Manual de instrucciones EPSON PERFECTION V200 SETUP SHEET

[. . . ] No se debe interpretar que la información contenida en el presente documento constituye una garantía adicional. EPSON no será responsable de los errores u omisiones técnicos o de edición que incluya el presente documento. Créditos de marcas comerciales Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Contenido 1 Cómo utilizar el escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instalación e inicialización del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dónde obtener información adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cómo utilizar el software EPSON Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descripción general del panel frontal y los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descripción general del escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Escaneo de imágenes y documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Escaneo de varias imágenes de una vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Escaneo de película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Realización de copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cómo compartir un documento o una imagen escaneados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cambio de la configuración de escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Limpieza del cristal del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Limpieza del adaptador de transparencias (TMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Problemas de instalación o configuración del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Problemas de inicialización del escáner o de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Asistencia técnica para productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sitio Web Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sitio Web EPSON Scanjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Proceso de asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Información sobre normativas y especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Especificaciones del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Especificaciones del adaptador de transparencias (TMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Especificaciones medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2 3 4 5 Manual del usuario 1 1 Cómo utilizar el escáner Este manual describe el uso del escáner fotográfico EPSON Scanjet 3800 y sus accesorios, resuelve problemas de instalación y cubre la asistencia técnica al cliente. Instalación e inicialización del escáner Para configurar el escáner e instalar el software de escaneo, consulte el póster de instalación suministrado con el escáner. Dónde obtener información adicional Puede obtener más información sobre el escáner y software en la ayuda en pantalla. Si ha instalado el software EPSON Image Zone que se proporciona con el escáner, haga doble clic en el icono del Centro de soluciones EPSON del escritorio y, a continuación, haga clic en la Guía en pantalla. [. . . ] El botón del panel frontal Copiar es óptimo para escanear e imprimir un duplicado de lo que está en el cristal del escáner. Si desea cambiar la imagen, iluminarla, oscurecerla o ajustar su tamaño, haga clic en Cancelar en el cuadro de diálogo Copia EPSON. Ajuste la configuración y realice el escaneo. Si utiliza el Centro de soluciones EPSON, también puede hacer clic en el botón Realizar copias y ajustar la configuración en la pantalla de presentación preliminar. Coloque el original boca abajo sobre el cristal del escáner tal como indican las marcas de referencia. Las copias se imprimen en la impresora predeterminada. Nota No existe imagen de presentación preliminar en la función de copia. Manual del usuario 9 Capítulo 1 Cómo compartir un documento o una imagen escaneados Utilice el botón Escanear para Share ( ) para escanear imágenes o documentos desde el cristal del escáner y enviar los escaneos a EPSON Instant Share si dispone de él, o a un programa de correo electrónico admitido como archivo adjunto. Se recomienda EPSON Instant Share para compartir imágenes. Se recomienda la opción del correo electrónico para compartir documentos de texto de una sola página o de varias. Coloque el original boca abajo sobre el cristal del escáner tal como indican las marcas de referencia. Presione el botón Escanear para Share ( ). Antes de colocar un elemento sobre el cristal del escáner, asegúrese de que éste no contiene pegamento húmedo, líquido corrector o cualquier otra sustancia que pueda traspasar al cristal. Limpieza del cristal del escáner 1. Desconecte el cable bus serie universal (USB) y el cable de alimentación del escáner. Limpie el cristal con un paño suave sin pelusa humedecido con limpiacristales y séquelo con un paño seco, suave y sin pelusa. Precaución Utilice sólo limpiacristales. No utilice abrasivos, acetona, benceno ni tetracloruro de carbono, ya que podrían dañar el cristal del escáner. No utilice alcohol de isopropilo, ya que podría rayar el cristal. No pulverice el limpiacristales directamente sobre el cristal. Si se aplica demasiado limpiacristales, éste puede verterse por los bordes y dañar el escáner. Cuando haya terminado, vuelva a conectar el cable USB y el cable de alimentación al escáner. Nota Para obtener instrucciones sobre cómo limpiar la parte inferior del cristal del escáner, visite www. hp. com/support. 3. Limpieza del adaptador de transparencias (TMA) Limpie el TMA con un paño suave y seco. Si fuera necesario, rocíe ligeramente el paño con limpiacristales y limpie el TMA. 12 EPSON Scanjet 3800 3 Solución de problemas Esta sección contiene soluciones para los problemas habituales con el escáner y el adaptador de transparencias (TMA). Problemas de instalación o configuración del escáner Esta sección contiene soluciones para los problemas de instalación y configuración. Desinstalación y reinstalación del software Puede que el problema haya surgido debido a que la instalación no ha sido completa. [. . . ] Compra de suministros del escáner. Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de EPSON será más eficaz si sigue los pasos indicados a continuación en el orden especificado: 1. Revise la ayuda en pantalla del software y el escáner, incluida la sección de solución de problemas. Diríjase a la sección del software o a la sección específica del escáner Solución de problemas. Visite el sitio Web de asistencia técnica para clientes de EPSON para obtener asistencia técnica. [. . . ]