Manual de instrucciones FAGOR 1SF-84E

[. . . ] ES PT MANUAL DE INSTALACIN Y UTILIZACIN GUIA DE INSTALAO E DE UTILIZAO Secadora de evacuacin Mquina de secar Roupa de evacuao ES NDICE 1 / A LA ATENCIN DEL USUARIO Instrucciones de seguridad ______________________________ Proteccin del medio ambiente ____________________________ Ahorro de energa ______________________________________ 2 / DESCRIPCIN DE SU APARATO Presentacin general de la secadora ______________________ 3 / INSTALACIN DE SU SECADORA Entorno del aparato______________________________________ Puesta a nivel __________________________________________ Evacuacin del aire ______________________________________ Modificacin de la salida de aire __________________________ Encastre ______________________________________________ Montaje en columna ____________________________________ Modificacin del sentido de la apertura de la puerta __________ Alimentacin elctrica____________________________________ 4 / PREPARACIN DE LA ROPA Comprobacin del estado de sus tejidos ____________________ Introduccin de la ropa en el tambor ______________________ 5 / LA PROGRAMACIN Presentacin del panel de control __________________________ Programacin de un ciclo de secado ______________________ Los programas de su secadora ____________________________ 6 / MANTENIMIENTO NORMAL Limpieza del filtro ______________________________________ Limpieza del aparato ____________________________________ 7 / INCIDENTES QUE PUEDEN OCURRIR ________________________ 8 / SERVICIO POST-VENTA ____________________________________ 3 4 4 5 6 6 7 8 9 9 9 10 11 11 12 12 15 16 16 17 18 2 ES 1 / A LA ATENCIN DEL USUARIO Importante : Antes de poner en marcha su aparato, lea detenidamente este manual de instalacin y utilizacin para familiarizarse cuanto antes con su funcionamiento. Importante : Conserve este manual de utilizacin con su aparato. Si el aparato se vendiera o cediese a otra persona, asegrese de que le acompaa el manual de utilizacin. Le agradecemos que tenga en cuenta estos consejos antes de instalar y utilizar su aparato. Los hemos redactado por su seguridad y la de sus familiares. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instalacin -- Cuando reciba el aparato, desemblelo inmediatamente. [. . . ] 03 6 ES 3 / INSTALACIN DE SU SECADORA EVACUACIN DEL AIRE Durante el secado, el aire caliente cargado de humedad que sale de su aparato debe evacuarse. O en la habitacin directamente : (Fig. 04) A si est bien ventilada (si es posible, instale su aparato cerca de una ventana entreabierta). O con una conexin fija en la pared : (Fig. 05) B cerca de la salida del aparato (boca de ventilacin, situada a una altura de 30 cm. , para evitar los fenmenos de condensacin en el conducto). Las lminas de la boca de ventilacin deben tener una distancia de al menos 15 mm para evitar el atasco. Asegrese de que la habitacin tenga una ventilacin apropiada, con el objetivo de evitar un riesgo de descarga de gases de aparatos cercanos. A Fig. 05) C haciendo salir el extremo del conducto por una ventana abierta. C Importante : Las rejillas con mosquitera se prohibirn. El dimetro de paso en la pared debe ser como mnimo igual al dimetro exterior del conducto. Importante : No enchufar nunca a un conducto de chimenea (riesgo de descarga de gases de combustin), ni a una VMC (Ventilacin Mecnica Controlada). B Importante : El conducto de evacuacin debe estar instalado de forma horizontal o hacia arriba y nunca debe colgar (Fig. 06), debe estar compuesto del mnimo de codos posible (2 cmo mximo). Fig. 06 7 ES 3 / INSTALACIN DE SU SECADORA MODIFICACIN DE LA SALIDA DE AIRE Importante : Las operaciones siguientes tendrn que efectuarse antes de enchufar su secadora : El conducto flexible tendr que extraerse de la secadora. Tiene tres posibilidades de salida : -- Salida de aire lateral derecha -- Salida de aire lateral izquierda -- Salida de aire trasera Cuando se le entregue, la salida de aire de su aparato estar en la derecha (vista de frente), pero tiene la posibilidad de modificar esta salida. Para ello, debe ante todo, extraer el conducto flexible. -- Salida de aire lateral derecha - desenganche la manija tirando hacia fuera, despus extraiga el conducto (Fig. 07). -- Salida de aire lateral izquierda (Fig. 08) - Retire el tapn de la izquierda - Pase el conducto y la manija a travs del tablero. - Vuelva a colocar el tapn a la derecha. -- Salida de aire trasera (Fig. 09) - extraer la tapa (Fig. 08 ) con ayuda de una pinza cortante. - Retire la funda con precaucin para evitar cualquier riesgo de corte (Fig. 09). conducto flexible Fig. Su aparato es conforme con las directivas europeas 2006/95/CEE (directiva de baja tensin) y 2004/108/CEE (compatibilidad electromagntica). 10 ES 4 / PREPARACIN DE LA ROPA COMPROBACIN DEL ESTADO DE SUS TEJIDOS Consejo : Si antes de introducir su ropa en la secadora, observa, incluso despus del lavado, la presencia de manchas, no seque las prendas en cuestin, porque por regla general, las manchas que se han planchado o secado en la secadora no pueden eliminarse. Llegado el caso, consulte las recomendaciones para el tratamiento de manchas difciles que se ofrecen en la mayora de los manuales de utilizacin de lavadoras, y sobre todo, vuelva a lavar la ropa manchada. Importante : No seque en su secadora : -- Los artculos que contengan materiales como la goma (por ejemplo: gorros de bao, telas y ropas impermeables, forros, almohadas, etc. ) -- Las clorofibras (Thermolactyl* por ejemplo) *Marca registrada -- La ropa con aros, ballenas o armaduras que puedan soltarse -- Los artculos voluminosos (colchones, edredones, etc. ) -- La ropa no centrifugada -- La ropa sometida a lavados con productos qumicos inflamables. Prepare sus tejidos : -- Cierre los cierres de corredera y de presin. -- Retire los botones mal cosidos, los alfileres, los corchetes. -- Anude los cinturones, las cintas de delantal, etc. -- Si se utiliza un producto acondicionador, respete las indicaciones del fabricante. Importante : Compruebe la etiqueta de sus tejidos Secado normal Sin secado en el tambor Secado suave INTRODUCCIN DE LA ROPA EN EL TAMBOR -- Abra la puerta empujando (presione a nivel de la etiqueta) (Fig. -- Controle si el filtro est en su lugar. [. . . ] seleccionar "Algodn" - listo para planchar . . . seleccionar "Sinttico" 16 ES 6 / MANTENIMIENTO NORMAL LIMPIEZA DEL FILTRO Importante : Le recordamos que el filtro debe limpiarse despus de cada ciclo. Est situado en la parte inferior de la apertura de su secadora. Para limpiarlo, proceda como sigue : -- Squelo de su compartimento tirando de abajo hacia arriba (Fig. [. . . ]