajo se transmite en las cercanías. Conecre siempre los sistemas de los altavoces con la unidad desconectada. No coloque la unidad del altavoz directamente sobre superficies duras. Limpie cuidadosamente la unidad con un paño suave humedecido con detergente neutro. [. . . ] (El rango de ajuste es de 10 mm. ) Consejo Pincho ITALIAN SPANISH - Instale las tapas y la malla protectora 1 2 Coloque las tapas en los cinco lugares tal como se indica en la figura. Instale la malla protectora. Tapa La malla protectora se puede colocar cuando el altavoz no se utiliza o a discreción del usuario. Si la malla protectora se sale del anillo de malla, coloque la malla protectora de vuelta en la ranura en el anillo de malla. -- Malla protectora Anillo de malla Consejo JAPANESE - Guiado de los cables del altavoz 1 Introduzca los extremos de los cables del altavoz en los orificios de los terminales de entrada del altavoz y apriete los terminal. Precaución Al conectar los cables del altavoz, inserte correctamente los extremos, de manera que no toquen las terminales contiguas. Terminales de entrada del altavoz ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH Consejo Cuando conecte el cable del altavoz en el altavoz, pase el cable del altavoz a través de la ranura en el soporte para mejorar la apariencia. [. . . ]