Manual de instrucciones ELECTROLUX ULTRASILENCER ZUSGR
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones ELECTROLUX ULTRASILENCER ZUSGR. Esperamos que el manual ELECTROLUX ULTRASILENCER ZUSGR te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones ELECTROLUX ULTRASILENCER ZUSGR.
Manual de resumen: instrucciones de uso ELECTROLUX ULTRASILENCER ZUSGR
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Indd 62
1/6/09 4:00 PM
Contenido
Innehåll
63
Español
Introducción • Desembale el modelo UltraOne, así como el sistema Aeropro, y compruebe que están incluidos todos los accesorios*. El sistema Aeropro consta de un tubo flexible, un asa, un tubo y una boquilla diseñados específicamente para la aspiradora UltraOne y que puede variar según el modelo. 64-65 Sugerencias sobre cómo obtener los mejores resultados. 74 Descripción de la aspiradora UltraOne: 1 Pantalla 2 Tapa del filtro Hepa 3 Filtro Hepa 4 Ranura de parada 5 Cable de alimentación 6 Filtro del motor 7 Soporte del filtro del motor 8 S-bag® 9 Tapa del compartimento para el polvo 10 Botón para el compartimento 3 en 1 Aeropro y el compartimiento para la bolsa 11 Compartimento 3 en 1 Aeropro 12 Boquilla 3 en 1 Aeropro 13 Tubo flexible Aeropro 14 Asa 15 Tubo telescópico Aeropro 16 Pinza de parada 17 Pantalla para modelos con control manual 18 Asa clásica Aeropro 19 Asa ergonómica Aeropro 20 Boquilla Aeropro 21 Pantalla para modelos con mando a distancia 22 Asa con mando a distancia Aeropro 23 Asa con mando a distancia Aeropro para boquilla motorizada 24 Boquilla motorizada Aeropro 25 Boquilla turbo Aeropro* 26 Boquilla parketto Aeropro* * Los accesorios pueden variar según el modelo. [. . . ] Pulse el botón +/- con la mano para ajustar la potencia de aspiración. Modelos con mando a distancia y boquilla motorizada Aeropro. Después de aspirar, pise el botón REWIND para enrollar el cable. Indd 65
1/6/09 4:00 PM
66
Sugerencias sobre cómo obtener los mejores resultados / Tips om hur du får bäst resultat
Modelos con regulación manual: siga las indicaciones de los gráficos para obtener un rendimiento óptimo. Modelos con función automática:* ajuste automáticamente la potencia de aspiración para ofrecer un rendimiento de limpieza y comodidad óptimos en cada superficie. La boquilla motorizada ofrece la mejor recogida y limpieza profunda del polvo en alfombras gracias a que el cepillo de rodillo agita la alfombra. No deje la boquilla motorizada fija con el cepillo de rodillo girando. Atención: en alfombras de piel/pelo, alfombras con flecos largos o con fibras de más de 15 mm, la boquilla motorizada debe tener desactivado el cepillo de rodillo. Indd 66
1/6/09 4:00 PM
Sugerencias sobre cómo obtener los mejores resultados / Tips om hur du får bäst resultat
67
Posiciones de parada / Parkeringslägen
Inserte la pinza de parada de la boquilla en una de las ranuras de parada de la parte lateral o posterior. eng
Sätt fast munstyckets parkeringsfäste i något av de två parkeringsspåren som finns på sidan och undertill. Dan
rus fra
Válvula de aire Luftventil
Boquilla 3 en 1 Aeropro Aeropro 3in1-munstycke
suo de
ita nor
En los modelos controlados manualmente, la válvula de aire puede ayudar a ajustar la potencia de aspiración. Si la aspiradora sigue sin funcionar, póngase en contacto con un centro técnico autorizado de Electrolux. limpieza del tubo flexible Para limpiar el tubo flexible , “apriételo”. No obstante, tenga mucho cuidado por si la obstrucción la han producido trozos de vidrio o agujas atascadas en el interior del tubo flexible. Nota: la garantía no cubre ningún daño ocasionado en los tubos elásticos durante la limpieza. Ha entrado agua en la aspiradora En este caso es necesario cambiar el motor en un centro técnico autorizado de Electrolux. Los daños en el motor causados por la entrada de agua no están cubiertos por la garantía. Indd 72
1/6/09 4:00 PM
Consejo de seguridad
Requisito y advertencia de seguridad Este electrodoméstico no está indicado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que no cuenten con experiencia o conocimientos, a menos que lo hagan bajo supervisión o según las instrucciones de una persona responsable de su seguridad. Se deberá controlar que los niños no jueguen con este electrodoméstico. Desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica antes de limpiar o hacer cualquier labor de mantenimiento en el aparato. Estas materias podrían ocasionar graves daños en el motor, que no están cubiertos por la garantía. Con polvo fino, por ejemplo, yeso, cemento o harina. [. . . ] Si el cable no está en perfectas condiciones, sólo debe ser sustituido por un centro técnico de Electrolux, para evitar peligros. Eng dan
rus fra
suo de
Todos los servicios y reparaciones deberán ser efectuados por un centro técnico autorizado de Electrolux. Electrolux no se hace responsable de ningún daño que pudiera derivarse del uso incorrecto del aparato o de haber realizado manipulaciones en él. Para obtener más detalles de la garantía y los contactos de los consumidores, consulte el folleto de garantía de la caja. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES ELECTROLUX ULTRASILENCER ZUSGR
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones ELECTROLUX ULTRASILENCER ZUSGR, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.