Manual de instrucciones EPSON L220 STARTUP GUIDE

[. . . ] Las manchas en la ropa u otros objetos podrían ser permanentes. Importante; debe seguirse para evitar daños materiales en el equipo. Haga coincidir el color de la tinta con la del tanque y después rellene completamente la tinta. [. . . ] Por lo tanto, realice la limpieza solo si la calidad de impresión se ve reducida en sus impresiones. Siga los pasos de B a M de la sección 3 de la primera página para completar la carga inicial de tinta. o carregamento de tinta inicial pode ainda não estar completo. Siga os passos B a M da secção 3 da página inicial para completar o carregamento inicial de tinta. Si aún queda papel en el alimentador trasero, retírelo con cuidado. Consulte los pasos B a I de la sección 3 de la primera página para rellenar los tanques hasta el límite superior. Chargez le et appuyez Cargue el papel correctamente y luego pulse uno de los botones x. En caso de que quede tinta en el recipiente después de rellenar el tanque, coloque la tapa y guarde el recipiente en posición vertical. No toque el cable plano blanco, la parte translúcida ni los tubos de tinta del interior de la impresora. Checking Ink Levels and Refilling Ink Contrôle des niveaux d’encre et recharge Comprobación de los niveles de tinta y rellenado de tinta Verificar os níveis de tinta e de reabastecimento A Error Indicators Voyants d’erreurv Indicadores de error Indicadores de Erro Visually check the ink levels of all ink tanks. Si el nivel de la tinta está por debajo del límite inferior del tanque, vaya al paso B para rellenar los tanques. verifique visualmente o nível de tinta em todos os tanques de tinta. Se o nível de tinta se encontrar abaixo da linha inferior dos tanques, avance para o passo B para encher novamente os tanques. Si continúa empleando la impresora cuando el nivel de tinta está por debajo del límite inferior, se podría averiar la impresora. Si el producto deja de funcionar y los indicadores están encendidos o intermitentes, consulte la siguiente tabla para diagnosticar y resolver el problema. El uso de otros cables podría provocar fuego o descargas eléctricas. [. . . ] Si le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente con agua. Si, incluso tras un enjuague a fondo, sigue notando molestias o problemas en la vista, acuda a un médico de inmediato. Puede abrir el Manual de usuario (en PDF) desde el icono de acceso directo o descargar la última versión desde el siguiente sitio web. [. . . ]