Manual de instrucciones EPSON SURECOLOR SC-F2000 SETUP GUIDE

[. . . ] Se l'inchiostro, l'inchiostro di scarto o un altro fluido entra a contatto con la pelle o penetra negli occhi o nella bocca, adottare le seguenti misure: ❏❏ Se il fluido entra a contatto con la pelle, sciacquare immediatamente con abbondante acqua e sapone. Al realizar el mantenimiento Use gafas protectoras y guantes para sustituir la botella de tinta residual, o para manipular elpretreatment liquid o ink cleaner. [. . . ] Antes de montar la impresora, limpie el área de trabajo retirando los materiales de embalaje y los elementos incluidos. La configuración de la impresora puede tardar unos 40 minutos para la cara inicial de la tinta. ❏ La impresora es pesada y deben manipularla tres personas para su desembalaje o traslado. ❏ Si los lados A y C no se levantan a la vez, la impresora podría inclinarse y atraparle la mano. Tenga cuidado de que las manos o los dedos no queden atrapados al abrir o cerrar la cubierta de la impresora. Ejerza presión sobre las piezas para cerciorarse de que no se han soltado. Pressione as partes para baixo para se certificar de que não ficaram soltas. Estas piezas que se han retirado son necesarias para transportar la impresora. Conecte el tubo de la tinta residual de modo que la pieza más larga se conecte a la salida de la tinta residual a la izquierda y la más corta, a la salida de tinta residual a la derecha. La tapa de la botella de tinta residual se necesita para desechar la tinta residual. ❏ Inserte el tubo de la tinta residual en la botella de tinta residual de modo que quede por debajo del lugar en que el tubo se conecta a la impresora. ❏ El tubo de la tinta residual debería quedar inclinado hacia la botella de tinta residual. No debería quedar inclinado en la dirección opuesta. Después de abrir el cartucho de tinta, agítelo como se muestra en la figura. [. . . ] Agitare le cartucce di inchiostro Inchiostro Bianco Inchiostro a colori All'inizio di ogni giornata di lavoro o ogni 20 ore (quando viene visualizzato il relativo messaggio) Una volta al mese Agitar los cartuchos de tinta Tinta blanca Tinta de color Una vez al comienzo de cada día laboral, o cada 20 horas (cuando aparezca un mensaje) Una vez al mes Pulizia e lavaggio Pulizia Cappucci Pulizia Tubo Quando viene visualizzato il relativo messaggio Quando viene visualizzato il relativo messaggio (solo inchiostro bianco) Limpiar y lavar Limpieza de Tapas Lavado Tubo Cuando aparezca un mensaje Cuando aparezca un mensaje (solo blanco) Sostituzione Cartuccia di inchiostro Set pulizia testine Serbatoio inchiostro di scarto Quando viene visualizzato il relativo messaggio Sustituir Cartucho de tinta Conjunto de limpieza del cabezal Botella de tinta residual Cuando aparezca un mensaje 31   English  /  Français  /  Deutsch  /  Nederlands  /  Italiano  /  Español  /  Português  EN About Maintenance IT Informazioni sulla manutenzione FR A propos de la maintenance ES Acerca del mantenimiento DE Info zur Wartung PT Acerca da manutenção NL Onderhoud Manutenção Para manter uma qualidade de impressão ideal, certifique-se de que executa os procedimentos de manutenção correctos no tempo devido. Para ver los manuales, haga clic en Mostrar en la pantalla Selección de software del CD de software. [. . . ]