Manual de instrucciones EPSON EMP-DM1

[. . . ] Anotaciones usadas en este manual Indica que puede provocar averías o mal funcionamiento en la unidad. Indica información adicional y señala lo que podría ser útil saber con respecto a un tema. s Indica una página con información útil con respecto a un tema específico. Indica métodos de funcionamiento y el orden de las funciones. El procedimiento indicado se debería realizar en el orden señalado por los números. [. . . ] 26 · Utilice para cambiar el cursor en cada dirección. o seleccione · Si el disco tiene 10 o más pistas o capítulos, pulse "Siguiente" en la pantalla y pulse Para mostrar la página anterior, pulse en la pantalla y pulse . para mostrar la página siguiente. o seleccione "Anterior" · Si desea eliminar una pista o un capítulo introducido, coloque el cursor encima y pulse . · Para cerrar la pantalla de programación, seleccione "Salir" en la pantalla de programación y pulse . 3 Una vez definida la secuencia de reproducción, seleccione "Iniciar" en la pantalla y pulse . · La reproducción da comienzo en la secuencia definida. · Una vez completa la reproducción seleccionada, la reproducción se detendrá. Cancelación de todos los elementos configurados en la pantalla de programa · Pulse . · Apague el aparato. Reanudación de la reproducción normal Detenga la reproducción y pulse . 34 · Puede programar la reproducción de hasta 10 discos. Asimismo, puede definir hasta 20 pistas o capítulos de un disco. Los ajustes se guardan en la memoria incluso si cambia los discos. Inserte el disco con la secuencia de reproducción definida en la unidad, pulse y seleccione "Iniciar" en la pantalla de programación. Empezará la reproducción programada. · Si ha detenido la reproducción programada, no podrá retomarla. · Puede que no sea posible utilizar la reproducción programada en algunos tipos de discos. Acercar Antes de realizar operaciones, colóquese en la posición [Función] Puede hacer zoom (ampliar o reducir) en la imagen proyectada en la pantalla de la unidad. Si la imagen ampliada supera el tamaño de la pantalla, puede mostrarla en una toma lenta. 1 Pulse durante la reproducción. Aparecerá la ampliación (o velocidad de zoom). Operaciones avanzadas 2 Seleccione la ampliación que desee pulsando veces. · Solo puede ampliar imágenes · Una vez ampliada la imagen, pulse una toma lenta. varias . para realizar · Para regresar al tamaño original, seleccione "1" o "100%" pulsando varias veces. 35 Cambio del idioma de audio Cuando un disco se ha grabado con varias señales o idiomas de audio, puede pasar a la señal o idioma de audio disponible que prefiera. 1 2 Pulse durante la reproducción. Aparecerán los ajustes de audio actuales en la pantalla. Seleccione los ajustes que desee pulsando · También puede cambiar desde la pantalla de información de reproducción. 37 varias veces. · Si se muestra un código de idioma (por ejemplo 6978) sp. 53 Cambio de la presentación de subtítulos Puede elegir entre mostrar o no los subtítulos de los discos grabados con subtítulos. Si un disco tiene subtítulos en varios idiomas, puede cambiar al idioma que prefiera. 1 2 Pulse durante la reproducción. Aparecerán los ajustes de subtítulos actuales en la pantalla. Seleccione los ajustes que desee pulsando · Si no aparece el subtítulo disponible, aparecerá el icono · También puede cambiar desde la pantalla de información de reproducción. 37 varias veces. . · Cuando utilice , puede cambiar entre el subtítulo incorporado y el archivo de datos de subtítulos. Ambos pueden mostrarse en 45 caracteres de un solo byte (o 27 de doble byte) en un máximo de dos líneas. Los caracteres que sobrepasen esta cifra no se mostrarán. Es válido cualquier archivo de subtítulos con alguna de las extensiones siguientes: ". srt", ". smi", ". sub", ". ssa" y ". ass". [. . . ] Times Plaza, NO. 2, Zongfu Road, Chengdu Zip code: 610016 Tel:028-86727703/04/05 Fax:028-86727702 THAILAND: EPSON (Thailand) Co. , Ltd. 24th Floor, Empire Tower, 195 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand. 310 Fax: (02) 6070669 Web Address: http://www. epson. co. th JAPAN: SEIKO EPSON CORPORATION SHIMAUCHI PLANT VI Customer Support Group: 4897 Shimauchi, Matsumoto-shi, Nagano-ken, 390-8640 JAPAN Tel: 0263-48-5438 Fax: 0263-48-5680 Web Address: http://www. epson. jp KOREA: EPSON KOREA CO. , LTD 11F Milim Tower, 825-22 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, 135-934 Korea Tel: 82-2-558-4270 Fax: 82-2-558-4272 Web Address: http://www. epson. co. kr MALAYSIA: EPSON TRADING (MALAYSIA) SDN. 3rd Floor, East Tower, Wisma Consplant 1 No. 2, Jalan SS 16/4, 47500 Subang Jaya, Malaysia. [. . . ]