Manual de instrucciones EPSON WP-4025DW SETUP GUIDE

[. . . ] Ni SEIKO EPSON CORPORATION ni sus filiales serán responsables ante el comprador de este producto ni ante terceras partes de los daños, pérdidas, costes o gastos en que pueda incurrir el comprador ni terceras partes como consecuencia de: accidente, mal uso o abuso de este producto así como tampoco de modificaciones, reparaciones o alteraciones de este producto no autorizadas o (salvo en EE. UU. ) de no observar estrictamente las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de SEIKO EPSON CORPORATION. SEIKO EPSON CORPORATION no se responsabiliza de los daños o problemas derivados del uso de accesorios o consumibles que no sean productos originales EPSON u homologados por SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON y EPSON ESC/P son marcas registradas de SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation. [. . . ] Haga clic en OK (Aceptar) y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Nota: Puede cambiar el nombre de la impresora compartida para que sólo aparezca en el ordenador cliente. Con Windows XP o 2000 Siga estos pasos para configurar los clientes Windows XP o 2000. Puede instalar el controlador de la impresora compartida si dispone de derechos de acceso de usuario avanzado, aunque no sea el administrador. Si el sistema operativo del servidor de impresión es Windows NT 4. 0, verifique lo siguiente: Si el servidor de impresión utiliza Windows NT 4. 0, el controlador adicional para los clientes Windows XP o 2000 es "Windows NT 4. 0 x86", que se instala de antemano como controlador de la impresora para Windows NT 4. 0. Si se instala el controlador de impresión en los clientes Windows XP o 2000 desde el servidor de impresión Windows NT 4. 0, se instala el controlador para Windows NT 4. 0. No es posible instalar el controlador de la impresora para Windows XP o 2000 como controlador adicional en un servidor que utilice Windows NT 4. 0. Para instalar el controlador de impresora para Windows XP/2000 en los clientes Windows XP/2000, el administrador instala el controlador de impresora local en los clientes desde el CD-ROM que se suministra con la impresora y después lleva a cabo el procedimiento siguiente. 112 Software de la impresora 1. En los clientes Windows 2000, haga clic en Start (Inicio), seleccione Settings (Configuración) y haga clic en Printers (Impresoras). En los clientes Windows XP, haga clic en Inicio (Start) y seleccione Impresoras y faxes (Printers and Faxes). Los usuarios de Windows XP Home Edition deben seleccionar, en primer lugar, Control panel (Panel de control) y, a continuación, hacer clic en Printers and Faxes (Impresoras y faxes). En Windows 2000, haga doble clic en el icono Add Printer (Agregar impresora) y, a continuación, seleccione Next (Siguiente). Si desea comprobarlo, consúltelo con el administrador de la red. Si el controlador de la impresora ya estaba instalado en el cliente, deberá seleccionar el nuevo controlador de la impresora o el controlador actual. Cuando se le solicite, seleccione el controlador de la impresora correspondiente. Software de la impresora 117 Si el controlador adicional para Windows NT 4. 0 está instalado en el servidor de impresión Windows XP o 2000, proceda con el paso siguiente. Si el controlador adicional para Windows NT 4. 0 no está instalado en el servidor de impresión que utiliza Windows XP o 2000 o el servidor de impresión utiliza como sistema operativo Windows Me, 98 o 95, consulte "Instalación del controlador de la impresora desde el CD-ROM" en la página 118. Seleccione si desea establecer la impresora como predeterminada y haga clic en OK (Aceptar). Haga clic en Finish (Finalizar). Instalación del controlador de la impresora desde el CD-ROM En esta sección se describe el proceso de instalación del controlador de la impresora en los clientes cuando se configura el sistema de red del modo siguiente: Los controladores adicionales no están instalados en el servidor de impresión que utiliza Windows XP, 2000 o NT 4. 0 como sistema operativo. El servidor de impresión utiliza como sistema operativo Windows Me, 98 o 95 y el cliente, Windows XP, 2000 o NT 4. 0. Las capturas de pantalla que se muestran en las páginas siguientes pueden variar según la versión del sistema operativo de Windows. 118 Software de la impresora Nota: Cuando se instala en clientes Windows XP, 2000 o NT 4. 0, debe acceder a Windows XP, 2000 o NT 4. 0 como administrador. No es necesario instalar los controladores adicionales desde el CD-ROM si están instalados los controladores de la impresora o si los ordenadores cliente y servidor utilizan el mismo sistema operativo. Acceda a la impresora compartida y aparecerá un mensaje. Haga clic en OK (Aceptar) y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el controlador de impresión desde el CD-ROM. [. . . ] Cuando se ejecuta la autocomprobación, se imprime un patrón propio almacenado internamente. Avance de línea (LF) Botón del panel de control y un código de control que hacen avanzar el papel el espacio de una línea. Avance de página (FF) Botón del panel de control y un código de control que hacen avanzar el papel hasta la siguiente posición de principio del formulario. Caracteres por pulgada (cpp) Es el número de caracteres que caben en una pulgada de línea de texto, determinado por el tamaño de los caracteres. (En inglés "cpi", "characters per inch". ) Véase también Paso. Cercana a la calidad de imprenta Modo de impresión utilizado por la impresora para producir fuentes de calidad cercana a la imprenta, más legibles y de mejor aspecto. La velocidad de impresión se ve reducida. Véase también Draft (borrador). Character table (tabla de caracteres) Conjunto de letras, números y símbolos que proporcionan el juego de caracteres utilizado para un idioma determinado. Códigos de control Códigos especiales que sirven para controlar las funciones de la impresora como, por ejemplo, un retorno de carro o un avance de línea, en lugar de imprimir caracteres. Controlador Consulte Controlador de la impresora. Glosario 253 Controlador de la impresora Programa que envía comandos para poder utilizar las funciones de una impresora concreta. Cpp Consulte Caracteres por pulgada (cpp). Draft (borrador) Modo de impresión utilizado por la impresora cuando se selecciona la fuente Draft. [. . . ]