Manual de instrucciones EPSON LQ-800 MANUAL DE REFERENCIA

[. . . ] Bienvenidos al Manual de Referencia de EPSON Este Manual de Referencia de software es el manual on line de su impresora DLQ-3500. Si hace clic en los vínculos del lado izquierdo de esta pantalla, obtendrá información sobre los siguientes temas. Manipulación del papel Cómo cargar diversos tipos de papel Software de la impresora Cómo imprimir con el software de impresora Panel de control Información sobre las funciones del panel de control Solución de problemas Soluciones para los problemas que pueden aparecer Opciones y consumibles Cómo utilizar los productos opcionales e información sobre los consumibles Información sobre el producto Información sobre la impresora Copyrights y marcas comerciales 1 Ayuda del Manual de Referencia Para orientarse Este Manual de Referencia utiliza vínculos para simplificar el desplazamiento interno. Cuando mueva el cursor sobre un vínculo, aquél se convierte en el icono de una mano. Eso indica que, si hace clic en el vínculo, accederá a un tema relacionado o a información más detallada. [. . . ] Si utiliza etiquetas, corte el papel que entra en la impresora, y luego pulse el botón LF/FF para hacer avanzar las etiquetas. -87 Quizás el papel sea demasiado largo o demasiado corto. Confirme que la longitud de la página se encuentre dentro del intervalo especificado. Consulte "Papel" para información sobre las especificaciones del papel continuo. Revise el ajuste del tamaño del papel en su aplicación o en el controlador de la impresora. Es posible que el ajuste del tamaño del papel de su aplicación o del controlador de la impresora no coincida con el tamaño de papel que está utilizando. Es posible que el ajuste de longitud de página de la impresora para el tractor no coincida con el tamaño del papel continuo que está utilizando. Hay un atasco de papel dentro de la impresora. Revise el ajuste predeterminado Longitud página tractor de la impresora. Consulte "Cambio de los ajustes predeterminados". Solucione el atasco de papel tal y como se explica en "Solución de un atasco de papel". Hojas sueltas cargadas desde el alimentador de hojas sueltas opcional El rodillo gira pero el alimentador de hojas sueltas no desplaza el papel. Causa Qué hacer El alimentador de hojas sueltas no está instalado correctamente. Instálelo de la forma correcta. Consulte "Instalación del alimentador de hojas sueltas". -88 El origen de papel seleccionado en el panel de control es Tractor. Las guías del papel derecha e izquierda están demasiado cerca de la pila del papel, lo que dificulta el avance de éste. Hay un atasco de papel dentro de la impresora. Sólo quedan algunas hojas de papel en la bandeja. Quizás haya cargado demasiadas hojas en la bandeja. Seleccione Manual/CSF como el origen del papel en el panel de control. (Consulte "Botones e indicadores luminosos". ) Ajuste las guías a la anchura del papel. Solucione el atasco de papel tal y como se explica en "Solución de un atasco de papel". En "Papel" encontrará información sobre los tipos y la cantidad de papel que pueden cargarse con el alimentador de hojas sueltas. El alimentador de hojas sueltas hace avanzar más de una hoja a la vez. Causa Qué hacer Quizás haya cargado demasiadas hojas en la bandeja. Retire algunas hojas. En "Papel" encontrará información sobre los tipos y la cantidad de papel que pueden cargarse con el alimentador de hojas sueltas. Saque la pila de papel, airéela y vuelva a cargarlo. Las hojas de papel se pegan unas a otras. El papel avanza torcido. -89 Causa Qué hacer Las guías del papel derecha e izquierda están demasiado separadas. Quizás no esté utilizando el tipo correcto de papel para el alimentador de hojas sueltas. Por ejemplo: puede que el papel sea demasiado pesado o demasiado ligero. Ajuste las guías a la anchura del papel. Utilice únicamente hojas nuevas y limpias de papel. Confirme que el papel cumple los requisitos de la impresora y del alimentador de hojas sueltas. Consulte "Papel" para información sobre las especificaciones del papel. Cuando la impresora expulsa el papel, el indicador luminoso de Paper Out parpadea y el de Pause se enciende. Causa Qué hacer La impresora no ha expulsado totalmente el papel. Extraiga el papel a mano. Se encenderá el indicador luminoso de Paper Out. Pulse el botón Pause para reanudar la impresión. Cuando intenta cargar hojas sueltas manualmente, la impresora carga el papel del alimentador de hojas sueltas. Causa Qué hacer El papel no estaba correctamente cargado en la guía del papel. Cargue el papel en la guía del papel como se describe en "Carga de hojas sueltas desde la parte frontal". Una página del documento se imprime en dos páginas. Causa Qué hacer -90 El ajuste del tamaño del papel de su aplicación no coincide con el tamaño del papel cargado en la impresora. Configure el ajuste del tamaño del papel en su aplicación o en el controlador de la impresora. La impresora no carga el papel deseado cuando pasa del alimentador de hojas sueltas al tractor. Causa Qué hacer El origen del papel seleccionado no es el correcto. Seleccione el origen correcto del papel en el panel de control. (Consulte "Botones e indicadores luminosos". ) Problemas de posición de la impresión La posición de principio de página es incorrecta La impresión aparece en una posición de página demasiado alta o demasiado baja. Causa Qué hacer El ajuste del tamaño del papel de su aplicación o del controlador de la impresora no coincide con el tamaño de papel que está utilizando. Revise el ajuste del tamaño del papel en su aplicación o en el controlador de la impresora. -91 El ajuste de longitud de página de la impresora para el tractor no coincide con el tamaño del papel continuo que está utilizando. [. . . ] Etiqueta -202 Estándares y normas Modelo para EE. UU. : Seguridad EMC UL1950 CSA C22. 2 Núm. 950 FCC parte 15 subapartado B clase B CSA C108. 8 clase B Modelo para Europa: Directiva de Bajo Voltaje 73/23/CEE Directiva EMC 89/336/CEE EN 60950 EN 55022 clase B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Modelo para Australia: EMC AS/NZS 3548 clase B Listas de comandos Códigos de control ESC/P 2 de EPSON La selección de una impresora EPSON ESC/P 2 en su software le permite utilizar las fuentes y gráficos más avanzados. Funcionamiento general: ESC @, ESC U, ESC EM -203 Avance del papel: FF, LF, ESC 0, ESC 2, ESC 3, ESC +, CR Formato de página: ESC ( C, ESC C, ESC C 0, ESC Q, ESC l, ESC ( c, ESC N, ESC O Desplazamiento de la posición de impresión: ESC $, ESC \, ESC ( V, ESC ( v, ESC D, HT, ESC B, VT, ESC J Selección de la fuente: ESC k, ESC x, ESC y, ESC X, ESC P, ESC M, ESC g, ESC p, ESC 4, ESC 5, ESC E, ESC F, ESC !Perfeccionamiento de la fuente: ESC W, DC 4, SO, DC2, SI, ESC w, ESC G, ESC H, ESC T, ESC S, ESC -, ESC ( -, ESC q Espaciado: ESC Space, ESC c, ESC ( U Manipulación de caracteres: ESC t, ESC ( t, ESC R, ESC %, ESC &, ESC :, ESC 6, ESC 7, ESC ( ^ Imagen de bits: ESC * Código de barras: ESC ( B Producción: ESC | Color: ESC r Códigos de control de emulación PPDS de IBM Esta impresora emula la IBM Proprinter utilizando los siguientes comandos. -204 Funcionamiento general: NUL, DC3, ESC j, BEL, CAN, DC1, ESC Q, ESC [ K, ESC U, ESC [ F Avance del papel: FF, LF, ESC 5, ESC A, ESC A (AGM*), ESC 0, ESC 1, ESC 2, ESC 3, ESC 3 (AGM*), CR, ESC ] Formato de página: ESC C, ESC C0, ESC X, ESC N, ESC O, ESC 4 Desplazamiento de la posición de impresión: ESC d, ESC R, ESC D, HT, ESC B, VT, ESC J, ESC J (AGM*) Selección de la fuente: DC2, ESC P, ESC :, ESC E, ESC F, ESC I, ESC [d, ESC [I Perfeccionamiento de la fuente: DC4, SO, ESC SO, ESC W, ESC [ @, SI, ESC SI, ESC G, ESC H, ESC T, ESC S, ESC -, ESC _, ESC [ Espaciado: BS, SP, ESC [\ Manipulación de caracteres: ESC 6, ESC 7, ESC [ T, ESC ^, ESC \ Imagen de bits: ESC K, ESC L, ESC Y, ESC Z, ESC [ g, ESC * (AGM*) Código de barras: ESC [f, ESC [p * Modo alternativo de gráficos (A. G. M. , "Alternate Graphics Mode") * Efectivo cuando el A. G. M. [. . . ]