Manual de instrucciones EPSON EMP-7950

[. . . ] Asegúrese de leer este manual exhaustivamente antes de usar el proyector. Guía de instalación Este manual describe los preparativos necesarios para comenzar a usar el proyector tales como la preparación del mando a distancia y la conexión a un equipo de vídeo o a un ordenador. Manual de instrucciones (este manual) Este manual de instrucciones contiene información sobre el funcionamiento básico, el uso de los menús de ajuste, la localización de problemas y el mantenimiento. Anotaciones usadas en este manual Información general Indica los procedimientos mediante los cuales se podrían sufrir heridas o mediante los cuales se podría dañar el proyector si no se siguen correctamente los procedimientos. Indica información adicional y señala lo que podría ser útil para conocer respecto a un tema. [. . . ] (No hay ningún problema, pero si la temperatura se eleva otra vez demasiado, la proyección se detendrá automáticamente. ) · Instale el proyector en un lugar bien ventilado, y de manera que el filtro de aire y las salidas de aire estén libres. · Limpie el filtro de aire. Naranja Proceso de enfriamiento de alta velocidad en progreso Guía de instalación p. 46 Indicador Power : iluminado Estado Naranja : destellando Consulte la página p. 6 Causa Estado de espera Remedio o estado (No es anormal) El cable de alimentación sólo debe ser desconectado cuando el proyector está en esta condición. Presione el botón [Power] en el panel de control del proyector para comenzar la proyección. (No es anormal) · Por favor espere. El periodo de enfriamiento tarda aproximadamente 20 segundos. · Durante el enfriamiento el botón [Power] no funciona. Presione otra vez el botón después que termina el enfriamiento. (No es anormal) (No es anormal) Por favor espere. El tiempo que tarda el calentamiento son aproximadamente 40 segundos. Después de completado el calentamiento, el indicador destellando en verde cambia a un verde continuo. Naranja Proceso de enfriamiento en progreso p. 9 Verde Proyección en progreso Calentamiento en progreso p. 7 p. 7 Verde · Si el proyector no está funcionando apropiadamente aunque los indicadores estén mostrando todo normal, consulte "Cuando los indicadores no brindan ninguna ayuda" en la siguiente página. · Si un indicador está en un estado que no aparece en los cuadros anteriores, consulte a su proveedor o póngase en contacto con el lugar más cercano de las direcciones indicadas en la sección "Condiciones de la garantía internacional" de la Guía de instrucciones de seguridad/ Términos de la garantía mundial. 36 Cuando los indicadores no brindan ninguna ayuda Si ocurre alguno de los siguientes problemas y los indicadores no ofrecen una solución, consulte las páginas indicadas para cada problema. No aparece ninguna imagen La calidad de la imagen es pobre Sólo se proyecta parte de la imagen (grande/pequeña) Los colores de la imagen no son correctos p. 37, 38 p. 38 p. 39 p. 40 Las imágenes aparecen oscuras p. 41 Las imágenes aparecen de color verde p. 41 Las imágenes aparecen de color violeta No se oye nada p. 42 El mando a distancia no funciona No se desconecta la alimentación p. 42 p. 43 Condición No aparece ninguna imagen (no aparece nada en absoluto) Causa probable Solución Espere hasta que el enfriamiento haya terminado. Para más detalles, consulte la documentación de su ordenador en una sección titulada "Salida externa", "Conexión a un monitor externo" o similar. (p. 8) Consulte la documentación de su ordenador para obtener detalles sobre como cambiar la resolución y la frecuencia de las señales de imagen que salen del ordenador. (p. 53) ¿Están los cables conectados correctamente?¿Coincide la señal de entrada con la fuente conectada? ¿Está conectada la alimentación de la fuente de vídeo y del ordenador?Si ha sido conectado al proyector un ordenador portátil o un ordenador con una pantalla LCD, es necesario emitir las señales de imagen al proyector en vez de a la pantalla. Verifique el modo que corresponde a la frecuencia de las señales de imagen que están saliendo del ordenador. Condición La calidad de la imagen es pobre (fuera de foco o distorsionado) · La imagen es borrosa · Parte de la imagen está desenfocada · Toda la imagen está desenfocada · La imagen está distorsionada · La imagen contiene interferencias Causa probable Solución Ajuste el enfoque. (p. 6) Ajuste las patas ajustables delanteras para reducir el ángulo de inclinación a 10° o menos. (p. 12) ¿El enfoque ha sido ajustado correctamente?¿Está todavía colocada la cubierta de la lente?¿Se han ajustado las patas frontales de manera que el ángulo de la imagen es demasiado grande?Si el ángulo de la imagen es demasiado grande, la imagen quedará desenfocada verticalmente. ¿Se encuentra el proyector a la distancia correcta? La distancia recomendada desde el proyector hasta la pantalla es de 0, 9­11, 3 m. [. . . ] 7, 20, 26 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zoom electrónico (E-Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 65 Apéndices Z DECLARATION of CONFORMITY According to 47CFR, Part 2 and 15 Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers We Located at Tel : EPSON AMERICA, INC. : 3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806 : 562-290-5254 Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. [. . . ]