Manual de instrucciones ELECTROLUX ESTM6200

[. . . ] € L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone, compresi i bambini, con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o con esperienza e/o competenze insufficienti, a meno che non siano sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o non vengano da essa istruite sull'utilizzo dell'apparecchio. € Este electrodoméstico no está indicado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que no cuenten con experiencia o conocimientos, a menos que lo hagan bajo supervisión o según las instrucciones de una persona responsable de su seguridad. € Se deberá controlar que los niños no jueguen con este electrodoméstico. • No permita que los niños utilicen este electrodoméstico sin supervisión. [. . . ] € Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com deficiências físicas, sensitivas ou mentais nem com falta de experiência e conhecimentos, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas no que se refere à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. € O aparelho não pode ser utilizado para cortar gelo nem para moer substâncias duras e secas, tais como nozes e rebuçados; excepto com os acessórios especificos fornecidos com o aparelho* . O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por possível danos causados por uma utilização inadequada ou incorrecta. Antes de utilizarlo por primera vez, asegúrese de limpiar el pie y deje que se seque. Para quitarla, oprima el botón para desarmar y saque el pie. Meta la batidora hasta el fondo del vaso y empiece a batir a una velocidad normal. Asegúrese de que el vaso no se llena más de 2/3. Si no utiliza el vaso, no sumerja el brazo más de 2/3 de su longitud. Mueva la batidora ligeramente hacia arriba y hacia abajo para asegurar el mejor procesado del contenido. Mova a varinha mágica suavemente para cima e para baixo para assegurar um melhor desempenho no processamento do conteúdo. Coloque los alimentos en el recipiente para picar*. La cantidad de comida a picar no puede superar los 250 gramos. Enchúfela en una toma de corriente, seleccione la velocidad y oprima el botón de encendido para comenzar. Cómo trabajar con el batidor doble profesional*. Para armar el batidor con la pieza de mano, conéctelos y ajústelos. Para desarmar, oprima el botón para desarmar y saque las aspas del batidor. Almacenamiento: para colocar el dispositivo en el montaje en pared, taladre dos agujeros en la pared, inserte los dos tacos de plástico y asegure el aparato con dos tornillos. Si lo lava en lavavajillas, seque el brazo en posición vertical (con las cuchillas hacia arriba) para que escurra el agua atrapada. El vaso y las varillas, sin el soporte de plástico, pueden lavarse en lavavajillas. No lo sumerja nunca en agua, porque podría producirse una descarga eléctrica. [. . . ] Debe llevarse hasta un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. el vertido correcto del producto evitará perjudicar al medio ambiente y a la salud. Para obtener información más detallada acerca del reciclaje de este producto, consulte al departamento correspondiente de su municipio, al servicio de recogida de residuos domésticos o a la tienda donde adquirió el producto. p Eliminação Materiais da Embalagem Os materiais da embalagem respeitam o ambiente e podem ser reciclados. [. . . ]