Manual de instrucciones EMTEC SINTONIZADOR TDT S800

[. . . ] Todos los clips de vídeo y audio contenidos en el CD del programa sólo pueden usarse para demostraciones, producciones y presentaciones: no para reproducción o redistribución comercial. Marcas comerciales Windows 2000, Windows XP, y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Pentium es una marca comercial registrada de Intel Corporation. Las demás marcas comerciales son propiedades de sus respectivos titulares. www. emtec-international. com iii Contenido Capítulo 1 Introducción de PVR 1 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Capítulo 2 Utilizando PVR 3 Instalando PVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Recibiendo un canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Recibiendo señales de S-Video y Compuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Recibiendo radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Eligiendo un canal para ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lista de canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ventana de navegación por los canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Teletexto (disponible para TV analógica DVB-T o PAL). . . . 12 Grabando un programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Programando la grabación de su programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ajustando la configuración de la programación. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Calidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Usando la EPG (guía de programación electrónica). . . . . . . . . 19 Cronodesplazamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajustando el volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tomando instantáneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Capítulo 3 Menús y configuraciones 23 Pantalla principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Visor de programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Menú de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 iv Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Grabar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Grabación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Conodesplazamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Programación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Avanzado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Máscara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Actualización automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Navegar por los canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Comandos de la barra de tareas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tecla de acceso directo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Capítulo 4 Apéndice 50 Preguntas más frecuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Resolución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 v Capítulo 1 Introducción de PVR PVR es un grabador de vídeo para su computadora. Este programa capta las señales de la televisión y las graba en su disco. [. . . ] Señal: Solo para TV analógica, elija la fuente de las señales de TV. Explorar: Haga clic para buscar y enumerar todos los canales disponibles. Exportar, Importar: Puede usar esas dos funciones para exportar o importar una lista de canales para que no tenga que repetir la búsqueda al usar otros ordenadores. Eliminar: Sólo para TV digital ­ DVB-T, puede quitar un canal de la lista haciendo clic en este botón. 35 Menús y configuraciones Agregar o actualizar canales: Sólo para TV digital, seleccione la gama de frecuencia deseada y haga clic en Explorar. Esta característica ahorra tiempo permitiéndole repetir la exploración de los canales para agregar o actualizarlos sin que tenga que pasar por el espectro de frecuencias completo. Exploración inteligente: Para TV digital - DVB-T, habilitar esta opción puede aumentar la gama de exploración para que se obtengan mejores resultados. Sin embargo, llevará más tiempo para finalizar el proceso de exploración. Si la primera exploración no es satisfactoria, seleccione esta opción y vuelva a explorar. Información del canal/Editar canal: Puede editar el nombre de cada canal. Escriba un nombre que identifique el tipo del programa. Seleccione el corazón rojo cerca del canal para hacerlo un favorito. Esto afectará el tamaño del archivo grabado. No puede elegir Calidad cuando la fuente de entrada es TV digital. Conodesplazamiento 40 Menús y configuraciones Use el control deslizante para controlar el tamaño del búfer para el cronodesplazamiento. Esto determinará el tiempo que usted podrá pausar un programa sin perder ninguna parte del mismo. El búfer puede configurarse para hasta 60 minutos. Al alcanzar el límite, el cronodesplazamiento continuará, pero el búfer será sobrescrito y puede que usted pierda parte del programa en vivo. Para los ordenadores con velocidad y potencia limitadas, reduzca la calidad para los programas de TV en vivo de cronodesplazamiento para evitar la sobrecarga de la CPU. Observe que la opción Calidad está disponible cuando el origen de entrada es TV analógica. No está disponible cuando el origen es TV digital. El tiempo de grabación estimado aparecerá en la parte inferior de este cuadro de diálogo como Tiempo máximo de grabación. Programación 41 Menús y configuraciones La programación mostrará los programas que han sido seleccionados para grabar más tarde. Para más información consulte Programando la grabación de su programa. TV digital ­ DVB-T 42 Menús y configuraciones TV analógica Para TV digital ­ ATSC, *Si ha elegido un programa cifrado, éste no será grabado aparecerá en la parte inferior. Este mensaje no aparecerá cuando la fuente de entrada es TV analógica. Avanzado 43 Menús y configuraciones Bajo Instantánea, seleccione un formato de archivo para guardar las imágenes. Bajo Instantánea, seleccione un formato de archivo para guardar las imágenes. [. . . ] Precauciones de seguridad Antes de utilizar este dispositivo, asegúrese de leer atentamente y comprender cada una de las instrucciones de seguridad enumeradas en este capítulo y sígalas al pie de la letra para uso futuro con el fin de garantizar que el dispositivo le proporcione satisfacción y entretenimiento durante mucho tiempo. Lea atentamente todo el material del usuario que se adjunta y asegúrese de comprender plenamente la guía de funcionamiento y las advertencias de este dispositivo. Compruebe si el paquete contiene todos los componentes enumerados en la lista. De no ser así, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor. 57 Annexe 3. [. . . ]