Manual de instrucciones EPSON EB-W16SK STARTUP GUIDE

[. . . ] Gafas 3D (suministrado) (opcional: ELPGS02A/ELPGS02B) Pantalla plata (disponible en tiendas especializadas) in L - out - R Dispositivo compatible con 3D Cable HDMI (disponible en tiendas especializadas) Divisor HDMI que admite 3D (disponible en tiendas especializadas) Cables HDMI (disponible en tiendas especializadas) 83 Español Comprobar los accesorios Proyector y soporte para módulo de apilamiento (maestro) Pilas de manganeso AA (para mando a distancia) Mando a distancia Cable USB 30 cm aprox. cables de alimentación 1 , 8 m aprox. (2) MARKING STICKER Proyector y soporte para módulo de apilamiento (receptor) Polarizadores (2) Para fijar el polarizador Tornillos M3 (2) Pies ajustables (3) Pegatina para anotaciones Gafas 3D (polarización pasiva) CD-ROM con la documentación Pegatina de protección con contraseña Guía de inicio (esta guía) 84 Português Español Italiano Deutsch Français English Nombres y funciones de los componentes (partes Frontal y Arriba) Cuando se montan dos proyectores en la configuración de apilamiento (uno sobre el otro), el proyector situado encima se denomina “Maestro” y el proyector ubicado en la parte inferior “Receptor”. Cuando se suspenden de un techo, el proyector situado encima es el receptor mientras que el proyector ubicado en la parte inferior es el maestro. [. . . ] 89 Español Conexión del equipo En primer lugar, conecte los cables de alimentación y el cable USB. Conexión del maestro y el receptor Es necesario conectar un cable USB para conectar el maestro y el receptor. Los proyectores no se conectarán si se conectan los puertos USB incorrectos con el cable USB. Maestro USB TypeA Receptor Maestro USB TypeB Cable de alimentación Toma de corriente Receptor (suministrado) Cable USB (suministrado) (suministrado) Cable de alimentación Toma de corriente 90 • En primer lugar, compruebe que el maestro y el receptor están conectados mediante un cable USB. • Prepare los siguientes elementos. Conexión de un ordenador Conexión con cables de ordenador • Cables de ordenador (disponibles en tiendas locales x3) • Cable de audio (disponible en tiendas locales) *Cuando se transmita audio • Divisor (disponible en tiendas locales) A B Conecte el divisor al ordenador con un cable para ordenador. Maestro Cable para ordenador in L - out - R Computer1 Receptor (disponible en tiendas especializadas) Cable para ordenador (disponible en tiendas especializadas) (disponible en tiendas especializadas) Divisor Cable para ordenador (disponible en tiendas especializadas) Computer1 Maestro (disponible en tiendas especializadas) Cable de audio Audio-L/R Receptor Audio-L/R 91 Español Conexión de un ordenador Conexión con cables HDMI • En primer lugar, compruebe que el maestro y el receptor están conectados mediante un cable USB. Se puede enviar el audio del ordenador con la imagen proyectada. cuando vea imágenes 3D , asegúrese de que utiliza cables HDMI y un divisor HDMI que admita señales 3D. Maestro HDMI in L - out - R (disponible en tiendas especializadas) Cable HDMI Receptor (disponible en tiendas especializadas) Cable HDMI (disponible en tiendas especializadas) Divisor HDMI (disponible en tiendas especializadas) Cable HDMI HDMI 92 Conexión de equipos de vídeo Conexión con cables HDMI • En primer lugar, compruebe que el maestro y el receptor están conectados mediante un cable USB. • Prepare los siguientes elementos. € Cables HDMI (disponibles en tiendas locales x3) • Divisor HDMI (disponible en tiendas locales) A Conecte el divisor al equipo de vídeo con un cable HDMI. b Conecte el maestro y el receptor al divisor con cables HDMI. Se puede enviar el audio del ordenador con la imagen proyectada. Cuando suspenda los proyectores del techo, cambie el modo Proyección antes de superponer las imágenes. Puede cambiar el modo Proyección manteniendo pulsado el botón [A/V Mute] del mando a distancia durante unos cinco segundos. ■■ Superposición de imágenes Marco del maestro Marco del (blanco) receptor (verde) Ajuste del enfoque Haga coincidir el enfoque para el maestro y el receptor. Determinación del tamaño del marco del receptor Ajuste el tamaño de proyección del receptor para que se ajuste a la pantalla. Superposición del marco del receptor con el marco del maestro Ajuste el marco del trasmisor (blanco) de forma que quede fuera del marco del receptor (verde). € Pulse los botones del panel de control para utilizar el maestro y el receptor. realice operaciones en el proyector desde el panel de control del maestro. € El siguiente icono se mostrará cuando se enciendan los proyectores. [. . . ] Consulte o Manual do Utilizador fornecido com o suporte para montagem no tecto para obter mais informações para montar e instalar o suporte no tecto. Empilhar e instalar o projector principal e o receptor Utilize os suportes para empilhar para criar uma configuração empilhada (um projector em cima do outro). A moldura branca é utilizada para ajustar o projector principal e a moldura verde é utilizada para ajustar o receptor. Utilize o anel de zoom do receptor para ajustar a moldura do receptor (verde) para o tamanho de projecção desejado. [. . . ]