Manual de instrucciones EPSON EMP-X3

[. . . ] Manual de instrucciones "Lista de comandos del menú de configuración" 3 Conecte la alimentación de la fuente de entrada. ¡Simple! El enfoque automático se activará cuando comience la proyección. También puede ajustar el proyector de manera que se ejecute la configuración rápida. Manual de instrucciones "Lista de comandos del menú de configuración" En el equipo de vídeo presione el botón [Play]. (Mientras se está ejecutando el enfoque automático) Cuando comienza la proyección, la función de enfoque automático se activará para ajustar automáticamente el enfoque de las imágenes proyectadas. Aparecerá una pantalla como la indicada a la izquierda mientras el ajuste está en progreso, pero esto es normal. [. . . ] La función "V-Keystone auto. " funcionará cuando el proyector esté inclinado. Para retraer la pata ajustable delantera, empuje suavemente el proyector hacia abajo mientras tira de la palanca de ajuste de la pata. Manual de instrucciones "Ajuste de la posición y el tamaño del área de proyección" Si se inclina horizontalmente, ajuste usando la pata ajustable trasera izquierda y derecha. Pata ajustable trasera Extender Retraer Si se reduce la altura de las imágenes después de la corrección trapezoidal vertical, ejecute la Quick Setup como se describe en la siguiente página, o ajuste la altura manualmente mediante el siguiente procedimiento: Menús de configuración: "Regulación" "Keystone" -"H/V-Keystone" - "Horz. /Vert. /Altura" - "Altura" Manual de instrucciones "Corrección manual de la distorsión del área de proyección" 6 Imágenes atractivas fácilmente, con un sólo toque: Los siguientes ajustes se realizan automáticamente con un sólo toque: Ajuste de enfoque (Enfoque automático) Corrección trapezoidal (Auto Quick Corner) Esto corrige automáticamente la distorsión del área de proyección que ocurre cuando se inclina el proyector, de manera que las imágenes sean proyectadas con una relación de pantalla de 4:3. Si se usa una pantalla (4:3) para proyección, esta función se puede usar de manera que el área de proyección entre exactamente en la pantalla. 1. Se visualizará "Quick Setup se está preparando. ". ¡Simple! La corrección trapezoidal y el enfoque se completará después de presionar . También puede usar esta función juntamente con la función Wall Shot. Manual de instrucciones "Lista de comandos del menú de configuración" Bordes Si está proyectando en una pantalla, o en una pizarra blanca o negra, ajuste el área de proyección de manera que encaje dentro de los bordes de la pantalla o pizarra. Asegúrese de ajustar de manera que el borde superior de la pantalla quede dentro del área de proyección. Si proyecta en una pared u otra superficie, ajuste el área de proyección a la posición y el tamaño deseado. Área de proyección 2. Comenzará el ajuste del área de proyección. Mientras está en progreso el ajuste, se visualizarán las pantallas indicadas a la izquierda para medir las condiciones de la superficie de proyección. (Mientras se está ejecutando el enfoque automático) (Mientras se está ejecutando la función Auto Quick Corner) 7 Los siguientes muestran como el área de proyección se ajusta usando la función Auto Quick Corner. Antes *1 *2 Después Cuando se detectan tres o más lados Cuando se detectan los bordes superior de inferior, o dos lados adyacentes Manual de instrucciones "Apagado del proyector" Cuando la pantalla Cuando no es más ancha que se detectan la imagen bordes El Auto Quick Corner funciona correctamente si se realiza antes lo siguiente. *1 Cuando el menú "Proyección" se ajusta a "Frontal", ajuste el área proyectada de manera que el borde superior del marco de la pantalla se encuentre dentro del área. lámpara Reset Horas lámpara (Brillo elevado) (Brillo bajo) Fuente Señal de entrada Resolución Veloc. refresco Info sinc Horas lámpara Horas lámpara (Brillo elevado) (Brillo elevado) (Brillo bajo) (Brillo bajo) Fuente Fuente Señal de Vídeo *sólo EMP-830 13 Estado de los indicadores El proyector cuenta con indicadores para avisarle del estado de funcionamiento del proyector. Los siguientes cuadros explican el significado del estado de los indicadores y cómo solucionar los problemas señalados. Manual de instrucciones "Estado de los indicadores" Indica el estado de funcionamiento del proyector Indica el estado de la lámpara Indica el estado de la temperatura interna Si todos los indicadores están apagados, verifique que el cable de alimentación esté conectado correctamente y que la alimentación está siendo suministrada normalmente. Cuando el indicador Power está iluminado o parpadeando en rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Problema/Advertencia iluminado intermitente apagado Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Luego consulte a su proveedor o póngase en contacto con el lugar más cercano de las direcciones indicadas en la sección "Condiciones de la garantía internacional" de la Guía de instrucciones de seguridad/Términos de la garantía mundial. Error interno Rojo Rojo Error del ventilador Error de sensor Verifique si la lámpara está rota. Desconecte el conector de alimentación de la toma de corriente y espere que la lámpara se enfríe lo suficiente (tarda aproximadamente una hora) antes de verificar. p. 16 La tapa de la lámpara está abierta Fallo del temporizador de la lámpara Lámpara apagada La cubierta de la lámpara está abierta Si la lámpara no está rota Reemplace la lámpara y luego conecte la alimentación. Si la lámpara todavía no enciende, debe reemplazarla con una lámpara nueva. Si todavía no se soluciona el problema después de reemplazar la lámpara, deje de usar el proyector y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Luego consulte a su proveedor o póngase en contacto con el lugar más cercano de las direcciones indicadas en la sección "Condiciones de la garantía internacional" de la Guía de instrucciones de seguridad/Términos de la garantía mundial. Si la lámpara está rota Póngase en contacto con Epson. 14 Rojo Rojo Error de temperatura interna (sobrecalentamiento) Proceso de enfriamiento de alta velocidad en progreso La lámpara se apagará automáticamente y se detendrá la proyección. Luego desconecte el cable de alimentación y verifique los puntos indicados a la derecha. Si continúa usando el proyector y la temperatura se eleva de nuevo, la lámpara se apagará automáticamente. Verifique los puntos indicados a la derecha. Rojo Naranja Si el proyector está cerca de una pared, aléjelo de la pared. Limpie los filtros de aire si están bloqueados. Si no se soluciona el problema, deje de usar el proyector y desconecte el conector del cable de alimentación de la toma de corriente. [. . . ] · La lámpara contiene mercurio. Deseche las lámparas usadas adecuadamente de acuerdo con las normas locales de residuos. Reponga el tiempo de funcionamiento de la lámpara como se describe en la sección siguiente. Reinicialización del tiempo de funcionamiento de la lámpara Después de reemplazar la lámpara, asegúrese de reiniciar el tiempo de funcionamiento de la lámpara desde el menú de configuración. No debe reiniciar el tiempo de funcionamiento de la lámpara en ninguna ocasión excepto después de reemplazar la lámpara. Si lo hace, no se mostrará correctamente el tiempo de funcionamiento de la lámpara. 1. Presione . Aparecerá el menú de configuración. [. . . ]