Manual de instrucciones EPSON EMP-30

[. . . ] Acerca de los manuales y de las anotaciones usadas Tipos de manuales La documentación de su proyector EPSON se divide en los siguientes cuatro manuales. Consulte los manuales en el orden indicado a continuación. Guía de desembalaje e instalación Este manual contiene la información sobre procedimientos desde desembalar el proyector hasta comenzar a usar el proyector, y también describe los accesorios incluidos. Guía de instrucciones de seguridad/Términos de la garantía mundial Este manual contiene información sobre como usar el proyector de manera segura, y también incluye instrucciones de seguridad, términos de la garantía mundial y una hoja de verificación para la localización de problemas. [. . . ] Después de completado el calentamiento, el indicador destellando en verde cambia a un verde continuo. Naranja Proceso de enfriamiento en progreso p. 9 Verde Proyección en progreso Calentamiento en progreso p. 7 p. 7 Verde · Si el proyector no está funcionando apropiadamente aunque los indicadores estén mostrando todo normal, consulte "Cuando los indicadores no brindan ninguna ayuda" en la siguiente página. · Si un indicador está en un estado que no aparece en los cuadros anteriores, consulte a su proveedor o póngase en contacto con el lugar más cercano de las direcciones indicadas en la sección "Condiciones de la garantía internacional" de la Guía de instrucciones de seguridad/ Términos de la garantía mundial. 36 Cuando los indicadores no brindan ninguna ayuda Si ocurre alguno de los siguientes problemas y los indicadores no ofrecen una solución, consulte las páginas indicadas para cada problema. No aparece ninguna imagen La calidad de la imagen es pobre Sólo se proyecta parte de la imagen (grande/pequeña) Los colores de la imagen no son correctos p. 37, 38 p. 38 p. 39 p. 40 Las imágenes aparecen oscuras p. 41 Las imágenes aparecen de color verde p. 41 Las imágenes aparecen de color violeta No se oye nada p. 42 El mando a distancia no funciona No se desconecta la alimentación p. 42 p. 43 Condición No aparece ninguna imagen (no aparece nada en absoluto) Causa probable Solución Espere hasta que el enfriamiento haya terminado. Entonces puede usar el botón [Power] en el mando a distancia o en el panel de control del proyector. (p. 9) ¿Fue desconectada la alimentación y luego vuelta a conectar enseguida de nuevo?Después de desconectar la alimentación (durante el enfriamiento ), los botones [Power] del panel de control del proyector y del mando a distancia no funcionarán. ¿Está activado el modo de reposo?Cuando el modo de reposo ha sido ajustado a "ON", la lámpara se apaga automáticamente si no se realizan funciones durante 30 minutos mientras no está entrando ninguna señal de imagen. El indicador Power se ilumina en naranja en este momento. ¿Ha presionado el botón [Power]? Vuelva a conectar la alimentación del proyector. Para cancelar el modo de reposo, ajuste el modo de reposo a "OFF". "Configuración" - "Desconexión automática" (p. 24) Presione el botón [Power] del panel de control del proyector o el mando a distancia para conectar la alimentación del proyector. (p. 7) Use la opción "Brillo" para ajustar. "Vídeo" - "Brillo" (p. 20, 22) Presione el botón [A/V Mute] en el mando a distancia para cancelar el modo de A/V Mute. (p. 30) Cancele el protector de pantallas, o vuelva a verificar las imágenes que están entrando. ¿Está activado el modo de A/V Mute?¿La imagen proyectada es completamente negra?Algunas imágenes de entrada, como protectores de pantalla, pueden ser completamente negras. ¿Está entrando una señal de imagen?Si "Mens no señal" en el menú "Configuración" ha sido ajustado a "OFF", no se visualizará ningún mensaje. Intente reiniciar todos los ajustes actuales. Cambie el ajuste "Mens Sin señal" a "Negro" o "Azul" para que los mensajes sean visualizados. "Configuración" - "Mens Sin señal" (p. 24) Si aparece un mensaje, consulte el elemento indicado. "Reset Completo" - "Ejecutar" (p. 27) 37 Localización de problemas ¿El brillo de la imagen ha sido ajustado correctamente? Cuando los indicadores no brindan ninguna ayuda Condición No aparece ninguna imagen (los mensajes si aparecen) Se visualiza "No Soportado. " Se visualiza "Sin señal. " Causa probable Solución Verifique que todos los cables necesarios para la proyección estén conectados correctamente. (Guía de instalación) Use el botón [Source] del panel de control del proyector (o el botón [Computer] o [S-Video/Video] del mando a distancia) para seleccionar la fuente de señal correcta. [. . . ] Each product marketed, is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards. Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted, due to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47CFR 2. 909. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Trade Name Type of Product Model : EPSON : Projector : EMP-30 / ELP-30 FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ]